Discover
Popular animated hero Asterix and his faithful sidekick Obelix travel to ancient Egypt to help Cleopatra build a new summer home.
Original Release
12/19/1968
US Release
09/24/1969
Cast
| Name | Character |
|---|
| Roger Carel | Astérix / César's Spy (voice) |
| Jacques Morel | Obélix / Obélix (voice) |
| Micheline Dax | Cléopâtre (voice) / Cléopâtre |
| Jacques Balutin | Tournevis (voice) / Tournevis |
| Jacques Bodoin | (voice) / Lion |
| Maurice Chevit | (voice) |
| Pierre Tornade | Numérobis / Abraracourcix / Mercenary (voice) |
| Claude Dasset | (voice) |
| Pierre Garin | (voice) |
| Olivier Hussenot | (voice) |
Directors
Writers
René Goscinny, Albert Uderzo, Jos Marissen, Eddie Lateste, Pierre Tchernia, Anthea Bell, Derek Hockridge
Cast
| Name | Character |
|---|
| Roger Carel | Astérix / César's Spy (voice) |
| Jacques Morel | Obélix / Obélix (voice) |
| Micheline Dax | Cléopâtre (voice) / Cléopâtre |
| Jacques Balutin | Tournevis (voice) / Tournevis |
| Jacques Bodoin | (voice) / Lion |
| Maurice Chevit | (voice) |
| Pierre Tornade | Numérobis / Abraracourcix / Mercenary (voice) |
| Claude Dasset | (voice) |
| Pierre Garin | (voice) |
| Olivier Hussenot | (voice) |
| Jacques Jouanneau | Assurancetourix / Assurancetourix (voice) |
| Bernard Lavalette | Amonbofis (voice) / Le narrateur / Amonbofis / Narrator |
| Rodolphe Marcilly | (voice) |
| Joel Noel | (voice) |
| Jean Parédès | Jules César / Jules César (voice) |
| Fred Personne | (voice) (as Alfred Personne) / (voice) |
| Lucien Raimbourg | Panoramix (voice) / Panoramix |
| Eddy Rasimi | (voice) |
| Gérard Darrieu | (voice) |
| Pierre Trabaud | Le capitaine des pirates / Le capitaine égyptien / Pirate Captain / Egyptian Captain / Villager (voice) |
Producers
| Name | Role |
|---|
| Raymond Leblanc | Producer |
Editors
