Discover
Original Release
01/08/2013
Cast
| Name | Character |
|---|
| Antoine Olivier Pilon | Clovis Landrie |
| Martin Vachon | Bruce Martin-Murphy |
| Marie-Therese Fortin | Claire Hamelin |
| Albert Millaire | Antoine Hamelin |
| Frédérick de Grandpré | Christian Landrie |
| Catherine Trudeau | Karine Bellerose |
| Catherine Renaud | Flavie Hamelin-Berthier |
| Gilles Renaud | Jacques Berthier |
| Patrick Drolet | Nicolas Berthier |
| Véronique Le Flaguais | Francine Blanchard |
| # | Title | Air Date |
|---|---|---|
| 1 | Episode #1.1 | Tuesday, 08 January 2013 |
| 2 | Episode #1.2 | Tuesday, 15 January 2013 |
| 3 | Episode #1.3 | Tuesday, 22 January 2013 |
| 4 | Episode #1.4 | Tuesday, 29 January 2013 |
| 5 | Episode #1.5 | Tuesday, 05 February 2013 |
| 6 | Episode #1.6 | Tuesday, 12 February 2013 |
| 7 | Episode #1.7 | Tuesday, 19 February 2013 |
| 8 | Episode #1.8 | Tuesday, 26 February 2013 |
| 9 | Episode #1.9 | Tuesday, 05 March 2013 |
| 10 | Episode #1.10 | Tuesday, 12 March 2013 |
| 11 | Episode #1.11 | Tuesday, 19 March 2013 |
| 12 | Episode #1.12 | Tuesday, 26 March 2013 |
| 13 | Episode #1.13 | Tuesday, 17 September 2013 |
| 14 | Episode #1.14 | Tuesday, 24 September 2013 |
| 15 | Episode #1.15 | Tuesday, 01 October 2013 |
| 16 | Episode #1.16 | Tuesday, 08 October 2013 |
| 17 | Episode #1.17 | Tuesday, 15 October 2013 |
| 18 | Episode #1.18 | Tuesday, 22 October 2013 |
| 19 | Episode #1.19 | Tuesday, 29 October 2013 |
| 20 | Episode #1.20 | Tuesday, 05 November 2013 |
| 21 | Episode #1.21 | Tuesday, 12 November 2013 |
| 22 | Episode #1.22 | Tuesday, 19 November 2013 |
| 23 | Episode #1.23 | Tuesday, 26 November 2013 |
| 24 | Episode #1.24 | Tuesday, 03 December 2013 |
| 25 | Episode #1.25 | Tuesday, 10 December 2013 |
Directors
Brigitte Couture, Pierre Théorêt
Writers
Cast
| Name | Character |
|---|
| Antoine Olivier Pilon | Clovis Landrie |
| Martin Vachon | Bruce Martin-Murphy |
| Marie-Therese Fortin | Claire Hamelin |
| Albert Millaire | Antoine Hamelin |
| Frédérick de Grandpré | Christian Landrie |
| Catherine Trudeau | Karine Bellerose |
| Catherine Renaud | Flavie Hamelin-Berthier |
| Gilles Renaud | Jacques Berthier |
| Patrick Drolet | Nicolas Berthier |
| Véronique Le Flaguais | Francine Blanchard |
| Charli Arcouette-Martineau | Mathilde Hamelin-Berthier |
| Catherine-Anne Toupin | Nancy Grimard / Nancy Grimald |
| Maude Guérin | Samantha Bergeron |
| Dominique Quesnel | Andrée Métivier |
| Sonia Vigneault | Jocelyne Dumoulin |
| Marie-Évelyne Baribeau | Julie Després |
| Charles-Williams Ross | Philémon |
| Rebecca Miville-Deschênes | Roseline |
| Mireille Deyglun | Céline |
| Emilie Bierre | Laurie Berthier |
Producers
| Name | Role |
|---|
| Jocelyn Deschênes | Producer |
| Mélanie Lamothe | Producer |
| Paule Gagnier | Producer |
| Julie Guimond | Producer |
