Discover
Original Release
05/18/2008
Cast
| Name | Character |
|---|
| Ariane Aggiage | (voice) |
| Véronique Alycia | Violenne Voula |
| Sonja Ball | (voice) |
| Taylor Baruchel | (voice) |
| Chloe Berthier | Annette Frette-Seck |
| Emmanuel Bilodeau | Gaétan-Gilbert Pyrowski |
| Maria Bircher | (voice) |
| Thor Bishopric | (voice) |
| Danny Blanco Hall | (voice) |
| Justin Bradley | (voice) |
Cast
| Name | Character |
|---|
| Ariane Aggiage | (voice) |
| Véronique Alycia | Violenne Voula |
| Sonja Ball | (voice) |
| Taylor Baruchel | (voice) |
| Chloe Berthier | Annette Frette-Seck |
| Emmanuel Bilodeau | Gaétan-Gilbert Pyrowski |
| Maria Bircher | (voice) |
| Thor Bishopric | (voice) |
| Danny Blanco Hall | (voice) |
| Justin Bradley | (voice) |
| Daniel Brochu | (voice) |
| Sophie Cadieux | Pénélope Francoeur |
| Mark Camacho | (voice) |
| Guillaume Champoux | Blaise Leblanc |
| Hugolin Chevrette-Landesque | Manu Escobar |
| Camille Cyr-Desmarais | Annette Frette-Seck |
| Ellen David | (voice) |
| Vincent De Bouard | Panouk Titouk |
| Maurice De Coster | Paul Leblanc |
| Richard M Dumont | (voice) (as Richard Dumont) |
