Discover
Original Release
09/08/2009
Cast
| Name | Character |
|---|
| Maxime Denommée | Simon (Carl) Laplante / Simon / Carl Laplante |
| Catherine Proulx-Lemay | Brigitte Girard-Laplante |
| Danielle Proulx | Pauline Laplante |
| Guy Nadon | Charles Laplante |
| Evelyne Brochu | Jolianne Laplante |
| Steve Laplante | Luc Desharnais |
| Marie-Ginette Guay | Micheline Gagnon-Dubreuil |
| Benoît McGinnis | Olivier Dubreuil |
| Marie-Hélène Thibault | Manon Girard |
| Pierre-Alexandre Fortin | Éric |
| # | Title | Air Date |
|---|---|---|
| 1 | Le passé finit toujours par nous rattraper | Tuesday, 08 September 2009 |
| 2 | Bombe à retardement | Tuesday, 15 September 2009 |
| 3 | La séparation | Tuesday, 22 September 2009 |
| 4 | L'encerclement | Tuesday, 29 September 2009 |
| 5 | Eaux troubles | Tuesday, 06 October 2009 |
| 6 | L'étau | Tuesday, 13 October 2009 |
| 7 | Des aveux | Tuesday, 20 October 2009 |
| 8 | Le 15 octobre 1990, une journée particutière | Tuesday, 27 October 2009 |
| 9 | Un pieux mensonge | Tuesday, 03 November 2009 |
| 10 | Sandrine | Tuesday, 10 November 2009 |
| 11 | Don Giovanni | Tuesday, 17 November 2009 |
| 12 | La dance de la vie | Tuesday, 24 November 2009 |
Directors
Writers
Serge Boucher, Myrianne Pavlovic
Cast
| Name | Character |
|---|
| Maxime Denommée | Simon (Carl) Laplante / Simon / Carl Laplante |
| Catherine Proulx-Lemay | Brigitte Girard-Laplante |
| Danielle Proulx | Pauline Laplante |
| Guy Nadon | Charles Laplante |
| Evelyne Brochu | Jolianne Laplante |
| Steve Laplante | Luc Desharnais |
| Marie-Ginette Guay | Micheline Gagnon-Dubreuil |
| Benoît McGinnis | Olivier Dubreuil |
| Marie-Hélène Thibault | Manon Girard |
| Pierre-Alexandre Fortin | Éric |
| Vincent Bilodeau | Henri Girard |
| Micheline Bernard | Jeannette Girard |
| Pascal Lafontaine | Carl (Adolescent) / Carl Ado / Carl (adolescent) |
| Audréane Carrier | Joliane (adolescente) / Jolianne ado / Jolianne (Adolescente) |
| René Gagnon | Sandrine |
| Wilson Henley | Olivier (adolescent) / Olivier ado |
| Lou Vincent-Desrosiers | Marianne Girard |
| Louis-David Leblanc | Carl (10 ans) / Carl 10 ans |
| Claude Despins | Michel Doyon |
| Nadia Paradis | Johanne Doyon |
Producers
| Name | Role |
|---|
| Jacquelin Bouchard | Executive Producer |
| Sylvie Desrochers | Executive Producer |
| Philippe Lapointe | Executive Producer |
| Carole Dufour | Executive Producer |
| André Dupuy | Producer |
| Valérie Allard | Producer |
