Discover
Original Release
12/18/2002
US Release
12/18/2002
Cast
| Name | Character |
|---|
| Marlon Vilstrup | Little Bear Boy / Little Bear Boy (voice) |
| Joachim Boje Helvang | Older Bear Boy / Older Bear Boy (voice) (as Joachim Boie Helvang) |
| Otto Brandenburg | Male Bear / Male Bear (voice) |
| Paprika Steen | Female Bear / Female Bear (voice) |
| Anne Clausen | Older Bear Girl / Older Bear Girl (voice) |
| Tommy Kenter | Raven / Raven (voice) |
| Thomas Bo Larsen | Man / Man (voice) |
| Sidse Babett Knudsen | Woman / Woman (voice) |
| Carla Docherty | Little Girl Bear / Little Girl Bear (voice) |
| Claus Ryskjær | Dog / Wolf / Wolf (voice) |
Directors
Writers
Tom Wayland, Bent Haller, Michel Fessler
Cast
| Name | Character |
|---|
| Marlon Vilstrup | Little Bear Boy / Little Bear Boy (voice) |
| Joachim Boje Helvang | Older Bear Boy / Older Bear Boy (voice) (as Joachim Boie Helvang) |
| Otto Brandenburg | Male Bear / Male Bear (voice) |
| Paprika Steen | Female Bear / Female Bear (voice) |
| Anne Clausen | Older Bear Girl / Older Bear Girl (voice) |
| Tommy Kenter | Raven / Raven (voice) |
| Thomas Bo Larsen | Man / Man (voice) |
| Sidse Babett Knudsen | Woman / Woman (voice) |
| Carla Docherty | Little Girl Bear / Little Girl Bear (voice) |
| Claus Ryskjær | Dog / Wolf / Wolf (voice) |
| Jesper Klein | Whale / Musk Oxes / Musk Oxes (voice) |
| Lisbet Dahl | The Northern Wind / The Northern Wind (voice) |
| Ellen Hillingso | The Sea / Bear Aunt / Bear Aunt (voice) (as Ellen Hillingsøe) |
| Anne-Lise Gabold | The Spirit / The Spirit (voice) (as Anne Lise Gabold) |
| William Tarding | Child |
| Asta Lund Havmøller | Child |
| Nicoline Jønborg | Child |
| Christopher Torreck | Child |
| Bent E. Rasmussen | Man in Town |
| J. David Brimmer | Father Eskimo |
Producers
| Name | Role |
|---|
| John O'Donnell | Executive Producer |
| Marie Bro | Producer |
| Didier Brunner | Producer |
| Lars Tømmerbakke | Producer |
