Discover
Original Release
06/18/2013
Cast
| Name | Character |
|---|
| Suzanne Clément | Sophie Paquin |
| Elise Guilbault | Estelle / Estelle Poliquin |
| Jean-Nicolas Verreault | Roch / Roch Paquet / Roq |
| Julie LeBreton | Isabelle Boyer |
| Eric Bernier | Martin Brodeur / Martin |
| Christiane Pasquier | Gisèle Paquin |
| Anthony Lemke | David Rothstein |
| Isabelle Vincent | Louise Nantel |
| Marie-Therese Fortin | Madame Barbara Blouin / Madame Barbara |
| Rosalee Jacques | Ophélie Poliquin / Ophélie |
| # | Title | Air Date |
|---|---|---|
| 1 | Visite surprise #40 | Tuesday, 18 June 2013 |
| 2 | Les envahisseurs #41 | Wednesday, 19 June 2013 |
| 3 | Les effets de l'amour, #42 | Friday, 21 June 2013 |
| 4 | Les effets de l'intimité, #43 | Monday, 24 June 2013 |
| 5 | Vampires ou bon samaritain | Tuesday, 25 June 2013 |
| 6 | Lune de miel en péril | Wednesday, 26 June 2013 |
| 7 | Secrets ou mensonges?, #46 | Thursday, 27 June 2013 |
| 8 | Comment s'en sortir?, #47 | Friday, 28 June 2013 |
| 9 | Coups de poing | Monday, 01 July 2013 |
| 10 | Les tournants de la vie, #49 | Tuesday, 02 July 2013 |
| 11 | SOS Malik, #50 | Wednesday, 03 July 2013 |
| 12 | New York, New York #51 | Thursday, 04 July 2013 |
| 13 | Une dernière fois #52 | Friday, 05 July 2013 |
Directors
François Bouvier, Richard Lahaie
Writers
Creators
Cast
| Name | Character |
|---|
| Suzanne Clément | Sophie Paquin |
| Elise Guilbault | Estelle / Estelle Poliquin |
| Jean-Nicolas Verreault | Roch / Roch Paquet / Roq |
| Julie LeBreton | Isabelle Boyer |
| Eric Bernier | Martin Brodeur / Martin |
| Christiane Pasquier | Gisèle Paquin |
| Anthony Lemke | David Rothstein |
| Isabelle Vincent | Louise Nantel |
| Marie-Therese Fortin | Madame Barbara Blouin / Madame Barbara |
| Rosalee Jacques | Ophélie Poliquin / Ophélie |
| Catherine-Anne Toupin | Mélissa Briant / Mélissa Briand |
| Kael Existe | Malik Jr. / Malik Jr |
| Émile Proulx-Cloutier | Damien Paquin |
| Benoit Gouin | Jean-Luc Savard |
| Denis Bernard | Juge Yves Cormier / Yves Cormier |
| Catherine de Léan | Valérie Bédard / Valérie |
| François Létourneau | Marc Tremblay / Mark Tremblay |
| Pauline Martin | Madame Théberge |
| Benoît McGinnis | Jean-Sébastien Laurin |
| Sierra Bowen | Justine |
Producers
| Name | Role |
|---|
| Sophie Pellerin | Executive Producer |
| Jocelyn Deschênes | Executive Producer |
| Gilles Legare | Producer |
| Mélanie Lamothe | Producer |
| Myrianne Pavlovic | Producer |
