Discover
Original Release
06/22/2001
US Release
10/28/2001
Cast
| Name | Character |
|---|
| Matthew Dupuis | Marc Cabot |
| Roxanne Gaudette-Loiseau | Sarah Cabot |
| Jérôme Leclerc-Couture | Julian / Julien |
| Jean-Philippe Debien | Rollo / Groleau |
| Charli Arcouette-Martineau | Suzie / Suzie Lespérance |
| Xavier Dolan | Michaël / Michael |
| Laurent-Christophe De Ruelle | Petit frère de Michaël / Michael's kleiner Bruder |
| Jeremy Gagnon | Mario / Mario Papineau |
| Carmina Senosier | Marie Ange / Marie-Ange Toussaint |
| Émilie Cyrenne-Parent | Indian Referee / Arbitre Indienne |
Directors
Writers
Cast
| Name | Character |
|---|
| Matthew Dupuis | Marc Cabot |
| Roxanne Gaudette-Loiseau | Sarah Cabot |
| Jérôme Leclerc-Couture | Julian / Julien |
| Jean-Philippe Debien | Rollo / Groleau |
| Charli Arcouette-Martineau | Suzie / Suzie Lespérance |
| Xavier Dolan | Michaël / Michael |
| Laurent-Christophe De Ruelle | Petit frère de Michaël / Michael's kleiner Bruder |
| Jeremy Gagnon | Mario / Mario Papineau |
| Carmina Senosier | Marie Ange / Marie-Ange Toussaint |
| Émilie Cyrenne-Parent | Indian Referee / Arbitre Indienne |
| Serge-Olivier Paquette | Conquistador Referee / Arbitre Conquistador |
| Hugo Dubé | Louis-Georges Chabot |
| Georges Brossard | Phillippe Beauregard |
| Patrick Labbe | Luc Chicoine |
| Isabelle Cyr | Sophie Tremblay |
| Gaston Caron | Monsieur LAperle |
| Fayolle Jean | Dr. Rachid Saoud |
| Mireille Metellus | Mme Toussaint |
| Julie Sainte-Pierre | Mère de Michel |
| Robin Arsenault-Vezina |
Producers
| Name | Role |
|---|
| Bernard Lamy | Executive Producer |
| Rock Demers | Producer |
| Chantal Lafleur | Producer |
