Discover
Asterix Conquers America is a 1994 French and German animated film produced by Jürgen Wohlrabe and Gerhard Hahn, the latter of whom also directed it. It was produced in Germany, under the title of Asterix in Amerika, and is the first Asterix film to be produced outside France, which refers to it as Astérix et les Indiens. The movie's plot is loosely adapted from the comic Asterix and the Great Crossing, with a number of changes to it. While the film was distributed in Germany by Jugendfilm, 20th Century Fox handled its distribution in France and the United Kingdom.
Original Release
09/29/1994
US Release
09/22/1995
Cast
Name | Character |
---|
Roger Carel | Astérix / Astérix (VO) |
Pierre Tornade | Obélix / Obélix (VO) |
Henri Labussière | Panoramix / Panoramix (VO) |
Michel Tugot-Doris | Assurancetourix / Assurancetourix (VO) |
Jean Dautremay | Ordralfabétix |
Robert Party | César / César (VO) |
Jean-Luc Galmiche | Tumulus |
Olivier Jankovic | Stupidus |
Nathalie Spitzer | Falbala |
Yves Pignot | Centurion |
Directors
Writers
Pierre Tchernia, Gerhard Hahn, René Goscinny, Albert Uderzo, Thomas Platt, Robin Lyons, Andrew Offiler, Bill Speers
Cast
Name | Character |
---|
Roger Carel | Astérix / Astérix (VO) |
Pierre Tornade | Obélix / Obélix (VO) |
Henri Labussière | Panoramix / Panoramix (VO) |
Michel Tugot-Doris | Assurancetourix / Assurancetourix (VO) |
Jean Dautremay | Ordralfabétix |
Robert Party | César / César (VO) |
Jean-Luc Galmiche | Tumulus |
Olivier Jankovic | Stupidus |
Nathalie Spitzer | Falbala |
Yves Pignot | Centurion |
Claude Chantal | Bonnemine |
Joël Zaffarano | Capitaine |
Thierry Buisson | Barbe-Rouge |
François Jaubert | Un sénateur |
Michel Prud'homme | Un sénateur et un galérien |
Christian Pelissier | Pirate 3 |
Harald Juhnke | Narrator |
Peer Augustinski | Asterix |
Ottfried Fischer | Obelix |
Ralf Wolter | Miraculix |
Producers
Name | Role |
---|
Gerhard Hahn | Producer |
Christa Kistner | Producer |
Jürgen Wohlrabe | Producer |