Discover
Original Release
06/17/2009
US Release
06/17/2009
Cast
| Name | Character |
|---|
| Melissa Desormeaux-Poulin | Gaby Roberge |
| Jason Roy-Léveillé | Fred Bédard / Frédérick Bédard |
| Mariloup Wolfe | Sandrine Meilleur |
| Maxime Desbiens-Tremblay | Maxime Jobin |
| Sylvie Moreau | Peggy Lamothe |
| Guy Jodoin | Jean-Marc Roberge |
| Samuel Landry | Vincent Roberge |
| Marina Orsini | Yaëlle Roberge / Yaelle |
| Louis Philippe Dandenault | Michael Lacasse |
| David Michael | Pierre-Hugues |
Directors
Writers
Cast
| Name | Character |
|---|
| Melissa Desormeaux-Poulin | Gaby Roberge |
| Jason Roy-Léveillé | Fred Bédard / Frédérick Bédard |
| Mariloup Wolfe | Sandrine Meilleur |
| Maxime Desbiens-Tremblay | Maxime Jobin |
| Sylvie Moreau | Peggy Lamothe |
| Guy Jodoin | Jean-Marc Roberge |
| Samuel Landry | Vincent Roberge |
| Marina Orsini | Yaëlle Roberge / Yaelle |
| Louis Philippe Dandenault | Michael Lacasse |
| David Michael | Pierre-Hugues |
| Volodia Schneider | Jean-Hugues |
| Max Walker | Nick Saxton / Nick |
| Rosalee Jacques | Su Li Xiaodong |
| Chanel Petit | Anna |
| David Laurin | William 'Bouboule' Therrien / William Therrien |
| Paul Doucet | Joseph Meilleur |
| Alexandre Despatie | Olivier Duclos |
| Robert Crooks | Nageur Canadien #1 |
| Julien Houle | Nageur Canadien #2 |
| Brigitte Morel | Organistrice |
Producers
| Name | Role |
|---|
| Stéphanie Héroux | Executive Producer |
| Caroline Héroux | Producer |
| Christian Larouche | Producer |
