Discover
Original Release
12/01/2015
Links
Cast
| Name | Character |
|---|
| Charles Lafortune | Karl Bastien |
| Guy Jodoin | Max Villeneuve |
| Benoit Gouin | Flower (René Lafleur) |
| Évelyne Rompré | Dominique Trudel |
| Patrick Hivon | Greg Nesterenko |
| Hugues Frenette | Lou Guérard / Lou |
| Victoria Diamond | Vénus (Kate McGraw) |
| Maxime Desjardins-Tremblay | Xavier Leclerc |
| Gabriel Verdier | Jacob Trudel-Villeneuve |
| Hélène Florent | Ève Chapdelaine |
| # | Title | Air Date |
|---|---|---|
| 1 | Lac Héron | Tuesday, 01 December 2015 |
| 2 | Nesterenko | Tuesday, 01 December 2015 |
| 3 | L'intrus | Tuesday, 01 December 2015 |
| 4 | Double jeu | Tuesday, 01 December 2015 |
| 5 | Pas de fumée sans feu | Tuesday, 01 December 2015 |
| 6 | Un loup dans la bergerie | Tuesday, 01 December 2015 |
| 7 | Le Grand Roux Et La Brunette | Tuesday, 01 December 2015 |
| 8 | Trois balles, deux prises | Tuesday, 01 December 2015 |
| 9 | Urgence | Tuesday, 01 December 2015 |
| 10 | Le 13e jour | Tuesday, 01 December 2015 |
Directors
Writers
Charles Lafortune, Claude Landry, Maxime Landry
Cast
| Name | Character |
|---|
| Charles Lafortune | Karl Bastien |
| Guy Jodoin | Max Villeneuve |
| Benoit Gouin | Flower (René Lafleur) |
| Évelyne Rompré | Dominique Trudel |
| Patrick Hivon | Greg Nesterenko |
| Hugues Frenette | Lou Guérard / Lou |
| Victoria Diamond | Vénus (Kate McGraw) |
| Maxime Desjardins-Tremblay | Xavier Leclerc |
| Gabriel Verdier | Jacob Trudel-Villeneuve |
| Hélène Florent | Ève Chapdelaine |
| Rachel Graton | Julie Robert |
| Fabien Cloutier | Martin Hervieux |
| Marilyn Castonguay | Marjolaine Tremblay |
| Jean-Loup Yale | Négus |
| Julien Poulin | Yvon Prince |
| Hugolin Chevrette-Landesque | Momo |
| Christopher Tyson | Chenille |
| Sonia Cordeau | Annabelle |
| Denis Houle | Jean-Pierre Bernier |
| Marie Bernier | Daphné Sévigny |
Producers
| Name | Role |
|---|
| Nicola Merola | Executive Producer |
| Charles Lafortune | Executive Producer |
| Sylvie Desrochers | Executive Producer |
| Jacquelin Bouchard | Executive Producer |
| Martha Fernandez | Producer |
| Jacquelin Bouchard | Producer |
