Discover
Original Release
01/07/2004
Cast
| Name | Character |
|---|
| Remy Girard | Paul Bougon |
| Antoine Bertrand | Paul 'Junior' Bougon |
| Hélène Bourgeois Leclerc | Dolorès Bougon |
| Claude Laroche | Frédéric Bougon |
| Louison Danis | Rita Bougon |
| Rosalee Jacques | Mao Bougon |
| Julie Perreault | Martine |
| Pierre Ebert | Pépère Bougon |
| André Lacoste | Beaudoin |
| Vincent Bilodeau | Chabot |
| # | Title | Air Date |
|---|---|---|
| 1 | Petits plaisirs | Wednesday, 07 January 2004 |
| 2 | Bougon en pourde | Wednesday, 14 January 2004 |
| 3 | Garderie à peu de piasses | Wednesday, 21 January 2004 |
| 4 | Citoyen du monde | Wednesday, 28 January 2004 |
| 5 | Bougon vulnérables | Wednesday, 04 February 2004 |
| 6 | D'la grand vésite | Wednesday, 11 February 2004 |
| 7 | Steak & Poulette | Wednesday, 18 February 2004 |
| 8 | Apparences trompeuses | Wednesday, 25 February 2004 |
| 9 | A Différentes vitesses | Wednesday, 03 March 2004 |
| 10 | Crapuleux destin | Wednesday, 10 March 2004 |
| 11 | ÉSO 9002 | Wednesday, 17 March 2004 |
| 12 | Joyeux Noël | Wednesday, 24 March 2004 |
| 13 | Justice pour tous | Wednesday, 31 March 2004 |
Directors
Writers
Cast
| Name | Character |
|---|
| Remy Girard | Paul Bougon |
| Antoine Bertrand | Paul 'Junior' Bougon |
| Hélène Bourgeois Leclerc | Dolorès Bougon |
| Claude Laroche | Frédéric Bougon |
| Louison Danis | Rita Bougon |
| Rosalee Jacques | Mao Bougon |
| Julie Perreault | Martine |
| Pierre Ebert | Pépère Bougon |
| André Lacoste | Beaudoin |
| Vincent Bilodeau | Chabot |
| Jennifer Johnston | Femme Voilee #1 / Pitoune / policiere |
| Sonia Landry | Fille pub #1 et 2 / Fille #1 |
| Micheline Poitras | Micheline Poitras |
| Mario Geoffrey | Homme #2 |
| Jean-François Mercier | Marie-Claude |
| Monik Vincent | Démonstatrice cuisine |
| Dave Richer | Gratien |
| François Tremblay | Portier du Casino |
| Brigitte Tremblay | Femme eseothérique |
| Sylvie Bouchard | Adulte #1 |
