Discover
As the cheeky Little Raven through a mishap tumbles the entire harvest of forest animals in the river, must urgently replenishment ago before Mrs Badger noticing! The money for new winter stores want to win the big race sock through the forest. But the competition is great: The Raging Rinaldo, a parrot from South America, makes sock and his friends Eddi Bear and Beaver Girl Fritzi life quite difficult. Ready, steady, go: A new exciting adventure begins!
Original Release
07/30/2015
Cast
| Name | Character |
|---|
| Jan Delay | Rabe Socke / Socke |
| Katharina Thalbach | Frau Dachs / Mrs. Dachs |
| Anna Thalbach | Kleiner Dachs |
| Gerhard Delling | Rennleiterbiber |
| Mia Diekow | Bibermädchen Fritzie / Fritzi |
| Ulli Smandek | Eddi-Bär |
| Maximilian Artajo | Rinaldo |
| Bernd Vollbrecht | Emilio / Maulwurf |
| Jens Andresen | Stulle |
| Tim Kreuer | Wolle |
Directors
Sandor Jesse, Ute von Münchow-Pohl
Writers
Cast
| Name | Character |
|---|
| Jan Delay | Rabe Socke / Socke |
| Katharina Thalbach | Frau Dachs / Mrs. Dachs |
| Anna Thalbach | Kleiner Dachs |
| Gerhard Delling | Rennleiterbiber |
| Mia Diekow | Bibermädchen Fritzie / Fritzi |
| Ulli Smandek | Eddi-Bär |
| Maximilian Artajo | Rinaldo |
| Bernd Vollbrecht | Emilio / Maulwurf |
| Jens Andresen | Stulle |
| Tim Kreuer | Wolle |
| Monty Arnold | Löffel |
| Constantin von Jascheroff | Biberbruder Henry / Biber #1 / Henry |
| Jannik Endemann | Biberbruder Artur |
| Tanja Dohse | Bibderbruder Max |
| Gerald Schaale | Hirtenhund / Biber #2 |
| Ozan Ünal | Wolf / Fuchs / Biber #3 |
| Josefine Hagen | Eichhörnchen / Mäuse |
| Peggy Sander | Eule |
| Blanca Bassion | (voice) |
| Annemarie Blanco | (voice) |
Producers
| Name | Role |
|---|
| Dirk Dotzert | Executive Producer |
| Valentin Greulich | Executive Producer |
| Sebastian Runschke | Executive Producer |
| Dirk Beinhold | Producer |
| Gloria Bernabeu | Producer |
| Bernhard zu Castell | Producer |
Editors
