Discover
Original Release
09/03/1997
US Release
12/04/2004
Cast
| Name | Character |
|---|
| Elise Baughman | Pan |
| John Burgmeier | Nuova Shenron |
| Bob Carter | Syn Shenron |
| Andrew Chandler | Narrator |
| Jerry Jewell | Eis Shenron |
| Caitlynne Medrek | Pan (Blue Water Dub) |
| Yûko Minaguchi | Pan / Videl (voice) |
| Stephanie Nadolny | Young Goku |
| Masako Nozawa | Son Gokû / Son Gohan / Son Goku / Son Goten (voices) |
| Sean Schemmel | SS4 Goku |
Directors
Writers
Creators
Cast
| Name | Character |
|---|
| Elise Baughman | Pan |
| John Burgmeier | Nuova Shenron |
| Bob Carter | Syn Shenron |
| Andrew Chandler | Narrator |
| Jerry Jewell | Eis Shenron |
| Caitlynne Medrek | Pan (Blue Water Dub) |
| Yûko Minaguchi | Pan / Videl (voice) |
| Stephanie Nadolny | Young Goku |
| Masako Nozawa | Son Gokû / Son Gohan / Son Goku / Son Goten (voices) |
| Sean Schemmel | SS4 Goku |
| Hidekatsu Shibata | Ii Shinron |
| Kaneto Shiozawa | San Shinron |
| Noah Umholtz | Ii Shinron |
| Ken Yamaguchi | Suu Shinron |
| Jôji Yanami | Narrator / King/Narrator/North Kaiō (voices) |
| Jeremiah Yurk | Adult Goku (Blue Water dub) |
| Daisuke Gori | Blake Smoke Dragon/Enma-Daiō/Gyūmaō/Mr. Satan/Umigame (voices) |
| Mayumi Tanaka | Kuririn (voice) |
| Miki Itô | Cyborg #18 (voice) |
| Hiromi Tsuru | Bulma / Bra (voice) |
