Discover
Asterix the Gaul is a 1967 Belgian/French animated film, based on the comic book of the same name, which was the first book in the highly popular comic series Asterix by Goscinny and Uderzo. The film closely follows the book's plot.
Original Release
12/20/1967
US Release
07/31/1968
Cast
Name | Character |
---|
Roger Carel | Astérix / Astérix (voice) |
Jacques Morel | Obélix / Obélix (voice) |
Pierre Tornade | Abraracourcix / Le marchand de boeufs / Caius Bonus / Le marchand de bœufs / Caius Bonus (voice) |
Jacques Jouanneau | Assurancetourix / Caligulaminus |
Lucien Raimbourg | Panoramix (voice) / Panoramix |
Pierre Trabaud | Marcus Sacapus (voice) / Marcus Sacapus |
Bernard Lavalette | Le narrateur / Le narrateur (voice) |
Robert Vattier | Voix additionnelles / Voix additionnelles (voice) |
Michel Puterflam | Voix additionnelles / Voix additionnelles (voice) |
Maurice Chevit | Voix additionnelles / Jules César / Jules César (voice) |
Directors
Writers
René Goscinny, Albert Uderzo, Willy Lateste, Jos Marissen, László Molnár
Cast
Name | Character |
---|
Roger Carel | Astérix / Astérix (voice) |
Jacques Morel | Obélix / Obélix (voice) |
Pierre Tornade | Abraracourcix / Le marchand de boeufs / Caius Bonus / Le marchand de bœufs / Caius Bonus (voice) |
Jacques Jouanneau | Assurancetourix / Caligulaminus |
Lucien Raimbourg | Panoramix (voice) / Panoramix |
Pierre Trabaud | Marcus Sacapus (voice) / Marcus Sacapus |
Bernard Lavalette | Le narrateur / Le narrateur (voice) |
Robert Vattier | Voix additionnelles / Voix additionnelles (voice) |
Michel Puterflam | Voix additionnelles / Voix additionnelles (voice) |
Maurice Chevit | Voix additionnelles / Jules César / Jules César (voice) |
Georges Carmier | Voix additionnelles / Voix additionnelles (voice) |
Yves Brainville | Tonabrix |
Hal Brav | Obelix |
John Clive | Narrator / Caligula Minus |
Steve Eckardt | Phonus Balonus / Various |
Henri Labussière | Petit rôle |
Lee Payant | Asterix |
John Prim | Panoramix |
John Wells | Stopthemusix |
Producers
Name | Role |
---|
Raymond Leblanc | Executive Producer |
Georges Dargaud | Producer |