Discover
Original Release
01/28/2013
Cast
| Name | Character |
|---|
| Claude Legault | Benoît Chartier |
| Sylvain Marcel | Sergent Julien Houle |
| Fred-Éric Salvail | Vincent Légaré |
| Benz Antoine | Tyler Joseph |
| Catherine Bérubé | Audrey Pouliot |
| Réal Bossé | Nick Berrof |
| Julie Perreault | Isabelle Latendresse |
| Véronique Beaudet | Bérengère Hamelin |
| Louis Philippe Dandenault | Jean-Marc Brouillard |
| Jean Petitclerc | Commandant Marcel Gendron |
| # | Title | Air Date |
|---|---|---|
| 1 | Episode #2.1 | Monday, 28 January 2013 |
| 2 | Episode #2.2 | Monday, 04 February 2013 |
| 3 | Episode #2.3 | Monday, 11 February 2013 |
| 4 | Episode #2.4 | Monday, 18 February 2013 |
| 5 | Episode #2.5 | Monday, 25 February 2013 |
| 6 | Episode #2.6 | Monday, 04 March 2013 |
| 7 | Episode #2.7 | Monday, 11 March 2013 |
| 8 | Episode #2.8 | Monday, 18 March 2013 |
| 9 | Episode #2.9 | Monday, 25 March 2013 |
| 10 | Episode #2.10 | Monday, 01 April 2013 |
Directors
Writers
Claude Legault, Réal Bossé, Danielle Dansereau, Martin Forget
Cast
| Name | Character |
|---|
| Claude Legault | Benoît Chartier |
| Sylvain Marcel | Sergent Julien Houle |
| Fred-Éric Salvail | Vincent Légaré |
| Benz Antoine | Tyler Joseph |
| Catherine Bérubé | Audrey Pouliot |
| Réal Bossé | Nick Berrof |
| Julie Perreault | Isabelle Latendresse |
| Véronique Beaudet | Bérengère Hamelin |
| Louis Philippe Dandenault | Jean-Marc Brouillard |
| Jean Petitclerc | Commandant Marcel Gendron |
| Marie-Evelyne Lessard | Valérie Jean |
| Mélanie Pilon | Répartitrice 911 |
| Louise Portal | Marie-Louise |
| Jean-François Beaupré | Béïque / SQ |
| Alexandre Goyette | Dandonneau / SQ |
| Robert Naylor | Théo |
| Peter Batakliev | Alek |
| Magalie Lépine Blondeau | Amélie de Grandpré |
| Fanny Mallette | Catherine |
| Léa Roy | Sandrine |
Producers
| Name | Role |
|---|
| Luc Châtelain | Executive Producer |
| Mélanie Lamothe | Executive Producer |
| Jocelyn Deschênes | Executive Producer |
| Sophie Deschênes | Executive Producer |
| Gilles Legare | Producer |
| Sophie Pellerin | Producer |
