Discover
Original Release
10/04/2006
US Release
10/04/2006
Cast
| Name | Character |
|---|
| Matthew Geczy | Odd Della Robia |
| David Gasman | Jim Morales |
| Mirabelle Kirkland | Yumi Ishiyama |
| Sharon Mann | Jeremy Belpois / Aelita Hopper |
| Barbara Scaff | Ulrich Stern |
| Sophie Landresse | Aelita (voice) / (voice) |
| Raphaëlle Lubansu | Jérémy (voice) / Odd (voice) / (voice) |
| Géraldine Frippiat | Yumi (voice) / (voice) |
| Marie-Line Landerwijn | Ulrich (voice) / (voice) |
| Mathieu Moreau | William (voice) / (voice) |
| # | Title | Air Date |
|---|---|---|
| 1 | Straight to Heart | Wednesday, 04 October 2006 |
| 2 | Lyoko Minus One | Thursday, 05 October 2006 |
| 3 | Tidal Wave | Friday, 06 October 2006 |
| 4 | False Lead | Tuesday, 10 October 2006 |
| 5 | Aelita | Wednesday, 11 October 2006 |
| 6 | The Pretender | Thursday, 12 October 2006 |
| 7 | The Secret | Friday, 13 October 2006 |
| 8 | Temporary Insanity | Monday, 16 October 2006 |
| 9 | Sabotage | Tuesday, 17 October 2006 |
| 10 | Nobody in Particular | Wednesday, 18 October 2006 |
| 11 | Triple Trouble | Thursday, 19 October 2006 |
| 12 | Double Trouble | Friday, 20 October 2006 |
| 13 | Final Round | Monday, 23 October 2006 |
Directors
Writers
Laurent Turner, Sophie Decroisette, Jean-Rémi François, Bruno Merle, Bruno Regeste, Françoise Charpiat
Creators
Cast
| Name | Character |
|---|
| Matthew Geczy | Odd Della Robia |
| David Gasman | Jim Morales |
| Mirabelle Kirkland | Yumi Ishiyama |
| Sharon Mann | Jeremy Belpois / Aelita Hopper |
| Barbara Scaff | Ulrich Stern |
| Sophie Landresse | Aelita (voice) / (voice) |
| Raphaëlle Lubansu | Jérémy (voice) / Odd (voice) / (voice) |
| Géraldine Frippiat | Yumi (voice) / (voice) |
| Marie-Line Landerwijn | Ulrich (voice) / (voice) |
| Mathieu Moreau | William (voice) / (voice) |
| Allan Wenger | Principal Jean-Pierre Delmas |
| Nathalie Stas | (voice) |
| Guylaine Gibert | (voice) |
| Christophe Hespel | (voice) |
| Arnaud Léonard | (voice) |
| Frédéric Meaux | (voice) |
| Bruno Mullenaerts | (voice) |
| Carole Baillien | (voice) |
| Julie Basecqz | (voice) |
| Alexandra Corréa | (voice) |
Producers
| Name | Role |
|---|
| Nicolas Atlan | Executive Producer |
| Benoît di Sabatino | Executive Producer |
| Christophe di Sabatino | Executive Producer |
