Discover
Original Release
01/12/1997 on FOX
US Release
01/12/1997
Links
Cast
Name | Character |
---|
Mike Judge | Boomhauer / Hank Hill / Boomhauer (voice) / Stuart Dooley / Additional Voices / Hank Hill (voice) / Ted Wasanasong / Policeman / Octavio / Monsignor Martinez / Mexican Teen / Boomhauer's Grandma / Announcer |
Kathy Najimy | Peggy Hill / Peggy Hill (voice) / Additional Voices |
Pamela Adlon | Bobby Hill / Bobby Hill (voice) / Additional Voices / Clark Peters / Donna / Chane Wasonasong / Ramon Alejandro / Paperboy / Crossing Guard / Mandy / Leanne / Dora Shelwyn / Amalia / Dominga / Dee / Danny / Cashier / C.J. / Chane Wassonasong / Angry Mom |
Johnny Hardwick | Dale Gribble / Dale Gribble (voice) / Additional Voices / Announcer / Security Guard / Conspiracy Nut / Dylan / Hipster / Jim Bowie / Male Student / Man / Pledge / Race Announcer / Teenage Clerk / Dale |
Stephen Root | Bill Dauterive / Bill Dauterive (voice) / Buck Strickland / Additional Voices / Toppington / Wang / 'Topsy' Toppington / Steven / Mr. Higgs / Jim / Husband / Officer #1 / Dr. Yandell / Dr. Sampson / Mailman / Cop / Burly Redneck Driver / Head Referee / Dr. Pitt / Alamo Ghost / Foreman |
Brittany Murphy | Luanne Platter / Joseph Gribble / Walker Lady / Receptionist / Waitress / Teresa / Small Girl / Sir Reginald Featherbottom / Obadiah the Donkey / Sharla / Serving Wench / Seemstress / Luanne Platter (voice) / Kate / Ice Cream Lady / Cashier / Becky / Asian Girl |
Toby Huss | Kahn Souphanousinphone Sr. / Cotton Hill / (voice) / Joe Jack / Additional Voices / Coach Kleehammer / (voice) (credit only) / Kahn Souphanousinphone, Sr. / Mailman / Officer #2 / Taxi Driver / Spongie / Various / Wesley Martin Archer / M.F. Thatherton / M.F. Thaterton / Lou / State Trooper / Ted / Kahn Souphanousinphone / Kahn Souphanousinphone Sr / Angry Dad / Clerk / Dealer / Ernst / Frat Guy #1 / Chet / Alexi |
David Herman | (voice) / Buckley / Eustis Miller / Jimmy Witchard / Various / Gilbert Dauterive / Gayle / Eustis / T. Beck Minzenmyer / Stu / Steve / Meat Guy / Sports Guy / Old Man #1 / Oskar / Skycap / Science Teacher / Rusty / Rodeo Announcer / Rico / Postal Worker / Pat Flannery / Pastor K / Muscular Man / Mud Dobber / Mr. Webber / Mr. Terkelsen / Miguel Hernandez / Mr. Hickey / Monroe / Miles Burton / McVie Hilgren-Bronson / Man on TV / Bazooms Manager / Dealer #1 / Lumpy / Lloyd Vickers / Les / Lawrence Robbins / Conductor Nolan / Konrad Meinhoffer IV / Keith / Junior Monk / Jonathan / Johnson / Joe / Kris / Otto / Jim / Gnome On the Range Employee / Gladstone / Frisbee Hippie / Fitzy / Father / Ex-President Jimmy Carter / Randy Miller / Enrique / Emcee / David / Earl / J.J. / Draper / Gary / Resident / Dolphin Trainer / Dog Trainer / Dog Owner / Deprogrammer / Craig T. / Consulate Guy / Mitch / City Councilman / Carlo / Cap / Bug Gribble / Juan Pedro / Matt / Additional Voices / Anthony Page / Weaver #1 / Brubaker / Umpire / Bradford / Timmol / Tim / Ticket Taker / The Dow Genius / Gen-Y Geek / The Astounding Herrerra / Terrence Pope / Teenager / Ted T. Gannaway / Bruce Tuttle / Davy Crockett / Gerald Charping / Brock / Brent Cobb / Booster / Booster #1 / Charlie / Bodhi / Bloomers / Mankiller / Waiter / Big Terry / Bartender / Math Teacher / Really Old Bartender / Auctioneer / Army Doctor / Anthony / Alien Urine Salesman / Actor / Spencer / Dennis / Byrne |
Ashley Gardner | Nancy Hicks Gribble / Didi Hill / Reverend Karen Stroup / (voice) / Angry Woman / Nancy Gribble / Candi / DPS Employee / Joy Kent / Teacher / Mrs. Boomhauer |
Lauren Tom | Minh Souphanousinphone / Kahn 'Connie' Souphanousinphone Jr. / Kahn Souphanousinphone Jr. / (voice) (credit only) / Ms. Wallace / Janet / Cindy Wasanasong / Kahn 'Connie' Souphanousinphone |
Directors
Wesley Archer, Klay Hall, John Rice, Tricia Garcia, Kyoung Hee Lim, Cyndi Tang, Adam Kuhlman, Dominic Polcino, Gary McCarver, Anthony Lioi, Jeff Myers, Allan Jacobsen, Boo Hwan Lim, Robin Brigstocke, Shaun Cashman, Ken Wong, Ronald Rubio, Tony Kluck, Chris Moeller, Wes Archer, Michael Loya, Matt Engstrom, Anthony Chun, Steve Robertson, Jack Dyer, Michael Dante DiMartino, Martin Archer, Monte Young, Yvette Kaplan, Julius Wu, Lauren MacMullan, Brian Sheesley, Jack Perkins, Chuck Sheetz, Patty Shinagawa, Chuck Austen
Writers
Rebecca May, Tony Gama-Lobo, Wyatt Cenac, Johnny Hardwick, Kit Boss, Jim Dauterive, Etan Cohen, J.B. Cook, Dean Young, Garland Testa, Alan Freedland, Alan R. Cohen, Dan McGrath, Paul Lieberstein, Jonathan Aibel, Glenn Berger, Norm Hiscock, Christy Stratton, Jonathan Collier, Peter Huyck, John Altschuler, Dave Krinsky, Alex Gregory, Sivert Glarum, Michael Jamin, Dan Sterling, Sanjay Shah, Paul Corrigan, Brad Walsh, Aron Abrams, Joe Stillman, Gregory Thompson, Tim Croston, Jon Vitti, Murray Miller, Judah Miller, Chip Hall, Dave Schiff, David Zuckerman, Blake McCormick, Greg Cohen, Greg Daniels, Cheryl Holliday, Mike Judge, Erin Ehrlich, Greg Thompson, Brent Forrester, Jerry Collins, Jennifer Barrow, Tom Saunders, Gina Fattore, Jonathan Collier, Kell Cahoon, Emily Spivey
Creators
Cast
Name | Character |
---|
Mike Judge | Boomhauer / Hank Hill / Boomhauer (voice) / Stuart Dooley / Additional Voices / Hank Hill (voice) / Ted Wasanasong / Policeman / Octavio / Monsignor Martinez / Mexican Teen / Boomhauer's Grandma / Announcer |
Kathy Najimy | Peggy Hill / Peggy Hill (voice) / Additional Voices |
Pamela Adlon | Bobby Hill / Bobby Hill (voice) / Additional Voices / Clark Peters / Donna / Chane Wasonasong / Ramon Alejandro / Paperboy / Crossing Guard / Mandy / Leanne / Dora Shelwyn / Amalia / Dominga / Dee / Danny / Cashier / C.J. / Chane Wassonasong / Angry Mom |
Johnny Hardwick | Dale Gribble / Dale Gribble (voice) / Additional Voices / Announcer / Security Guard / Conspiracy Nut / Dylan / Hipster / Jim Bowie / Male Student / Man / Pledge / Race Announcer / Teenage Clerk / Dale |
Stephen Root | Bill Dauterive / Bill Dauterive (voice) / Buck Strickland / Additional Voices / Toppington / Wang / 'Topsy' Toppington / Steven / Mr. Higgs / Jim / Husband / Officer #1 / Dr. Yandell / Dr. Sampson / Mailman / Cop / Burly Redneck Driver / Head Referee / Dr. Pitt / Alamo Ghost / Foreman |
Brittany Murphy | Luanne Platter / Joseph Gribble / Walker Lady / Receptionist / Waitress / Teresa / Small Girl / Sir Reginald Featherbottom / Obadiah the Donkey / Sharla / Serving Wench / Seemstress / Luanne Platter (voice) / Kate / Ice Cream Lady / Cashier / Becky / Asian Girl |
Toby Huss | Kahn Souphanousinphone Sr. / Cotton Hill / (voice) / Joe Jack / Additional Voices / Coach Kleehammer / (voice) (credit only) / Kahn Souphanousinphone, Sr. / Mailman / Officer #2 / Taxi Driver / Spongie / Various / Wesley Martin Archer / M.F. Thatherton / M.F. Thaterton / Lou / State Trooper / Ted / Kahn Souphanousinphone / Kahn Souphanousinphone Sr / Angry Dad / Clerk / Dealer / Ernst / Frat Guy #1 / Chet / Alexi |
David Herman | (voice) / Buckley / Eustis Miller / Jimmy Witchard / Various / Gilbert Dauterive / Gayle / Eustis / T. Beck Minzenmyer / Stu / Steve / Meat Guy / Sports Guy / Old Man #1 / Oskar / Skycap / Science Teacher / Rusty / Rodeo Announcer / Rico / Postal Worker / Pat Flannery / Pastor K / Muscular Man / Mud Dobber / Mr. Webber / Mr. Terkelsen / Miguel Hernandez / Mr. Hickey / Monroe / Miles Burton / McVie Hilgren-Bronson / Man on TV / Bazooms Manager / Dealer #1 / Lumpy / Lloyd Vickers / Les / Lawrence Robbins / Conductor Nolan / Konrad Meinhoffer IV / Keith / Junior Monk / Jonathan / Johnson / Joe / Kris / Otto / Jim / Gnome On the Range Employee / Gladstone / Frisbee Hippie / Fitzy / Father / Ex-President Jimmy Carter / Randy Miller / Enrique / Emcee / David / Earl / J.J. / Draper / Gary / Resident / Dolphin Trainer / Dog Trainer / Dog Owner / Deprogrammer / Craig T. / Consulate Guy / Mitch / City Councilman / Carlo / Cap / Bug Gribble / Juan Pedro / Matt / Additional Voices / Anthony Page / Weaver #1 / Brubaker / Umpire / Bradford / Timmol / Tim / Ticket Taker / The Dow Genius / Gen-Y Geek / The Astounding Herrerra / Terrence Pope / Teenager / Ted T. Gannaway / Bruce Tuttle / Davy Crockett / Gerald Charping / Brock / Brent Cobb / Booster / Booster #1 / Charlie / Bodhi / Bloomers / Mankiller / Waiter / Big Terry / Bartender / Math Teacher / Really Old Bartender / Auctioneer / Army Doctor / Anthony / Alien Urine Salesman / Actor / Spencer / Dennis / Byrne |
Ashley Gardner | Nancy Hicks Gribble / Didi Hill / Reverend Karen Stroup / (voice) / Angry Woman / Nancy Gribble / Candi / DPS Employee / Joy Kent / Teacher / Mrs. Boomhauer |
Lauren Tom | Minh Souphanousinphone / Kahn 'Connie' Souphanousinphone Jr. / Kahn Souphanousinphone Jr. / (voice) (credit only) / Ms. Wallace / Janet / Cindy Wasanasong / Kahn 'Connie' Souphanousinphone |
Breckin Meyer | Joseph Gribble / (voice) / Mr. Haggerty / Kid #2 |
Dennis Burkley | Principal Moss / William B. Travis / Trucker / (voice) |
Jonathan Joss | John Redcorn / Driver #2 |
Scott Klace | (voice) / Additional Voices / Mikey / Randy / Proud Father / Rusty Shackleford / Male Deacon #1 / Johnny K / Jim / Gilstead / Older Man / Gerald / Tax Assessor / Eric Dwyer / Duckworth / Walker Lee / Dr. Weissman / Dr. Stratton / Weatherman / Craig / Jacob / Commissioner #3 / Barry Rollins / Cook |
Tom Petty | Lucky / Mud Dobber |
Naoki Tatsuta | Hank Hill (Japanese dub) |
Fujiko Takimoto | Bobby Hill (Japanese dub) |
Phil Hendrie | (voice) / Burl Arlington / Harv Judd / Roddy Rae Biffel / Construction Worker No. 1 / Tom Landry / Pilot / Little John / Additional Characters / Announcer / Coach Palmer / Salesman / Big Jim / City Inspector / Big Willie Lane / Bear / Chairman / Pete / Dr. Wallis / Coach Sauers / Commander / Dr. Schiff / Tom Chick / Epperson / Greta / Guard / Police Officer #1 / Gordon / Jewel Crawford / Lawyer / Rent-a-Cop / Big Tex / Roger / TV Announcer / Fireman Gennaro |
Phil LaMarr | (voice) / Roger 'Booda' Sack / Vietnam War Veteran / Travis / Torch Carrier #2 / Texas Ranger Payton / Waiter / Referee / Ramsey / Judge / Hart / Early / Pa / Emergency Worker / Earl / Bennett / Coach Webb |
Danny Trejo | Enrique / Octavio / Victor Velasquez / Lifeguard / Waiter / (voice) |
Producers
Name | Role |
---|
Mike Judge | Executive Producer |
Greg Daniels | Executive Producer |
John Altschuler | Executive Producer |
Dave Krinsky | Executive Producer |
Michael Rotenberg | Executive Producer |
Howard Klein | Executive Producer |
Jonathan Aibel | Executive Producer |
Glenn Berger | Executive Producer |
Norm Hiscock | Executive Producer |
Richard Appel | Executive Producer |
Sivert Glarum | Executive Producer |
Jim Dauterive | Executive Producer |
Michael Jamin | Executive Producer |
Jonathan Collier | Executive Producer |
Christy Stratton | Executive Producer |
Tony Gama-Lobo | Executive Producer |
Rebecca May | Executive Producer |
Phil Roman | Executive Producer |
Alan Freedland | Executive Producer |
Kit Boss | Executive Producer |
Alan R. Cohen | Executive Producer |
Malisa Caroselli | Executive Producer |
Paul Lieberstein | Executive Producer |
Cheryl Holliday | Executive Producer |
Garland Testa | Executive Producer |
David Zuckerman | Executive Producer |
Brent Forrester | Executive Producer |
Dave Schiff | Executive Producer |
Brad Walsh | Executive Producer |
Paul Corrigan | Executive Producer |
Gregory Thompson | Executive Producer |
Aron Abrams | Executive Producer |
John W. Hyde | Executive Producer |
Greg Cohen | Executive Producer |
Lolee Aries | Executive Producer |
Scott D. Greenberg | Executive Producer |
Dan McGrath | Executive Producer |
David Pritchard | Executive Producer |
Kent Rice | Executive Producer |
Jon F. Vein | Executive Producer |
Jay Fukuto | Executive Producer |
Etan Cohen | Executive Producer |
John Bush | Executive Producer |
Joseph A. Boucher | Producer |
Jim Dauterive | Producer |
Kenny Micka | Producer |
Daniel Rappaport | Producer |
Jonathan Collier | Producer |
Jon Vitti | Producer |
Norm Hiscock | Producer |
Richard Raynis | Producer |
Malisa Caroselli | Producer |
Mark McJimsey | Producer |
Kit Boss | Producer |
Johnny Hardwick | Producer |
David Zuckerman | Producer |
Dean Young | Producer |
Garland Testa | Producer |
Glenn Berger | Producer |
J.B. Cook | Producer |
Jonathan Aibel | Producer |
Etan Cohen | Producer |
Michael Wolf | Producer |
Sivert Glarum | Producer |
Robert Parigi | Producer |
Loren Smith | Producer |
Dan Sterling | Producer |
Alan Freedland | Producer |
Alan R. Cohen | Producer |
Paul Lieberstein | Producer |
Michael Branch | Producer |
Tony Gama-Lobo | Producer |
Rebecca May | Producer |
Aron Abrams | Producer |
Gregory Thompson | Producer |
Erin Ehrlich | Producer |
Lolee Aries | Producer |
Dan McGrath | Producer |
Brad Isaacs | Producer |
Richard Appel | Producer |
Brent Forrester | Producer |
Murray Miller | Producer |
Judah Miller | Producer |
Stephanie Elliott | Producer |
Tony Gennaro | Producer |
Tim Croston | Producer |
Chip Hall | Producer |
Cheryl Holliday | Producer |
Jerry Collins | Producer |
Greg Cohen | Producer |
Bill Schultz | Producer |
Christine Danzo | Producer |
Peter Huyck | Producer |
Alex Gregory | Producer |
Joe Stillman | Producer |
Dave Krinsky | Producer |
John Altschuler | Producer |
Paul Corrigan | Producer |
Brad Walsh | Producer |
Michael Jamin | Producer |
Dave Schiff | Producer |
Blake McCormick | Producer |
Christy Stratton | Producer |
Tom Saunders | Producer |
Kell Cahoon | Producer |
Jeff Curtis | Producer |
Jonathan Collier | Producer |
Year | Type | Category | Won |
---|
2008 | Emmy | Outstanding Animated Program (For Programming Less Than One Hour) | Nominated |
2002 | Emmy | Outstanding Animated Program (For Programming Less Than One Hour) | Nominated |
2002 | Emmy | Outstanding Voice-Over Performance | Won |
2001 | Emmy | Outstanding Animated Program (For Programming Less Than One Hour) | Nominated |
1999 | Emmy | Outstanding Animated Program (For Programming One Hour or Less) | Won |
1998 | Emmy | Outstanding Animated Program (For Programming One Hour or Less) | Nominated |
1997 | Emmy | Outstanding Animated Program (For Programming One Hour or Less) | Nominated |