Discover
February 1939. Spanish republicans are fleeing Franco’s dictatorship to France. The French government built concentration camps, confining the refugees, where they barely have access to hygiene, water and food. In one of these camps, separated by barbed wire, two men will become friends. One is a guard, the other is Josep Bartoli (Barcelona 1910 – NYC 1995), an illustrator who fights against Franco’s regime.
Original Release
06/22/2020
Links
Cast
| Name | Character |
|---|
| Sergi López | Josep Bartoli / Josep Bartoli (voice) |
| Emmanuel Vottero | Martin / L'homme du consulat / L'Homme du Consulat (voice) |
| Xavier Serrano | Helios / Helios (voice) |
| David Marsais | Valentin / Valentin (voice) |
| Valerie Lemercier | La mère de Valentin / La Mère de Valentin (voice) |
| Thomas Vandenberghe | Le père de Valentin / Le docteur / Le Docteur (voice) (as Thomas VDB) |
| Gérard Hernandez | Grand-père Serge / Grand-père Serge (voice) |
| Bruno Solo | Serge / Serge (voice) |
| François Morel | Robert / Robert (voice) |
| Alain Cauchi | Léon / Léon (voice) |
Directors
Writers
Cast
| Name | Character |
|---|
| Sergi López | Josep Bartoli / Josep Bartoli (voice) |
| Emmanuel Vottero | Martin / L'homme du consulat / L'Homme du Consulat (voice) |
| Xavier Serrano | Helios / Helios (voice) |
| David Marsais | Valentin / Valentin (voice) |
| Valerie Lemercier | La mère de Valentin / La Mère de Valentin (voice) |
| Thomas Vandenberghe | Le père de Valentin / Le docteur / Le Docteur (voice) (as Thomas VDB) |
| Gérard Hernandez | Grand-père Serge / Grand-père Serge (voice) |
| Bruno Solo | Serge / Serge (voice) |
| François Morel | Robert / Robert (voice) |
| Alain Cauchi | Léon / Léon (voice) |
| Bamar Kane | Tirailleur sénégalais / Tirailleur Sénégalais (voice) (as Pape Bamar Kane) |
| Sílvia Pérez Cruz | Bertillia / Frida Kahlo / Frida Kahlo (voice) |
| Alba Pujol | Micaela / Enriqueta / Enriqueta (voice) |
| Sophia Aram | L'infirmière / L'Infirmière (voice) |
Producers
| Name | Role |
|---|
| Jehan Greco | Executive Producer |
| Raoul Carbo Perea | Producer |
| Annemie Degryse | Producer |
| Catherine Estévès | Producer |
| Armel Fortun | Producer |
| Etienne Jaxel-Truer | Producer |
| Serge Lalou | Producer |
| Luciano Lepinay | Producer |
| Sirine Madani | Producer |
| Tom Martin | Producer |
| Jordi B. Oliva | Producer |
| Guilhem Pratz | Producer |
| Juan Carlos Concha Rivero | Producer |
Editors
