Discover
Original Release
01/02/2006
Cast
| Name | Character |
|---|
| Claude Legault | Marc Forest |
| Louis Champagne | Louis / Louis Bergeron |
| Julien Poulin | Gaétan / Gaétan Langlois |
| Julie Perreault | Fanny Compagnolo / Fanny Campagnolo |
| Karine Lagueux | Anne-Julie |
| Stéphane Gagnon | Yan |
| Jean-François Harrisson | Henri |
| Natasha Thompson | Myriam |
| Julie LeBreton | Brigitte |
| Danny Gilmore | Nino |
| # | Title | Air Date |
|---|---|---|
| 1 | Episode #2.1 | Monday, 02 January 2006 |
| 2 | Episode #2.2 | Monday, 09 January 2006 |
| 3 | Episode #2.3 | Monday, 16 January 2006 |
| 4 | Episode #2.4 | Monday, 30 January 2006 |
| 5 | Episode #2.5 | Monday, 06 February 2006 |
| 6 | Episode #2.6 | Monday, 27 February 2006 |
| 7 | Episode #2.7 | Monday, 06 March 2006 |
| 8 | Episode #2.8 | Monday, 13 March 2006 |
| 9 | Episode #2.9 | Monday, 20 March 2006 |
| 10 | Episode #2.10 | Monday, 27 March 2006 |
| 11 | Episode #2.11 | Monday, 03 April 2006 |
| 12 | Episode #2.12 | Monday, 10 April 2006 |
| 13 | Episode #2.13 | Monday, 17 April 2006 |
Directors
Writers
Claude Legault, Pierre-Yves Bernard
Cast
| Name | Character |
|---|
| Claude Legault | Marc Forest |
| Louis Champagne | Louis / Louis Bergeron |
| Julien Poulin | Gaétan / Gaétan Langlois |
| Julie Perreault | Fanny Compagnolo / Fanny Campagnolo |
| Karine Lagueux | Anne-Julie |
| Stéphane Gagnon | Yan |
| Jean-François Harrisson | Henri |
| Natasha Thompson | Myriam |
| Julie LeBreton | Brigitte |
| Danny Gilmore | Nino |
| Dino Tavarone | Paolo |
| Marie-Éve Beaulieu | Agnès |
| Yan England | Tom |
| Karen Elkin | Iris |
| Gabriel Brown | Étudiant saoul |
| Davyn Ryall | Client de Tom |
| André Ouellette | Client qui pogne les fesses |
| Bryan Morneau | Jeune Homme à la Casquette |
| Ariane Foisy | Léa, La Danseuse |
| Serge Laprade | Animateur de 'Caméra Fouineuse' |
Producers
| Name | Role |
|---|
| Diane England | Producer |
