Discover
Original Release
03/13/2014
Cast
| Name | Character |
|---|
| Fanny Mallette | Julie Beauchemin |
| Éric Bruneau | Maxime Moreli |
| Sylvain Marcel | Bob Crépault |
| Pierre Verville | Marcel Lévesque |
| Melissa Desormeaux-Poulin | Carla Moreli |
| David Savard | Vincent Duval |
| Olivia Palacci | Cindy Boucher |
| Jade Charbonneau | Romane Duval |
| Matis Ross | Arnaud Duval |
| Gabriel Arcand | Jean-Marc Beauchemin |
| # | Title | Air Date |
|---|---|---|
| 1 | La peau de l'ours | Thursday, 13 March 2014 |
| 2 | Secrets de famille | Thursday, 13 March 2014 |
| 3 | À mon frère... | Thursday, 13 March 2014 |
| 4 | L'autre côté du miroir | Thursday, 13 March 2014 |
| 5 | La route du pouvoir | Thursday, 13 March 2014 |
| 6 | Voyage dans le temps | Thursday, 13 March 2014 |
| 7 | Refus de temoigner | Thursday, 13 March 2014 |
| 8 | Mea Culpa | Thursday, 13 March 2014 |
| 9 | In Memoriam | Thursday, 13 March 2014 |
| 10 | Memento mori | Thursday, 13 March 2014 |
Directors
Writers
Cast
| Name | Character |
|---|
| Fanny Mallette | Julie Beauchemin |
| Éric Bruneau | Maxime Moreli |
| Sylvain Marcel | Bob Crépault |
| Pierre Verville | Marcel Lévesque |
| Melissa Desormeaux-Poulin | Carla Moreli |
| David Savard | Vincent Duval |
| Olivia Palacci | Cindy Boucher |
| Jade Charbonneau | Romane Duval |
| Matis Ross | Arnaud Duval |
| Gabriel Arcand | Jean-Marc Beauchemin |
| Paul Doucet | Kevin Malek |
| Isabelle Duchesneau | Femme au téléphone |
| Jean Pierre Bergeron | Eugène Foucault |
| Gabriel Dagenais | Spécialiste en balistique |
| Béatrice Aubry | Jolie recherchiste |
| Monique Gosselin | Mme Solange Gauthier, APJ |
| Monelle Guertin | Lisa du service médico-légal |
| Magalie Lépine Blondeau | Julia Loman |
| Freddy Bessa | Enquêteur |
| Marc Tremblay | Chef d'équipe, escouade |
Producers
| Name | Role |
|---|
| Sophie Deschênes | Producer |
| Julie Guimond | Producer |
