Discover
Asterix and the Big Fight is a 1989 French-German animated film directed by Philippe Grimond and produced by Yannick Piel. It is based on the Asterix comic book series. The film has a different plot from the book of the same name. It combines plot elements from Asterix and the Big Fight and Asterix and the Soothsayer. Although there is plenty of fighting — as usual for an Asterix story — the actual fight that the story is named for is not part of the movie's plot. The novelization was titled "Operation Getafix".
Original Release
10/04/1989
US Release
08/10/1990
Cast
| Name | Character |
|---|
| Roger Carel | Astérix / Idéfix |
| Pierre Tornade | Obélix (voice) / Obélix |
| Henri Labussière | Panoramix (voice) / Panoramix |
| Julien Guiomar | Prolix / Devin (voice) |
| Henri Poirier | Abraracourcix (voice) / Abraracourcix |
| Marie-Anne Chazel | Bonnemine / Bonemine (voice) |
| Roger Lumont | Le centurion Caius Faipalgugus / Centurion (voice) |
| Patrick Préjean | Optione (voice) / L'optione |
| Edgar Givry | Assurancetourix (voice) / Assurancetourix |
| Jean-Jacques Cramier | Assurancetourix |
Directors
Philippe Grimond, David N. Weiss, George Roubicek
Writers
René Goscinny, Albert Uderzo, Yannik Voight, Adolf Kabatek, David N. Weiss, George Roubicek
Cast
| Name | Character |
|---|
| Roger Carel | Astérix / Idéfix |
| Pierre Tornade | Obélix (voice) / Obélix |
| Henri Labussière | Panoramix (voice) / Panoramix |
| Julien Guiomar | Prolix / Devin (voice) |
| Henri Poirier | Abraracourcix (voice) / Abraracourcix |
| Marie-Anne Chazel | Bonnemine / Bonemine (voice) |
| Roger Lumont | Le centurion Caius Faipalgugus / Centurion (voice) |
| Patrick Préjean | Optione (voice) / L'optione |
| Edgar Givry | Assurancetourix (voice) / Assurancetourix |
| Jean-Jacques Cramier | Assurancetourix |
| Yves Barsacq | Ordralfabétix / Gaulois (voice) |
| Gérard Croce | Le décurion Plutoqueprévus / Le décurion Plutoqueprévus (voice) |
| Jean-François Aupied | Voix additionnelles / Un légionnaire |
| Christine Aurel | Voix additionnelles |
| Paul Bisciglia | Agecanonix (voice) / Agecanonix |
| Adrienne Bonnet | Voix additionnelles |
| Martin Brisac | Voix additionnelles |
| Pierre Carrère | Voix additionnelles |
| Dominique Chauby | Voix additionnelles / Gauloises (voice) |
| Bruno Choel | Voix additionnelles / Un légionnaire |
Producers
| Name | Role |
|---|
| Helene Blitz | Producer |
| Yannik Piel | Producer |
| Alain Poiré | Producer |
| Joachim Müller | Producer |
