Discover
Original Release
03/13/2006
Cast
| Name | Character |
|---|
| Remy Girard | Paul Bougon |
| Louison Danis | Rita Bougon |
| Claude Laroche | Frédéric Bougon |
| Antoine Bertrand | Paul 'Junior' Bougon |
| Hélène Bourgeois Leclerc | Dolorès Bougon |
| Rosalee Jacques | Mao Bougon |
| Vincent Bilodeau | Chabot |
| Emmanuel Charest | Voisin Jérome |
| Denis Trudel | Concierge bloc mononque |
| Widemir Normil | Boss STUM |
Directors
Cast
| Name | Character |
|---|
| Remy Girard | Paul Bougon |
| Louison Danis | Rita Bougon |
| Claude Laroche | Frédéric Bougon |
| Antoine Bertrand | Paul 'Junior' Bougon |
| Hélène Bourgeois Leclerc | Dolorès Bougon |
| Rosalee Jacques | Mao Bougon |
| Vincent Bilodeau | Chabot |
| Emmanuel Charest | Voisin Jérome |
| Denis Trudel | Concierge bloc mononque |
| Widemir Normil | Boss STUM |
| Manuel Hurtubise | Manuel |
| Carmen Sylvestre | Madame Gasse |
| Anne-Renée Duhaime | Infirmière autobus |
| Danielle Létourneau | Voisine mononque |
| Stefan Perrault | Homme frustré / autobus |
| Louise Boisvert | Journaliste 6 jours |
| François Parenteau | Déric boulette |
| Luc Malette | Délégué STUM |
| Mario Bélanger | Homme #1 / autobus |
| Claudine Paquette | Femme BS / autobus |
