Discover
Original Release
05/18/2007
Cast
| Name | Character |
|---|
| Matthew Geczy | Odd Della Robia |
| David Gasman | Jim Morales |
| Mirabelle Kirkland | Yumi Ishiyama |
| Barbara Scaff | Ulrich Stern |
| Sophie Landresse | Aelita (voice) / (voice) |
| Raphaëlle Lubansu | Jérémy (voice) / Odd (voice) / (voice) |
| Géraldine Frippiat | Yumi (voice) / (voice) |
| Marie-Line Landerwijn | Ulrich (voice) / (voice) |
| Mathieu Moreau | William (voice) / (voice) |
| Sharon Mann | Jeremy Belpois / Aelita Hopper / Aelita Schaeffer |
| # | Title | Air Date |
|---|---|---|
| 1 | William Returns | Friday, 18 May 2007 |
| 2 | Double Take | Tuesday, 12 June 2007 |
| 3 | Opening Act | Tuesday, 19 June 2007 |
| 4 | Wreck Room | Tuesday, 26 June 2007 |
| 5 | Skidbladnir | Tuesday, 03 July 2007 |
| 6 | Maiden Voyage | Tuesday, 10 July 2007 |
| 7 | Crash Course | Tuesday, 17 July 2007 |
| 8 | Replika | Tuesday, 24 July 2007 |
| 9 | I'd Rather Not Talk About It | Tuesday, 31 July 2007 |
| 10 | Hot Shower | Tuesday, 14 August 2007 |
| 11 | The Lake | Tuesday, 21 August 2007 |
| 12 | Lost at Sea | Tuesday, 28 August 2007 |
| 13 | Lab Rat | Tuesday, 28 August 2007 |
| 14 | Bragging Rights | Wednesday, 29 August 2007 |
| 15 | Dog Day Afternoon | Wednesday, 29 August 2007 |
| 16 | A Lack of Goodwill | Thursday, 30 August 2007 |
| 17 | Distant Memory | Wednesday, 29 August 2007 |
| 18 | Hard Luck | Saturday, 08 September 2007 |
| 19 | Guided Missile | Saturday, 15 September 2007 |
| 20 | Kadic Bombshell | Saturday, 22 September 2007 |
| 21 | Canine Conundrum | Saturday, 29 September 2007 |
| 22 | A Space Oddity | Saturday, 06 October 2007 |
| 23 | Cousins Once Removed | Saturday, 13 October 2007 |
| 24 | Music Soothes the Savage Beast | Saturday, 20 October 2007 |
| 25 | Wrong Exposure | Saturday, 27 October 2007 |
| 26 | Bad Connection | Saturday, 03 November 2007 |
| 27 | Cold Sweat | Saturday, 03 November 2007 |
| 28 | Down to Earth | Saturday, 03 November 2007 |
| 29 | Fight to the Finish | Saturday, 10 November 2007 |
| 30 | Echoes | Saturday, 10 November 2007 |
Directors
Writers
Sophie Decroisette, Bruno Regeste, Jean-Rémi François, Bruno Merle, François Deon, Hervé Pérouze, Olivier Perouze, Bertrand Veyne, Frederic Valion, Cyril Tysz, Guillaume Enard, Elise Ollier Gelbert, Sebastien Oursel, Guillaume Mautalent, Karine Lollichon, Laurent Turner
Creators
Cast
| Name | Character |
|---|
| Matthew Geczy | Odd Della Robia |
| David Gasman | Jim Morales |
| Mirabelle Kirkland | Yumi Ishiyama |
| Barbara Scaff | Ulrich Stern |
| Sophie Landresse | Aelita (voice) / (voice) |
| Raphaëlle Lubansu | Jérémy (voice) / Odd (voice) / (voice) |
| Géraldine Frippiat | Yumi (voice) / (voice) |
| Marie-Line Landerwijn | Ulrich (voice) / (voice) |
| Mathieu Moreau | William (voice) / (voice) |
| Sharon Mann | Jeremy Belpois / Aelita Hopper / Aelita Schaeffer |
| Allan Wenger | Principal Jean-Pierre Delmas |
| Jennifer Baré | (voice) |
| Alexandra Corréa | (voice) |
| Julie Basecqz | (voice) |
| Carole Baillien | (voice) |
| Bruno Mullenaerts | (voice) |
| Frédéric Meaux | (voice) |
| Arnaud Léonard | (voice) |
| Christophe Hespel | (voice) |
| Alexandre Crepet | (voice) |
Producers
| Name | Role |
|---|
| Nicolas Atlan | Executive Producer |
| Benoît di Sabatino | Executive Producer |
| Christophe di Sabatino | Executive Producer |
