Discover
Original Release
01/11/2016
Cast
| Name | Character |
|---|
| Luc Picard | Marc Quenneville |
| Catherine Bérubé | Maripier Renaud |
| Aliocha Schneider | Simon Gagné |
| Danny Gilmore | Philippe St-Pierre |
| Jacynthe René | Marianne Desbiens |
| Julie Perreault | Claudie St-Laurent |
| Mikhaïl Ahooja | Ali El-Fassi / Ali El Fassi |
| Amélie Simard | Jessica Esposito / Jennifer Esposito |
| Mylène St-Sauveur | Mireille |
| Frédéric Millaire-Zouvi | Kevin Ryan |
| # | Title | Air Date |
|---|---|---|
| 1 | Episode #2.1 | Monday, 11 January 2016 |
| 2 | Episode #2.2 | Monday, 18 January 2016 |
| 3 | Episode #2.3 | Monday, 25 January 2016 |
| 4 | Episode #2.4 | Monday, 01 February 2016 |
| 5 | Episode #2.5 | Monday, 08 February 2016 |
| 6 | Episode #2.6 | Monday, 15 February 2016 |
| 7 | Episode #2.7 | Monday, 22 February 2016 |
| 8 | Episode #2.8 | Monday, 29 February 2016 |
| 9 | Episode #2.9 | Monday, 07 March 2016 |
| 10 | Episode #2.10 | Monday, 14 March 2016 |
Directors
Cast
| Name | Character |
|---|
| Luc Picard | Marc Quenneville |
| Catherine Bérubé | Maripier Renaud |
| Aliocha Schneider | Simon Gagné |
| Danny Gilmore | Philippe St-Pierre |
| Jacynthe René | Marianne Desbiens |
| Julie Perreault | Claudie St-Laurent |
| Mikhaïl Ahooja | Ali El-Fassi / Ali El Fassi |
| Amélie Simard | Jessica Esposito / Jennifer Esposito |
| Mylène St-Sauveur | Mireille |
| Frédéric Millaire-Zouvi | Kevin Ryan |
| France Castel | Paula Champagne |
| David Savard | Lieutenant Bernard Gravel |
| Edouard Gingras | Gabriel Cloutier, footballeur |
| Anaïs Damphousse Joly | Sandrine Kabré |
| Sacha Charles | Antoine St-Just |
| Laurent Lucas | Thierry Desmoulins |
| Nicolas Canuel | Gaston Trudeau |
| Isabelle Guérard | Amélie Castonguay |
| Philippe Thibault-Denis | Joueur football, commando |
| Emmanuel Charron Morand | Joueur football, commando |
