Discover
Original Release
09/19/2006
Cast
| Name | Character |
|---|
| Eric Bernier | Martin Brodeur |
| Suzanne Clément | Sophie Paquin |
| Jean-Nicolas Verreault | Roch Paquet |
| Elise Guilbault | Estelle Poliquin |
| Christiane Pasquier | Gisèle Paquin |
| Marie-Therese Fortin | Madame Barbara Blouin |
| Émile Proulx-Cloutier | Damien Paquin |
| Pauline Martin | Madame Théberge |
| Catherine-Anne Toupin | Mélissa Morin |
| Rosalee Jacques | Ophélie Poliquin / Ophhélie Poliquin |
| # | Title | Air Date |
|---|---|---|
| 1 | La tornade | Tuesday, 19 September 2006 |
| 2 | Les parias | Tuesday, 26 September 2006 |
| 3 | Le lien le plus fort | Sunday, 01 October 2006 |
| 4 | Question d'équilibre | Tuesday, 10 October 2006 |
| 5 | L'appel des sens | Tuesday, 17 October 2006 |
| 6 | Mouvement de paix | Tuesday, 24 October 2006 |
| 7 | Degrés d'amour | Tuesday, 31 October 2006 |
| 8 | Faces cachées | Tuesday, 07 November 2006 |
| 9 | États de transparence | Tuesday, 14 November 2006 |
| 10 | Le choc des rencontres | Tuesday, 21 November 2006 |
| 11 | Le bon rôle | Tuesday, 28 November 2006 |
| 12 | Revenir de loin | Tuesday, 05 December 2006 |
| 13 | L'éloge de la folie | Tuesday, 12 December 2006 |
Directors
Claude Desrosiers, Richard Lahaie
Writers
Creators
Cast
| Name | Character |
|---|
| Eric Bernier | Martin Brodeur |
| Suzanne Clément | Sophie Paquin |
| Jean-Nicolas Verreault | Roch Paquet |
| Elise Guilbault | Estelle Poliquin |
| Christiane Pasquier | Gisèle Paquin |
| Marie-Therese Fortin | Madame Barbara Blouin |
| Émile Proulx-Cloutier | Damien Paquin |
| Pauline Martin | Madame Théberge |
| Catherine-Anne Toupin | Mélissa Morin |
| Rosalee Jacques | Ophélie Poliquin / Ophhélie Poliquin |
| Benoît McGinnis | Jean-Sébastien Laurin |
| Patrick Goyette | Bruce Thompson |
| Danny Blanco Hall | Malik Collins |
| Sébastien Huberdeau | Benjamin Lemieux |
| Isabelle Vincent | Louise Nantel |
| Stéphane Demers | Bernard Painchaud |
| Thiéry Dubé | Eric Berubé |
| Sylvano Harvey | Le serveur |
| Raymond Cloutier | Robert Paquet / Rpbert Paquin |
| Sebastien Ricard | Mathieu |
Producers
| Name | Role |
|---|
| Jocelyn Deschênes | Executive Producer |
| Sophie Pellerin | Producer |
| Mélanie Lamothe | Producer |
| Martine Allard | Producer |
