Discover
From the creator of The Simpsons comes this animated comedy set in the future.
Original Release
03/28/1999 on Hulu
US Release
03/28/1999
Links
WebsiteFacebookTwitterInstagram
Cast
| Name | Character |
|---|
| Billy West | Fry / Professor Farnsworth / Zoidberg / Zapp Brannigan (voice) / Zapp Brannigan / Philip J. Fry / Prof. Hubert J. Farnsworth / Dr. Zoidberg / Smitty / Leo Wong / Additional Voices / Richard Nixon's Head / Documentary Narrator / Koala / Judge Ron Whitey / Robot Farmer / Hunter #1 / Hunter #3 / Ipgee / Gretsky / Future Crimes Division Officer / Igpee / Hydroponic Farmer / Hungarian Midget Robot / Richard Nixon / Humorbot 5.0 / Human Punching-Bag / Hick / Gus / Jamming Orange Blast Man / Gorgak / God Entity / Glurmo / Small Glurmo #1 / Small Glurmo #2 / Commissioner / Filthy Chat Room Users / Ratman / Film Narrator / Farnsworth's Invention / Scruffy / EyePhone Commercial Announcer / Clerk / Enos Fry / Sears-Roebuck Salesman / Documentary Presenter / Dark Wizard / C-3PO / Robot Crowd / Keg Robot / Cowardman / Singing Wind / Conan O'Brien's Announcer / Tree Voice / Coffee Machine / Garbage Disposal / Cinema Clerk / Chihuaha Doctor / Center Square Bureaucrat / Killbot #3 / Killbot #4 / Old Man in Line / Cash Bones Announcer / Captain Megameat Narrator / SpongeBot SquareBolts / Bartender / President Richard Nixon's Head / Abraham Lincoln / Judge / Lord Loquat / Freezer Burn / Berry Burglar / Profestro / Bendee Boo Theme Singer / Ken / Old Man in Queue / Slow-Mobile Bureaucrat / Box Network Executive / Lars Fillmore / Dr. John Zoidberg / Prof. Hubert Farnsworth / Inuit #1 / Silly Willy Wideo Will Guy / Elzar / Captain Yesterday / Narrator / The Zookeeper / Philip J. Fry A / Prof. Hubert J. Farnsworth A / Dr. Zoidberg A / Philip J. Fry 1 / Prof. Hubert J. Farnsworth 1 / Dr. Zoidberg 1 / Philip J. Fry 1729 / Philip J. Fry 31 / Professor Hubert J. Farnsworth XVII / Prof. Hubert J. Farnsworth 420 / Transition Announcer / Man with Newspaper / Commercial Announcer / Moon Farmer / Sheriff Furley / Professor Hubert Farnsworth / Antonin Scalia's Head / Desert Muck Leech / Striped Biologist Taunter / Leo's Caddy / Dessert Muck Leech / Poker Sign-Up Clerk / Farmer / Dwarf / Treedledum / Tactillian / Prime Minister / President of the Network / Doc Fiesta / Road Runner / Thallium Buyer / Blue Elder / Lawyer / Blonde Street Racer / Awakening Machine / Robo-Fry / Gearshift / 20th Century History Teacher / Superhero / Cashier / Doug / M-5438 / Year 5 Million Male / Warren Harding's Head / James Madison's Head / George H.W. Bush's Head / Animated Paul Revere / John Tyler's Head / Vomit Advertisement / Robot Comic Con Host / Plastic Surgeon / Senator / Uncle Vladimir / Car Smasher #2 / TV Announcer / Network President / The Honorable Judge 723 / Donbot's Lawyer / Sheriff Burley / Live Bait Salesman / Male CDC Scientist #2 / Wine Bucket / Gay Robot / Radio DJ / Barrel Salesman / Elves / Commercial Announcers / Slave Enquiring About Weight Loss Program / High Priest / Old Slave / Skipper / Sheldon / Dummy #2 / Sewer Mailman / Robot Rabbi / Jor-El / Robot Leaving Theatre #1 / Robot in Jury #3 / Robot Elder #1 / Robot Doorman #1 / Robo-Puppy / Elf / Dick Cheney's Head / Space Bee #1 / President McNeal / Popsicle Salesman / Mr. Kroker / Carnival Barker / Chu / Nannybot 1.0 / Sinclair / Root Creature / Mixmaster Festus / R.J. / Dust Storm / Martian Native / Norman Zoidberg / Trek Fan #1 / Propaganda Film Presenter / Old Billy Everyteen / Senior Citizen / Robot Bartender / Bending Robot #1 / TV Special Worker / Simulated Philip J. Fry / Simulated Professor Farnsworth / Simulated Dr. Zoidberg |
| John DiMaggio | Bender / Bender (voice) / Sal / Randy Munchnick / Igner / Additional Voices / Elzar / Shady Nurse / URL / Colonel / Joey Mousepad / Man in Resteraunt / Mr. Panucci / Butcher Bot / Car Smasher #1 / Coilette / Barbados Slim / Costume Contest Host / Alien Disguised as Human / Darth Ithead / Man Flung Out of Cube / Killbot #2 / Dr. Gary Kind / Dummy #1 / Gus's Friend / Human Friend / Director / Man in the Year 10 Million / Sandworm / Fry's Reflection #1 / Transvestite / Possum / Pizza Box / Muscular Street Racer / Speed Racer / Randy / Great Reveal-O / Dandy Jim / NRA Man / Train Conductor / Dog / Jake the Dog / Bend-Aid Announcer / Hippie #2 / Broken Robot #4 / Rollerblader / Weight Loss Program Runner / Australian Man / Guard / Robot Santa / Security System / Elves / Robot Cellmate / Space Bee #3 / Robot Janitor / The Chain Smoker / Suicidal Man / Fan / Robot Construction Worker / Robot Playing Human / Robot Foreman / Jimmy / Robo-Rooter / Nautilus / Randy Munchnik / Robot Chef / Repobot / Cygnoid Man / Jack Johnson / John Jackson / Jack the Ripper / Q*bert / Robot from Berzerk / Evil Brain-Bot / Oily / Chet / Carnival Ride Professor / The Space Pope / Billy West / Norm / Frankie / Nazi #3 / Yancy Fry Sr. / Lamassu #2 / Man with Broken Leg / Man at Cinema / Boy at Orphanarium / The Clear Cutter / George Foreman's Head / Man in Crowd / Man in Commercial / Extreme Toddler Wrestling Announcer / Garbly / Flexo / Antarian #2 / Cashier / Thorias / Curly Joe / Man in Line / Animatronic Whalers / Not Evans / Evans / Maintenance Guy / Nappster User / Centipede Alien / Miss Juanta / General's Assistant / Conspiracy Nut / Fender / Greenhouse Gases / Robot Crowd / Henry Kissinger's Head / Bumpkin Soldier / Captain Ahab / Nibblonian Chef / Bike Thief / Hermaphrobot / Solo Grunka Lunka #2 / Hip Joint Janitor / Crewman / Yancy Fry, Sr. / Midget Jockey / Noticeably F.A.T. / Yawning Horse / Hood Ornament Thief / Antonio Calculon, Jr. (malfunctioning) / Cool-o-Meter / French Man / Sound Effects 5000 / Rutherford B. Hayes' Head / Lyndon B. Johnson's Head / John Adams / Penguin Hunter / Pre-Op Transformer / Gay Man / Bender's Ringtone / Crack Addict / Blip Gangsta / Underwater Landlord / Translator Machine / Robot Guards / Super King / Security Guard / Simulated Bender / Space Italian Cop / Sergeant / gner / Broadcaster / Judge / Beach Bully / Bender Clones / Bendee Boo / Marquis of Mulberry / Orphan Crippler / G.I. Zapp Theme Singer / Bailiff / Additional vOICES / Australian Laborer / Bureaucrat / Announcer / Audience Member / Angus #4 / Adult Chatroom Bouncer / Bender Rodriguez / Heckler / Constantine / Bender A / Bender 1 / Bender 1729 |
| Katey Sagal | Turanga Leela / Leela (voice) / Leela / Turanga Leela A / Turanga Leela 1 / Turanga Leela 1729 / Cloberella / Lee Lemon / Princess Purpleberry / Nutcracker / Robo-Leela / Simulated Turanga Leela / Young Leela |
| Tress MacNeille | Mom (voice) / Mom / Esther / Tinny Tim / Teen Robot / Additional Voices / (voice) (credit only) / Linda / Truck / The Grand Midwife / Mrs. Kroker / Tour Guide / Speak-N-Say / Mrs. Fry / Tom Sawyer / Fiona / Tiny Tim / Robot Nurse / Timmy's Mother / Petunia / Monique / Documentary Narrator / Teller / Surveillance Camera / Nurse Ratchet / CIA Voice / Suicide Booth / Squire / Fortune Teller Bot / Spam Bot / Spa 5 Leader / Wristlo-jackomater / Smiri / Execubot Gamma / Slut / Slurm Queen / Robot Actress / Awards Announcer / Lady Buggle / Planet Express Ship / Natalie Maines / Turanga Munda / Babe / Singing Bee / Kug / Ruth Ginsberg's Head / Dixie / Rose Mary / Angry Mom / TV Mom / Kid #2 / Robot Stripper / Robot Hooker / Robot at Funeral / Female Robot Ghost / Gypsy-bot / Robot Eskimo / Protester / Bret Blob / Dr. Widnar / Pocket Pal / Francine / Woman on PA / Old Woman / Joan Rivers' Head / Nurse / Nerdbot / Lynn / Phone Operator / Dr. Cahill / Airport Announcer / Nd-Nd / Who-Ask Machine / Ndnd / Sea Monkeys Advertisement / Toy Salesman / Neptunian Woman / Mrs. Mellonger / Mother at Recital / Child at Recital / Yancy Fry, Jr.'s Wife / Breakdancing fan / Female CDC Scientist / Rosemary / Hattie McDoogal / Mrs. Astor / The Queen of Yonkers / Mayor's Date / Vyolet / Leela's Grandmother / Queen of Yonkers / Mombot / Emotitron Jr. / Macaulay Culckon / Executive Gamma / Children at Party / Museum Guide #2 / Daisy / Robot at Cinema / Fembots / Ship's Computer / Intercom Robot / Rosie the Robot Maid / Swamp Hag / Centaurette / Invasa / Lulubelle 7 / Craterface / Teacher / Saleswoman / Cosmetologist / Decapodian Woman / Sam / GeneWorks Woman / Farnsworth's Girlfriend / Red Elder / Processor / Lisa / Leela's Phone / Housewife of Sim City / Molton Boron Singer / Mildred / Michael's Wife / Fanny / Boobs Vanderbilt / Malachi's Wife / Robot Gypsy / Welcome Voice / Women in Crowd / Woman / Hattie MacDoogal / Fortune Teller Robot / Princess Flavia / Washbucket / Big Bertha / Madame Ambassador / Child at UN / Myrtle Fu / Zoidberg's Aunt / Woman #1 / Sandra Day O'Connor's Head / Casting Agent / Leela's Wrist Thingy / Hattie / Miss Delilah / Thallium Analyzer / Wendy / Female Robot at Human Hunt / Robot in Jury #2 / Waitress / Mutant Nurse / Mandy / Wanda / Andrew / 7^11 Clerk / Martha Stewart's Head / Aki / Female Announcer / Little Girl / Little Boy / Mother / Premula / Forbidden Planet Hollywood Employee / Mother in Commercial / Answering Message / Linda the Newsanchor / Scientist #1 / Mayor's Aide / Leela Actress / Satellite Dish / Ladybot / Year 5 Million Female / Year Fifty Million Woman #1 / Year Fifty Million Woman #2 / Lady with Purse / Hookerbot 5000 / Jezabel / Jenny McNeal / Invitation Voice #2 / Fembot / Mom's Computer System / IBM Deep Blue / Morgan Procter / Tennant with Cell Phone / Commercial Announcer / Suz Johnson / Zindy / Gwen / Guenter / Intercom Voice / Dorm Girls / Darlene / Advertisement / GPS / Glab / Sensitivity Training Robot / Qing Airee / Sensitivity Training Chip / Amazonian / Fishy Joe's Automated Voice / Angus #3 / Trash Can / Computer / Finger / Bernella / Female Martian Native / Fake 18-Year-Olds / Ratman's Girlfriend / Five-Eyed Woman / Sandy / Edna / Torgo's Spokeswoman / Louisa / The Queen / Darth Sploder / Female Bureaucrat / Bureaucrascan / Daisy-May 128K / Animatronic Gopher #1 / Crowd / Albert / Speaker Voice / Countess von Luftballon / Countess De La Roca / Boy / Melllvar's Mother / Chief O'Manahan / Future Crimes Interface / Centipede Alien's Wife / Robot Lap Dancer / Amazon Woman / Candy / Mrs. Tucker / Cameron Diaz / Mrs. Everyteen / Mavis / Nicole Kidman's Head / Madeline Albright's Head / Madeline Albright-bot / Butch / Mother in Car / Build-a-Bot Leela / Planet Express Computer / Skinless Robo-Leela / Broken Bot #2 / Hippie #1 / Bride / Bella / The Honorable Judge 802 / The Little Prince / Blek's Wife / Biff's Girlfriend / Vincian Girl / Bender's First Born Son / Thog / Bender's Computer / Dr. Shlavinowitz / Museum Head in Jar / Screaming Skull / Amazonians / Alarm Clock / Female Thurbanian / (credit only) |
| Phil LaMarr | Hermes Conrad / Hermes Conrad (voice) / Ethan 'Bubblegum' Tate / Bolt Rollands / Dwight Conrad / Additional Voices / Reverend Preacherbot / Broken Bot #1 / Bottomless Boy / Feffernoose / Blind Joe / Blern Commentator / Robot Doorman #1 / Rusty / Black Street Racer / Black Cyclops / Black Child / Billionairebot / Robot 1-X / Horse Repair Robot / Ben Rodriguez / Reverened Preacherbot / Barack Obama / B.J. Patel / Bailiff / Antonio Calculon, Jr. / Antarian #1 / Agent Robot Stack / Court Foreman / The Honorable Judge 724 / Pizza Deliveryboy / Hermes Conrad A / Hermes Conrad 1 / Hermes Conrad 25 / Cheech Marin's Head / Young Billy Everyteen / Sebastian Cabot / Billy Crystal's Head / Bending Robot #2 / Animatronic Gopher #2 / Recruitment Officer / Preacherbot / Robot God / Nobel Prize Presenter / Neutral President's Aide / Neptunian Man / Neanderthal Chief / Narrator / Mr. Sunbeam / Robot Crowd / Molton Boron Announcer / Poppler Salesman / Michael / Tex Connecticut / Merfarmer / Mechanic / Magna-Phallix Commercial Voice-Over / Nixon's Bodyguard / Launch Technician / Junior / Lamp / Judge 724 / Joe Camel / iZac / Interactive Cinema Announcer / Robot Wrestling Commercial / Hiroki / Helper / Monk #3 / Head of ACLU / Hugh Man / Gingerbread Man / Gabriel / Drrr / Omocronian / Space Bee #2 / Elon Musk Look-Alike / Announcer / Writer / Pay 'n' Chew Robot / Killbot #2 / Bellboy Robot / Nibblonian #1 / Philip Joshua Fry / Bonebot / DOOP Soldier / Darth Stroyer / Killbot #1 / Killbot #5 / Dan McMasters / Jackie Jr. / Contrabulous Choosmatron / Cigar Salesman / Angus #5 / Angus #6 / Chris Travers / Worms / Worm Guard / William Taft's Head / Thomas Jefferson / Lyndon Johnson's Head / George W. Bush's Head / Messenger / Squire / Viscount Violet / Waterboard / Purple Cloud / Kid #1 / Polkaberry / Vaxtron / Torgo's Announcer / Thompson's Teeth Announcer / Unit 2013 / Suspiciously Fantastic Apartment Landlord / Stan / Tex 1138's Employee / Texan Scientist #1 / Solo Grunka Lunka #1 / Soldier / Snake / Slave Robot / Silicon Red / Robotic Policeman / Robotic Judge / Robot Villager #1 / Robot Playing Poker / Todd / Slave #2 / Prince of Space / Homeless Robot #2 |
| Maurice LaMarche | Morbo / Kif Kroker (voice) / Kif Kroker / Lt. Kif Kroker / The Borax Kid / Auctioneer / Bidder #1 / Clamps / Donbot / The Big Brain / Transition Announcer / Squidward Scissorhands / Sparky / Cuckoo / Future Being / Narrator / Space Worm / Horrible Gelatinous Blob / Space Pope / Small Rock Alien / Sign-Writer / Monster / Walt / Ape #1 / Calculon / Lackey / Shady Guy / Murg / Emperor Bont / Schlump / Headless Body of Agnew / Leelu / Inuit #2 / Leroy / H.G. Blob / Charles de Gaulle's Head / Dr. Cahill / Scary Mirror Narrator / Execubot Beta / Hyperchicken / Sal's Friend #1 / Frankenstein's Monster / Robot Doorman #2 / Radio Newsreader / Robot Elder #2 / Robot Doctor / Will Reader / Maniacal Laughter / Ride Operator / Ultra Guy / Raoull Inglis / Carcarons / Universal Translator / Headless Clone of Agnew / Raoul / Race Announcer / Documentary Announcer / Band Member / Midwife / Balloon Operator / Octopus / President Harry Truman / Police Officer / Police Trainer / Erwin Schrödinger / Hattie's Fiance / Hedonismbot / Guard Dog / Old Guy / Newsreel Announcer / Referee / Destructor / Nazi #1 / The Hyperchicken / Fishy Joe / Lrrr / Donkey Kong / Mario / Additional Voices / Doctor / Slave #1 / Pharaoh Hermenthotip / Scientist #2 / The Scary Door Narrator / Flamo / Inglis Raoul / Hitchhiker / George Washington's Head / Fountain Kraken / Leonardo da Vinci / Elves / The Hyper-Chicken / The Robot Devil / Dr. Perceptron / Nibblonian / Bouncer / Morcs / Hair Dryer / Albino Shouting Gorillas / Civil Defense Van / Robot Crowd / Crushinator / Basil / Chainsaw-Eating Robot / Robot Ambassador / Male Planet Express Ship / Omicronian Guard / Male CDC Scientist #1 / Malachi / Space Pirate / Monk #1 / Madison Cube Garden Stage Manager / Man in Park / Aracneon / Luciano Pavoratti's Head / eBay Auctioneer / The Being of Inconceivable Horror / Mr. Everyteen / George Michael's Head / Vampire in Coffin / Vampire Mayor / Trek Preacher / Executioner / Melllvar / Neutral President / Butler / iHawk / Brain Balls / Recruitment Officer / Evil Lincoln / Attila the Hun / Throw Your Voice Advertisement / Throw Your Sea Monkeys Advertisement / Costume Contest Announcer / Orson Welles' Head / Sex Shop Salesman / Documentary Narrator / Omocronian / Husband / Fox Announcer / Mr. Peppy / Angus McZongo / Sportsbot 5000 / Robot / Yuri / Yeti / Bean Salesman / Texan Scientist #2 / The Crushinator / Fred Sanford / Centaur / Peaches / Trolls / Mad Hatter Robot / Vending Machine Robot / Killbots / Waiter / Dumblock / Auto-Pilot / Barking Snakes / Abraham / Traffic Narrator / Tokyo Crazy Balls Machine / Captain Megameat / Bailiff / Victor / Horserace Commentator / Brrr / Jim / Clock / Larry the Murder Burglar / Lassie's Head / Ghost / Man in Commercial #1 / Dragon Ghost / Basketball Announcer / TV Announcer / Professor Morris Katz / 'Good Show!' / Fire Creature / Schlomo / SportsBot 5000 / Betsy / Axl / Japanese Toilet / Scoop Chang / Pizza Ad / Mr. Chunks / Ikea Robot / Teddy Roosevelt's Head / Ingliss Raoul / Big-Mouthed Mutant / Hot Dog Vendor / Fishy Joseph Gillman / King of Flatbrush / Hobsie / Mr. Astor / Opera House Announcer / Grumpy Snail Growling / Digby / George Washington / Gary / Flying Spaghetti Monster / Robotic Dinosaur / Robotic Caveman / Robotic Male Scientist / Robotic Heckler / Highly Evolved Robotic Juror / E-Mail Voice / Pig / Elzar's Announcer / Robot Who Owes Money / Dr. Perecptron / Pay 'n' Chew Robot / Killbot #3 / Dr. Banjo / Business Monkey / Zookeeper Monkey / Dog Walker / Billgar / Worms / Commercial Announcer / Cylon / Dean Vernon / Fanny's Announcer / Lrrr's Father / Cartridge Unit / Priestbot / Museum Guide #1 / LeRoy / Executive Beta / Executive Alpha / Buggalo / Moon Rover Ride Narrator / Ralph Kramden Animatronic / Box Network Executive / Spam Email / Border Guard / Archaeologist / Cryogenisist / Announcer / The Force / Ancient Egyptian / Nobel Prize Presenter / Cyrogenist / Dad on Beach / Amish Man / Academy Awards Announcer / Abraham Lincoln's Head / Grover Cleveland's Head / Franklin D. Roosevelt's Head / Ronald Reagan's Head / Gerald Ford's Head / Alexander Hamilton / Guard / Benjamin Franklin / Ab-Bot / Orange Elder / (voice) (credit only) |
| Lauren Tom | Amy Wong / Amy Wong (Voice) / Inez Wong / Chinese Boy / Ruth / Trixie / Philip J. Fry II / Marilyn Monroe-bot / Little Girl / Jrrr / Elizabeth Bennet / Woman in Bathroom / Toddler #1 / Princess Num Num / Suzie / Newt / Mandy / Ms. Pac-Man / Mrs. Beeler / Minx / Malachi, Jr. / Lulubelle 7 / Lady Lavender / Angry Passenger / Invitation Voice #1 / Orphans / Young Yancy Fry, Jr. / Philip J. Fry (Yancy's son) / Additional Voices / Hippie #3 / Heather / Girl Scout / Female Decapodian #2 / eBay / Dr. Zenus's Son / Cue T. McWhiskers / Chrissy / Calculon's Nephew / Antarian Children / Boy / Bartender Robot / 21st Century Girl / Amy Wong A / Amy Wong 1 / Amy Wong 420 / (voice) (credit only) |
| David Herman | Scruffy (voice) / Scruffy / Year 10,000 Man / Adolf Hitler / Warden Vogel / Larry / Kirk / Dwayne / Leg Mutant / Turanga Morris / Doingg / Video Rental Store Clerk / Welshie / Veterinarian / Gnarlo / The Lord Mayor of Colon / Worms / TV Announcer / Nudar / Pazuzu / Moose / Mayor C. Randall Poopenmeyer / Tube User / Terry / Lou / Three-Eyed Zebra / Dr. Ogden Wernstrom / Coffee Enema Robot / The Number 9 Man / The Dark One / The Huge Brain / The Infosphere / The Colonel / Mayor C. Randall Poopenmayer / Unfrozen Man / Spa 5 Leader / Grade #20 Bureaucrat / Laser-eyed Bureaucrat / No. 1.0 / Roberto / Pickles / Father Changstein El-Gamal / Sweet Clyde / Snack Clerk / Robot General / Robot Coming Leaving Theatre #2 / Robot at Human Hunt / Robot Mayor / Robot Judge / Robot in Jury #1 / Robot Elder #3 / Slurms McKenzie / Slurm Vending Machine / Florp / Waiter / Skier / Weapons Shop Clerk / Pet Shop Clerk / Homeless Robot #1 / Sergeant / Doctor / Sean / Whale Biologist / Dr. Ben Beeler / Devil Tattoo / Cigar Store Clerk / Neptunian / Sweet Clyde Dixon / Purple Heart Sergeant / Paco / Green Elder / Osiran Slavemaster / Elton John / High Priest / Osiran / Bongo Player / Number Nine Man / 21st Century Newscaster / Moriarty / Dr. Veins McGee / Klaus Mandela / Fatbot / Falaffel Salesman / Rock Alien / Execubot Alpha / Emperor Nikolai / Dr. Daniel Zenus / Box Network Executive / Nude Bartender / Fat Man at Gym / Decapodian Welcomer / Decapodian Leader / Emperor Chop Chop / Vet Jeffrey Grant / 'Shut up!' / Technician / General Colin Pac-Man / Plastic Surgeon Robot / British Robot / Ndulu / Giant Medium-Sized Ant / Amish Man / Dr. Banjo / Dr. BenBeeler / Robotic Juror / Director / Casting Director / Darth Trocious / Bureaucrat 74 / Mexican #1 / Crow T. Robot / Master Fnog / The Foreigner / Captain Lando Tucker / Xenotaphian / Breakdancing Teacher / Shazam / Bill Clinton's Head / Bob Dole's Head / Benjamin Franklin / Malfunctioning Eddie / Hairbot / Abraham Lincoln Robot / Mad Hatter Bot / Animatronio / Biff / Ambassador Moivin / The Pain Monster / Decapodian Man / (voice) / Blek / Andrew Jackson's Head / Andy Warhol / 1930's Policeman / John Hancock / Paul Revere / David Farnsworth / Bear Biologist / Sal's Friend / Space Bee #4 / Sal's Friend #2 / The Lord Mayor of Cologne / Robot Villager #2 / Tandy / Project Satan / Robot Doorman #2 / Maxwell's Demon / Prospector / Pianist / Bidder #2 / Mumbles / Mad Hatter Robot / Killbot #1 / Man in Commercial #2 / Redneck / Soldier / Ranger Park / Bigfoot / Randy's Partner / Homeopathic Doctor / Professor Ogden Wernstrom / Man in Street / Robot Crowd / Queequeg / Pet Show Judge / Chester A. Arthur's Head / Planet Express / Anime Professor Farnsworth / Patchcord Adams / Broken Bot #3 / Art Garfunkel's Descendant / Broken Robot #5 / Chinese Caterpillar Alien / Phillip Fry / Niedermeyer / Fat-Bot / Dean Vernon / Ned Farnsworth / Nazi #2 / Nappster Owner / Clyde Smith / Trek Fan #2 / Nappster Salesman / Mugger / Tudor / Robot Bouncer / Moon Patrol / Janos / Mayor Poopenmeyer / Train Captain / Big-Eared Mutant / Executive Alpha / Elves / Father / Man in Chatroom / Alkazar / Cyclops with Telescope / Man at Delivery Address / Cryogenics Caretaker / Car Salesman / Larvae Levin / Langdon Cobb / Referee / Dr. Tenderman / Fry's Reflection #2 / Nibblonian #2 / Cook / Clerk / Betamax Robot / King of Space / Llamasil / Josh Gedgie / Presenter / Jewish Robot / That Guy / Caveman / Robot at Stock Market / Infosquito / Helmut Spargle / Chairman Koji / Shrimp / Commemorative Turkey Baster Salesman / Hand in Puppet / Protestor / Hair-bot / Andy Goldman / Horse d'Oeuvres Salesman / General / Scientist / Flashnut / Fishy Joe's Employee / Egg Salesman / Angus #2 / Shrimpkin Priest / Namgyal / Monk #2 |
| Frank Welker | Nibbler (voice) / Nibbler / Fleb / Seymour / Animals / Water Bears / The Toaster / Cow / Ricardo / Pigs / Tyranosaurus Rex / Dogs / Sheep / Invisible Dog Leash / Cats / Horses / Penguins / Walter Cronkite's Head / Robo-Dogs / Elves / Hyperchicks / Tyrannosaurus Rex / Monkey / Tunneling Horror / Chicken / Toaster-Raccoon / Spirit / Poisonous Froad / Pygmy Hyena Moles / Professor Fisherprice Shpeekenshpell / Chicken Salmon / Polar Bear / Rats / Parrot / Monkeys / Internet Ads / Lizards / Giant Anteaters / El Chupanibre / Jaguar / Ducks / Additional Voices / Cyclophage / Chickens / Mushroom Ego / Mountain Lion / Lovey Bears / Lion / Howler Mummies / Tapirs / Joe / Ape #2 / Jack Nicholson Gorilla / Guenter's Parents / Guenter (when hatless) / Fox / Caddy / Blorgulax / Bees |
| Kath Soucie | Cubert Farnsworth / Rude Boy / Year Fifty Million Woman #3 / Little Kids / Kid #3 / Fat Girl / Indian Boy / Albert / Nina / Toddler #2 |
Loading...
Loading...
Loading...
| # | Title | Air Date |
|---|---|---|
| 1 | The Impossible Stream | Monday, 24 July 2023 |
| 2 | Children of a Lesser Bog | Monday, 31 July 2023 |
| 3 | How the West Was 1010001 | Monday, 07 August 2023 |
| 4 | Parasites Regained | Monday, 14 August 2023 |
| 5 | Related to Items You've Viewed | Monday, 21 August 2023 |
| 6 | I Know What You Did Next Xmas | Monday, 28 August 2023 |
| 7 | Rage Against the Vaccine | Monday, 04 September 2023 |
| 8 | Zapp Gets Canceled | Monday, 11 September 2023 |
| 9 | The Prince and the Product | Monday, 18 September 2023 |
| 10 | All the Way Down | Monday, 25 September 2023 |
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Directors
Peter Avanzino, Bret Haaland, Rich Moore, Dwayne Carey-Hill, Crystal Chesney, Stephen Sandoval, Raymie Muzquiz, Gregg Vanzo, Edmund Fong, Brian Sheesley, Ron Hughart, Frank Marino, Frank Marino, Lance Kramer, Ray Claffey, Susie Dietter, Mark Ervin, Swinton O. Scott III, Chris Loudon, James Purdum, Ira Sherak, Chris Sauve, Corey Barnes, James Kim, Jeffrey Lynch, Wesley Archer, Wes Archer, Patty Shinagawa, Andrew Han, Kevin O'Brien, Carlos Baeza, Ashley Lenz, Jeff Westbrook
Writers
Matt Groening, David X. Cohen, Jeff Westbrook, Ken Keeler, Eric Horsted, Kristin Gore, Patric M. Verrone, David Mirsky, Aaron Ehasz, Lew Morton, Dan Vebber, Eric Rogers, Eric Kaplan, Cody Ziglar, Shirin Najafi, J. Stewart Burns, Josh Weinstein, Michael Rowe, Bill Odenkirk, Matt Karis, Justin Adler, Maiya Williams, Michael Rowe, Eric Rogers, Josh Weinstein, Ron Weiner, David A. Goodman, Michael Saikin, Ariel Ladensohn, Scott Kirby, Neil Mukhopadhyay, Robin Kingsland, Jason Gorbett, Carolyn Premish, Heather Lombard, Evan Gore, Ron Hughart, Thomas Hart, Darin Henry, Brian Trueman, Brian Kelley
Creators
Cast
| Name | Character |
|---|
| Billy West | Fry / Professor Farnsworth / Zoidberg / Zapp Brannigan (voice) / Zapp Brannigan / Philip J. Fry / Prof. Hubert J. Farnsworth / Dr. Zoidberg / Smitty / Leo Wong / Additional Voices / Richard Nixon's Head / Documentary Narrator / Koala / Judge Ron Whitey / Robot Farmer / Hunter #1 / Hunter #3 / Ipgee / Gretsky / Future Crimes Division Officer / Igpee / Hydroponic Farmer / Hungarian Midget Robot / Richard Nixon / Humorbot 5.0 / Human Punching-Bag / Hick / Gus / Jamming Orange Blast Man / Gorgak / God Entity / Glurmo / Small Glurmo #1 / Small Glurmo #2 / Commissioner / Filthy Chat Room Users / Ratman / Film Narrator / Farnsworth's Invention / Scruffy / EyePhone Commercial Announcer / Clerk / Enos Fry / Sears-Roebuck Salesman / Documentary Presenter / Dark Wizard / C-3PO / Robot Crowd / Keg Robot / Cowardman / Singing Wind / Conan O'Brien's Announcer / Tree Voice / Coffee Machine / Garbage Disposal / Cinema Clerk / Chihuaha Doctor / Center Square Bureaucrat / Killbot #3 / Killbot #4 / Old Man in Line / Cash Bones Announcer / Captain Megameat Narrator / SpongeBot SquareBolts / Bartender / President Richard Nixon's Head / Abraham Lincoln / Judge / Lord Loquat / Freezer Burn / Berry Burglar / Profestro / Bendee Boo Theme Singer / Ken / Old Man in Queue / Slow-Mobile Bureaucrat / Box Network Executive / Lars Fillmore / Dr. John Zoidberg / Prof. Hubert Farnsworth / Inuit #1 / Silly Willy Wideo Will Guy / Elzar / Captain Yesterday / Narrator / The Zookeeper / Philip J. Fry A / Prof. Hubert J. Farnsworth A / Dr. Zoidberg A / Philip J. Fry 1 / Prof. Hubert J. Farnsworth 1 / Dr. Zoidberg 1 / Philip J. Fry 1729 / Philip J. Fry 31 / Professor Hubert J. Farnsworth XVII / Prof. Hubert J. Farnsworth 420 / Transition Announcer / Man with Newspaper / Commercial Announcer / Moon Farmer / Sheriff Furley / Professor Hubert Farnsworth / Antonin Scalia's Head / Desert Muck Leech / Striped Biologist Taunter / Leo's Caddy / Dessert Muck Leech / Poker Sign-Up Clerk / Farmer / Dwarf / Treedledum / Tactillian / Prime Minister / President of the Network / Doc Fiesta / Road Runner / Thallium Buyer / Blue Elder / Lawyer / Blonde Street Racer / Awakening Machine / Robo-Fry / Gearshift / 20th Century History Teacher / Superhero / Cashier / Doug / M-5438 / Year 5 Million Male / Warren Harding's Head / James Madison's Head / George H.W. Bush's Head / Animated Paul Revere / John Tyler's Head / Vomit Advertisement / Robot Comic Con Host / Plastic Surgeon / Senator / Uncle Vladimir / Car Smasher #2 / TV Announcer / Network President / The Honorable Judge 723 / Donbot's Lawyer / Sheriff Burley / Live Bait Salesman / Male CDC Scientist #2 / Wine Bucket / Gay Robot / Radio DJ / Barrel Salesman / Elves / Commercial Announcers / Slave Enquiring About Weight Loss Program / High Priest / Old Slave / Skipper / Sheldon / Dummy #2 / Sewer Mailman / Robot Rabbi / Jor-El / Robot Leaving Theatre #1 / Robot in Jury #3 / Robot Elder #1 / Robot Doorman #1 / Robo-Puppy / Elf / Dick Cheney's Head / Space Bee #1 / President McNeal / Popsicle Salesman / Mr. Kroker / Carnival Barker / Chu / Nannybot 1.0 / Sinclair / Root Creature / Mixmaster Festus / R.J. / Dust Storm / Martian Native / Norman Zoidberg / Trek Fan #1 / Propaganda Film Presenter / Old Billy Everyteen / Senior Citizen / Robot Bartender / Bending Robot #1 / TV Special Worker / Simulated Philip J. Fry / Simulated Professor Farnsworth / Simulated Dr. Zoidberg |
| John DiMaggio | Bender / Bender (voice) / Sal / Randy Munchnick / Igner / Additional Voices / Elzar / Shady Nurse / URL / Colonel / Joey Mousepad / Man in Resteraunt / Mr. Panucci / Butcher Bot / Car Smasher #1 / Coilette / Barbados Slim / Costume Contest Host / Alien Disguised as Human / Darth Ithead / Man Flung Out of Cube / Killbot #2 / Dr. Gary Kind / Dummy #1 / Gus's Friend / Human Friend / Director / Man in the Year 10 Million / Sandworm / Fry's Reflection #1 / Transvestite / Possum / Pizza Box / Muscular Street Racer / Speed Racer / Randy / Great Reveal-O / Dandy Jim / NRA Man / Train Conductor / Dog / Jake the Dog / Bend-Aid Announcer / Hippie #2 / Broken Robot #4 / Rollerblader / Weight Loss Program Runner / Australian Man / Guard / Robot Santa / Security System / Elves / Robot Cellmate / Space Bee #3 / Robot Janitor / The Chain Smoker / Suicidal Man / Fan / Robot Construction Worker / Robot Playing Human / Robot Foreman / Jimmy / Robo-Rooter / Nautilus / Randy Munchnik / Robot Chef / Repobot / Cygnoid Man / Jack Johnson / John Jackson / Jack the Ripper / Q*bert / Robot from Berzerk / Evil Brain-Bot / Oily / Chet / Carnival Ride Professor / The Space Pope / Billy West / Norm / Frankie / Nazi #3 / Yancy Fry Sr. / Lamassu #2 / Man with Broken Leg / Man at Cinema / Boy at Orphanarium / The Clear Cutter / George Foreman's Head / Man in Crowd / Man in Commercial / Extreme Toddler Wrestling Announcer / Garbly / Flexo / Antarian #2 / Cashier / Thorias / Curly Joe / Man in Line / Animatronic Whalers / Not Evans / Evans / Maintenance Guy / Nappster User / Centipede Alien / Miss Juanta / General's Assistant / Conspiracy Nut / Fender / Greenhouse Gases / Robot Crowd / Henry Kissinger's Head / Bumpkin Soldier / Captain Ahab / Nibblonian Chef / Bike Thief / Hermaphrobot / Solo Grunka Lunka #2 / Hip Joint Janitor / Crewman / Yancy Fry, Sr. / Midget Jockey / Noticeably F.A.T. / Yawning Horse / Hood Ornament Thief / Antonio Calculon, Jr. (malfunctioning) / Cool-o-Meter / French Man / Sound Effects 5000 / Rutherford B. Hayes' Head / Lyndon B. Johnson's Head / John Adams / Penguin Hunter / Pre-Op Transformer / Gay Man / Bender's Ringtone / Crack Addict / Blip Gangsta / Underwater Landlord / Translator Machine / Robot Guards / Super King / Security Guard / Simulated Bender / Space Italian Cop / Sergeant / gner / Broadcaster / Judge / Beach Bully / Bender Clones / Bendee Boo / Marquis of Mulberry / Orphan Crippler / G.I. Zapp Theme Singer / Bailiff / Additional vOICES / Australian Laborer / Bureaucrat / Announcer / Audience Member / Angus #4 / Adult Chatroom Bouncer / Bender Rodriguez / Heckler / Constantine / Bender A / Bender 1 / Bender 1729 |
| Katey Sagal | Turanga Leela / Leela (voice) / Leela / Turanga Leela A / Turanga Leela 1 / Turanga Leela 1729 / Cloberella / Lee Lemon / Princess Purpleberry / Nutcracker / Robo-Leela / Simulated Turanga Leela / Young Leela |
| Tress MacNeille | Mom (voice) / Mom / Esther / Tinny Tim / Teen Robot / Additional Voices / (voice) (credit only) / Linda / Truck / The Grand Midwife / Mrs. Kroker / Tour Guide / Speak-N-Say / Mrs. Fry / Tom Sawyer / Fiona / Tiny Tim / Robot Nurse / Timmy's Mother / Petunia / Monique / Documentary Narrator / Teller / Surveillance Camera / Nurse Ratchet / CIA Voice / Suicide Booth / Squire / Fortune Teller Bot / Spam Bot / Spa 5 Leader / Wristlo-jackomater / Smiri / Execubot Gamma / Slut / Slurm Queen / Robot Actress / Awards Announcer / Lady Buggle / Planet Express Ship / Natalie Maines / Turanga Munda / Babe / Singing Bee / Kug / Ruth Ginsberg's Head / Dixie / Rose Mary / Angry Mom / TV Mom / Kid #2 / Robot Stripper / Robot Hooker / Robot at Funeral / Female Robot Ghost / Gypsy-bot / Robot Eskimo / Protester / Bret Blob / Dr. Widnar / Pocket Pal / Francine / Woman on PA / Old Woman / Joan Rivers' Head / Nurse / Nerdbot / Lynn / Phone Operator / Dr. Cahill / Airport Announcer / Nd-Nd / Who-Ask Machine / Ndnd / Sea Monkeys Advertisement / Toy Salesman / Neptunian Woman / Mrs. Mellonger / Mother at Recital / Child at Recital / Yancy Fry, Jr.'s Wife / Breakdancing fan / Female CDC Scientist / Rosemary / Hattie McDoogal / Mrs. Astor / The Queen of Yonkers / Mayor's Date / Vyolet / Leela's Grandmother / Queen of Yonkers / Mombot / Emotitron Jr. / Macaulay Culckon / Executive Gamma / Children at Party / Museum Guide #2 / Daisy / Robot at Cinema / Fembots / Ship's Computer / Intercom Robot / Rosie the Robot Maid / Swamp Hag / Centaurette / Invasa / Lulubelle 7 / Craterface / Teacher / Saleswoman / Cosmetologist / Decapodian Woman / Sam / GeneWorks Woman / Farnsworth's Girlfriend / Red Elder / Processor / Lisa / Leela's Phone / Housewife of Sim City / Molton Boron Singer / Mildred / Michael's Wife / Fanny / Boobs Vanderbilt / Malachi's Wife / Robot Gypsy / Welcome Voice / Women in Crowd / Woman / Hattie MacDoogal / Fortune Teller Robot / Princess Flavia / Washbucket / Big Bertha / Madame Ambassador / Child at UN / Myrtle Fu / Zoidberg's Aunt / Woman #1 / Sandra Day O'Connor's Head / Casting Agent / Leela's Wrist Thingy / Hattie / Miss Delilah / Thallium Analyzer / Wendy / Female Robot at Human Hunt / Robot in Jury #2 / Waitress / Mutant Nurse / Mandy / Wanda / Andrew / 7^11 Clerk / Martha Stewart's Head / Aki / Female Announcer / Little Girl / Little Boy / Mother / Premula / Forbidden Planet Hollywood Employee / Mother in Commercial / Answering Message / Linda the Newsanchor / Scientist #1 / Mayor's Aide / Leela Actress / Satellite Dish / Ladybot / Year 5 Million Female / Year Fifty Million Woman #1 / Year Fifty Million Woman #2 / Lady with Purse / Hookerbot 5000 / Jezabel / Jenny McNeal / Invitation Voice #2 / Fembot / Mom's Computer System / IBM Deep Blue / Morgan Procter / Tennant with Cell Phone / Commercial Announcer / Suz Johnson / Zindy / Gwen / Guenter / Intercom Voice / Dorm Girls / Darlene / Advertisement / GPS / Glab / Sensitivity Training Robot / Qing Airee / Sensitivity Training Chip / Amazonian / Fishy Joe's Automated Voice / Angus #3 / Trash Can / Computer / Finger / Bernella / Female Martian Native / Fake 18-Year-Olds / Ratman's Girlfriend / Five-Eyed Woman / Sandy / Edna / Torgo's Spokeswoman / Louisa / The Queen / Darth Sploder / Female Bureaucrat / Bureaucrascan / Daisy-May 128K / Animatronic Gopher #1 / Crowd / Albert / Speaker Voice / Countess von Luftballon / Countess De La Roca / Boy / Melllvar's Mother / Chief O'Manahan / Future Crimes Interface / Centipede Alien's Wife / Robot Lap Dancer / Amazon Woman / Candy / Mrs. Tucker / Cameron Diaz / Mrs. Everyteen / Mavis / Nicole Kidman's Head / Madeline Albright's Head / Madeline Albright-bot / Butch / Mother in Car / Build-a-Bot Leela / Planet Express Computer / Skinless Robo-Leela / Broken Bot #2 / Hippie #1 / Bride / Bella / The Honorable Judge 802 / The Little Prince / Blek's Wife / Biff's Girlfriend / Vincian Girl / Bender's First Born Son / Thog / Bender's Computer / Dr. Shlavinowitz / Museum Head in Jar / Screaming Skull / Amazonians / Alarm Clock / Female Thurbanian / (credit only) |
| Phil LaMarr | Hermes Conrad / Hermes Conrad (voice) / Ethan 'Bubblegum' Tate / Bolt Rollands / Dwight Conrad / Additional Voices / Reverend Preacherbot / Broken Bot #1 / Bottomless Boy / Feffernoose / Blind Joe / Blern Commentator / Robot Doorman #1 / Rusty / Black Street Racer / Black Cyclops / Black Child / Billionairebot / Robot 1-X / Horse Repair Robot / Ben Rodriguez / Reverened Preacherbot / Barack Obama / B.J. Patel / Bailiff / Antonio Calculon, Jr. / Antarian #1 / Agent Robot Stack / Court Foreman / The Honorable Judge 724 / Pizza Deliveryboy / Hermes Conrad A / Hermes Conrad 1 / Hermes Conrad 25 / Cheech Marin's Head / Young Billy Everyteen / Sebastian Cabot / Billy Crystal's Head / Bending Robot #2 / Animatronic Gopher #2 / Recruitment Officer / Preacherbot / Robot God / Nobel Prize Presenter / Neutral President's Aide / Neptunian Man / Neanderthal Chief / Narrator / Mr. Sunbeam / Robot Crowd / Molton Boron Announcer / Poppler Salesman / Michael / Tex Connecticut / Merfarmer / Mechanic / Magna-Phallix Commercial Voice-Over / Nixon's Bodyguard / Launch Technician / Junior / Lamp / Judge 724 / Joe Camel / iZac / Interactive Cinema Announcer / Robot Wrestling Commercial / Hiroki / Helper / Monk #3 / Head of ACLU / Hugh Man / Gingerbread Man / Gabriel / Drrr / Omocronian / Space Bee #2 / Elon Musk Look-Alike / Announcer / Writer / Pay 'n' Chew Robot / Killbot #2 / Bellboy Robot / Nibblonian #1 / Philip Joshua Fry / Bonebot / DOOP Soldier / Darth Stroyer / Killbot #1 / Killbot #5 / Dan McMasters / Jackie Jr. / Contrabulous Choosmatron / Cigar Salesman / Angus #5 / Angus #6 / Chris Travers / Worms / Worm Guard / William Taft's Head / Thomas Jefferson / Lyndon Johnson's Head / George W. Bush's Head / Messenger / Squire / Viscount Violet / Waterboard / Purple Cloud / Kid #1 / Polkaberry / Vaxtron / Torgo's Announcer / Thompson's Teeth Announcer / Unit 2013 / Suspiciously Fantastic Apartment Landlord / Stan / Tex 1138's Employee / Texan Scientist #1 / Solo Grunka Lunka #1 / Soldier / Snake / Slave Robot / Silicon Red / Robotic Policeman / Robotic Judge / Robot Villager #1 / Robot Playing Poker / Todd / Slave #2 / Prince of Space / Homeless Robot #2 |
| Maurice LaMarche | Morbo / Kif Kroker (voice) / Kif Kroker / Lt. Kif Kroker / The Borax Kid / Auctioneer / Bidder #1 / Clamps / Donbot / The Big Brain / Transition Announcer / Squidward Scissorhands / Sparky / Cuckoo / Future Being / Narrator / Space Worm / Horrible Gelatinous Blob / Space Pope / Small Rock Alien / Sign-Writer / Monster / Walt / Ape #1 / Calculon / Lackey / Shady Guy / Murg / Emperor Bont / Schlump / Headless Body of Agnew / Leelu / Inuit #2 / Leroy / H.G. Blob / Charles de Gaulle's Head / Dr. Cahill / Scary Mirror Narrator / Execubot Beta / Hyperchicken / Sal's Friend #1 / Frankenstein's Monster / Robot Doorman #2 / Radio Newsreader / Robot Elder #2 / Robot Doctor / Will Reader / Maniacal Laughter / Ride Operator / Ultra Guy / Raoull Inglis / Carcarons / Universal Translator / Headless Clone of Agnew / Raoul / Race Announcer / Documentary Announcer / Band Member / Midwife / Balloon Operator / Octopus / President Harry Truman / Police Officer / Police Trainer / Erwin Schrödinger / Hattie's Fiance / Hedonismbot / Guard Dog / Old Guy / Newsreel Announcer / Referee / Destructor / Nazi #1 / The Hyperchicken / Fishy Joe / Lrrr / Donkey Kong / Mario / Additional Voices / Doctor / Slave #1 / Pharaoh Hermenthotip / Scientist #2 / The Scary Door Narrator / Flamo / Inglis Raoul / Hitchhiker / George Washington's Head / Fountain Kraken / Leonardo da Vinci / Elves / The Hyper-Chicken / The Robot Devil / Dr. Perceptron / Nibblonian / Bouncer / Morcs / Hair Dryer / Albino Shouting Gorillas / Civil Defense Van / Robot Crowd / Crushinator / Basil / Chainsaw-Eating Robot / Robot Ambassador / Male Planet Express Ship / Omicronian Guard / Male CDC Scientist #1 / Malachi / Space Pirate / Monk #1 / Madison Cube Garden Stage Manager / Man in Park / Aracneon / Luciano Pavoratti's Head / eBay Auctioneer / The Being of Inconceivable Horror / Mr. Everyteen / George Michael's Head / Vampire in Coffin / Vampire Mayor / Trek Preacher / Executioner / Melllvar / Neutral President / Butler / iHawk / Brain Balls / Recruitment Officer / Evil Lincoln / Attila the Hun / Throw Your Voice Advertisement / Throw Your Sea Monkeys Advertisement / Costume Contest Announcer / Orson Welles' Head / Sex Shop Salesman / Documentary Narrator / Omocronian / Husband / Fox Announcer / Mr. Peppy / Angus McZongo / Sportsbot 5000 / Robot / Yuri / Yeti / Bean Salesman / Texan Scientist #2 / The Crushinator / Fred Sanford / Centaur / Peaches / Trolls / Mad Hatter Robot / Vending Machine Robot / Killbots / Waiter / Dumblock / Auto-Pilot / Barking Snakes / Abraham / Traffic Narrator / Tokyo Crazy Balls Machine / Captain Megameat / Bailiff / Victor / Horserace Commentator / Brrr / Jim / Clock / Larry the Murder Burglar / Lassie's Head / Ghost / Man in Commercial #1 / Dragon Ghost / Basketball Announcer / TV Announcer / Professor Morris Katz / 'Good Show!' / Fire Creature / Schlomo / SportsBot 5000 / Betsy / Axl / Japanese Toilet / Scoop Chang / Pizza Ad / Mr. Chunks / Ikea Robot / Teddy Roosevelt's Head / Ingliss Raoul / Big-Mouthed Mutant / Hot Dog Vendor / Fishy Joseph Gillman / King of Flatbrush / Hobsie / Mr. Astor / Opera House Announcer / Grumpy Snail Growling / Digby / George Washington / Gary / Flying Spaghetti Monster / Robotic Dinosaur / Robotic Caveman / Robotic Male Scientist / Robotic Heckler / Highly Evolved Robotic Juror / E-Mail Voice / Pig / Elzar's Announcer / Robot Who Owes Money / Dr. Perecptron / Pay 'n' Chew Robot / Killbot #3 / Dr. Banjo / Business Monkey / Zookeeper Monkey / Dog Walker / Billgar / Worms / Commercial Announcer / Cylon / Dean Vernon / Fanny's Announcer / Lrrr's Father / Cartridge Unit / Priestbot / Museum Guide #1 / LeRoy / Executive Beta / Executive Alpha / Buggalo / Moon Rover Ride Narrator / Ralph Kramden Animatronic / Box Network Executive / Spam Email / Border Guard / Archaeologist / Cryogenisist / Announcer / The Force / Ancient Egyptian / Nobel Prize Presenter / Cyrogenist / Dad on Beach / Amish Man / Academy Awards Announcer / Abraham Lincoln's Head / Grover Cleveland's Head / Franklin D. Roosevelt's Head / Ronald Reagan's Head / Gerald Ford's Head / Alexander Hamilton / Guard / Benjamin Franklin / Ab-Bot / Orange Elder / (voice) (credit only) |
| Lauren Tom | Amy Wong / Amy Wong (Voice) / Inez Wong / Chinese Boy / Ruth / Trixie / Philip J. Fry II / Marilyn Monroe-bot / Little Girl / Jrrr / Elizabeth Bennet / Woman in Bathroom / Toddler #1 / Princess Num Num / Suzie / Newt / Mandy / Ms. Pac-Man / Mrs. Beeler / Minx / Malachi, Jr. / Lulubelle 7 / Lady Lavender / Angry Passenger / Invitation Voice #1 / Orphans / Young Yancy Fry, Jr. / Philip J. Fry (Yancy's son) / Additional Voices / Hippie #3 / Heather / Girl Scout / Female Decapodian #2 / eBay / Dr. Zenus's Son / Cue T. McWhiskers / Chrissy / Calculon's Nephew / Antarian Children / Boy / Bartender Robot / 21st Century Girl / Amy Wong A / Amy Wong 1 / Amy Wong 420 / (voice) (credit only) |
| David Herman | Scruffy (voice) / Scruffy / Year 10,000 Man / Adolf Hitler / Warden Vogel / Larry / Kirk / Dwayne / Leg Mutant / Turanga Morris / Doingg / Video Rental Store Clerk / Welshie / Veterinarian / Gnarlo / The Lord Mayor of Colon / Worms / TV Announcer / Nudar / Pazuzu / Moose / Mayor C. Randall Poopenmeyer / Tube User / Terry / Lou / Three-Eyed Zebra / Dr. Ogden Wernstrom / Coffee Enema Robot / The Number 9 Man / The Dark One / The Huge Brain / The Infosphere / The Colonel / Mayor C. Randall Poopenmayer / Unfrozen Man / Spa 5 Leader / Grade #20 Bureaucrat / Laser-eyed Bureaucrat / No. 1.0 / Roberto / Pickles / Father Changstein El-Gamal / Sweet Clyde / Snack Clerk / Robot General / Robot Coming Leaving Theatre #2 / Robot at Human Hunt / Robot Mayor / Robot Judge / Robot in Jury #1 / Robot Elder #3 / Slurms McKenzie / Slurm Vending Machine / Florp / Waiter / Skier / Weapons Shop Clerk / Pet Shop Clerk / Homeless Robot #1 / Sergeant / Doctor / Sean / Whale Biologist / Dr. Ben Beeler / Devil Tattoo / Cigar Store Clerk / Neptunian / Sweet Clyde Dixon / Purple Heart Sergeant / Paco / Green Elder / Osiran Slavemaster / Elton John / High Priest / Osiran / Bongo Player / Number Nine Man / 21st Century Newscaster / Moriarty / Dr. Veins McGee / Klaus Mandela / Fatbot / Falaffel Salesman / Rock Alien / Execubot Alpha / Emperor Nikolai / Dr. Daniel Zenus / Box Network Executive / Nude Bartender / Fat Man at Gym / Decapodian Welcomer / Decapodian Leader / Emperor Chop Chop / Vet Jeffrey Grant / 'Shut up!' / Technician / General Colin Pac-Man / Plastic Surgeon Robot / British Robot / Ndulu / Giant Medium-Sized Ant / Amish Man / Dr. Banjo / Dr. BenBeeler / Robotic Juror / Director / Casting Director / Darth Trocious / Bureaucrat 74 / Mexican #1 / Crow T. Robot / Master Fnog / The Foreigner / Captain Lando Tucker / Xenotaphian / Breakdancing Teacher / Shazam / Bill Clinton's Head / Bob Dole's Head / Benjamin Franklin / Malfunctioning Eddie / Hairbot / Abraham Lincoln Robot / Mad Hatter Bot / Animatronio / Biff / Ambassador Moivin / The Pain Monster / Decapodian Man / (voice) / Blek / Andrew Jackson's Head / Andy Warhol / 1930's Policeman / John Hancock / Paul Revere / David Farnsworth / Bear Biologist / Sal's Friend / Space Bee #4 / Sal's Friend #2 / The Lord Mayor of Cologne / Robot Villager #2 / Tandy / Project Satan / Robot Doorman #2 / Maxwell's Demon / Prospector / Pianist / Bidder #2 / Mumbles / Mad Hatter Robot / Killbot #1 / Man in Commercial #2 / Redneck / Soldier / Ranger Park / Bigfoot / Randy's Partner / Homeopathic Doctor / Professor Ogden Wernstrom / Man in Street / Robot Crowd / Queequeg / Pet Show Judge / Chester A. Arthur's Head / Planet Express / Anime Professor Farnsworth / Patchcord Adams / Broken Bot #3 / Art Garfunkel's Descendant / Broken Robot #5 / Chinese Caterpillar Alien / Phillip Fry / Niedermeyer / Fat-Bot / Dean Vernon / Ned Farnsworth / Nazi #2 / Nappster Owner / Clyde Smith / Trek Fan #2 / Nappster Salesman / Mugger / Tudor / Robot Bouncer / Moon Patrol / Janos / Mayor Poopenmeyer / Train Captain / Big-Eared Mutant / Executive Alpha / Elves / Father / Man in Chatroom / Alkazar / Cyclops with Telescope / Man at Delivery Address / Cryogenics Caretaker / Car Salesman / Larvae Levin / Langdon Cobb / Referee / Dr. Tenderman / Fry's Reflection #2 / Nibblonian #2 / Cook / Clerk / Betamax Robot / King of Space / Llamasil / Josh Gedgie / Presenter / Jewish Robot / That Guy / Caveman / Robot at Stock Market / Infosquito / Helmut Spargle / Chairman Koji / Shrimp / Commemorative Turkey Baster Salesman / Hand in Puppet / Protestor / Hair-bot / Andy Goldman / Horse d'Oeuvres Salesman / General / Scientist / Flashnut / Fishy Joe's Employee / Egg Salesman / Angus #2 / Shrimpkin Priest / Namgyal / Monk #2 |
| Frank Welker | Nibbler (voice) / Nibbler / Fleb / Seymour / Animals / Water Bears / The Toaster / Cow / Ricardo / Pigs / Tyranosaurus Rex / Dogs / Sheep / Invisible Dog Leash / Cats / Horses / Penguins / Walter Cronkite's Head / Robo-Dogs / Elves / Hyperchicks / Tyrannosaurus Rex / Monkey / Tunneling Horror / Chicken / Toaster-Raccoon / Spirit / Poisonous Froad / Pygmy Hyena Moles / Professor Fisherprice Shpeekenshpell / Chicken Salmon / Polar Bear / Rats / Parrot / Monkeys / Internet Ads / Lizards / Giant Anteaters / El Chupanibre / Jaguar / Ducks / Additional Voices / Cyclophage / Chickens / Mushroom Ego / Mountain Lion / Lovey Bears / Lion / Howler Mummies / Tapirs / Joe / Ape #2 / Jack Nicholson Gorilla / Guenter's Parents / Guenter (when hatless) / Fox / Caddy / Blorgulax / Bees |
| Kath Soucie | Cubert Farnsworth / Rude Boy / Year Fifty Million Woman #3 / Little Kids / Kid #3 / Fat Girl / Indian Boy / Albert / Nina / Toddler #2 |
| Dawnn Lewis | LaBarbara Conrad / Tank / Juiced-up Butterfly Fighter / Singer / Womens' Prison Warden / Queen Bee / Amana / Jackie Anderson |
| Tom Kenny | Yancy Fry Jr. / Yancy Fry, Jr. / Old New York resident mutated from Andy Goldman / Presentation Narrator / The Masked Unit / Abner Doubledeal / Robot Passerby / Resin Offering Robot / Planet Express Film Narrator / Mr. 147573952589676412927 / Dean Suspendington / Adlai Atkins / Young Kirk / Popular Slut Club Theme Singer / Additional Voices |
| Dan Castellaneta | The Robot Devil / Robot Devil / Grumpy Snail |
| Al Gore | Al Gore's Head / Al Gore |
| George Takei | George Takei's Head |
| Nicole St. John | Sally / Electronic Mother's Day Card |
| Phil Hendrie | Hutch Waterfall / Frida Waterfall / Old Man Waterfall / Spray Painter / The Encyclopod / Free Waterfall Senior / Free Waterfall Junior |
| Coolio | Kwanzaa-bot / Kwanzabot |
| Feodor Chin | Leo Wong / Scoop Chang |
| Pamela Anderson | Pamela Anderson's Head / Dixie |
Producers
| Name | Role |
|---|
| Matt Groening | Executive Producer |
| David X. Cohen | Executive Producer |
| Ken Keeler | Executive Producer |
| Gregg Vanzo | Executive Producer |
| Eric Horsted | Executive Producer |
| Patric M. Verrone | Executive Producer |
| Josh Weinstein | Executive Producer |
| Michael Rowe | Executive Producer |
| Dan Vebber | Executive Producer |
| David A. Goodman | Executive Producer |
| Claudia Katz | Executive Producer |
| Claudia Katz | Producer |
| Geraldine Symon | Producer |
| Lee Supercinski | Producer |
| Mili Smythe | Producer |
| Alex Johns | Producer |
| Patric M. Verrone | Producer |
| Brian J. Cowan | Producer |
| Claudia De La Roca | Producer |
| Bill Odenkirk | Producer |
| Eric Kaplan | Producer |
| Richard Raynis | Producer |
| J. Stewart Burns | Producer |
| Lew Morton | Producer |
| Elise Belknap | Producer |
| Michael Hughes | Producer |
| Josh Weinstein | Producer |
| Bill Oakley | Producer |
| Jane O'Brien | Producer |
| Dan Vebber | Producer |
| Ron Weiner | Producer |
| Michael Rowe | Producer |
| Jason Grode | Producer |
| Tom Gammill | Producer |
| Max Pross | Producer |
| Ariel Ladensohn | Producer |
| Eric Horsted | Producer |
| Rich Moore | Producer |
Editors
| Year | Type | Category | Won |
|---|
| 2014 | Emmy | Outstanding Animated Program | Nominated |
| 2014 | Emmy | Outstanding Character Voice-Over Performance | Nominated |
| 2012 | Emmy | Outstanding Voice-Over Performance | Won |
| 2012 | Emmy | Outstanding Animated Program | Nominated |
| 2011 | Emmy | Outstanding Voice-Over Performance | Won |
| 2011 | Emmy | Outstanding Animated Program | Won |
| 2004 | Emmy | Outstanding Animated Program (For Programming Less Than One Hour) | Nominated |
| 2004 | Emmy | Outstanding Music and Lyrics | Nominated |
| 2003 | Emmy | Outstanding Animated Program (For Programming Less Than One Hour) | Nominated |
| 2002 | Emmy | Outstanding Animated Program (For Programming Less Than One Hour) | Won |
| 2001 | Emmy | Outstanding Animated Program (For Programming Less Than One Hour) | Nominated |
| 2001 | Emmy | Outstanding Individual in Animation | Won |
| 2000 | Emmy | Outstanding Individual Achievement in Animation | Won |
| 1999 | Emmy | Outstanding Animated Program (For Programming One Hour or Less) | Nominated |
