Discover
Original Release
04/01/1997 on Netflix
US Release
09/08/1998
Links
Cast
Name | Character |
---|
Ikue Otani | Pikachu / Pikachu (voice) / Roselia / Starmie / Glameow / Pichu / Zoey's Glameow / Togepi / Meganium / Pikachu (voice: English version) / Pikachu (voice) (as Ikue Ohtani) / Tosakinto |
Rica Matsumoto | Satoshi / Satoshi (voice) / Ash / Persian / (voice) (as Rika Matsumoto) (credit only) |
Rodger Parsons | Narrator / (voice) / Narrator (voice) / Enta / Mayor / J's Client / Fat Man / Man in Black 1 / Old Man / Cowboy 1 / Tokichi / Pop-Pop / Reporter 2 / Policemen / Mr. Saridakis / Miner / Man in Crowd 2 / King of Pokélantis / Jamero / Flint / Butler / Red Lightning / Narrator (voice: English version) |
Shin'ichirô Miki | Kojiro / Kojirou (voice) / Staryu / Charizard / James / Hawlucha / Golbat / Beedrill / Crobat / Zubat / Arcanine / (voice) (as Shinichiro Miki) (credit only) / Elekid / Dino / Lizardon / Poliwhirl / Kingler / Flygon / Weedle / Lickilicky |
Megumi Hayashibara | Musashi (voice) / Musashi / Skitty / Pidgeotto / Ash's Rowlet / Pidgey / Dragonair / Miltank / Rockruff / Raichu / Fushigidane / Rabbifuto / Pidgeot / Porygon Zero / Tangela / Jessie / Illumise / Glaceon / Girafarig / Gardevoir / Espeon / Braixen / (voice) (credit only) / Rugarugan / Mokurô |
Inuko Inuyama | Nyarth / Meowth (voice) / Nyaasu / Meowth / Bulbasaur |
Kayzie Rogers | Wobbuffet / Axew / Mime Jr. / Taillow / Marill / Totodile / (voice) / Cyndaquil / Max / Corsola / Frillish / Flareon / Smoochum / Sewaddle / Azurill / Shroomish / Bellsprout / Cottonee / (voice) (credit only) / Elder / Snorunt / Lotad / Gloom / Jolteon / Wingull / Sunflora / Fraxure / Eevee / Bellossom / Swinub / Vileplume / Lilian / Pelipper / Mr. Mime / Marshtomp / Meditite / Mimey / Young Mrs. Grimm / Women / Wynaut / Wooper / Furret / Jumpluff / Hoppip / Skiploom / Whismur / Thatcher / Seedot / Spheal / Smoochum (voice) / Skiddo / Shuppet / Misdreavus / Leona's Mother / Jynx / Mawile / Masquerain / Luvdisc / Audience / Peeko / Hannah / Girl / Azumarill / Umbreon / Chinchou / Castform / Sunkern / Baltoy / Additional Voices / Vicky Winstrate / Venipede / Vaporeon / Jellicent / Trainer / Trainer 2 / Townswomen / Townswoman / Su / Ein / Ub / Haruno / Galea / Young Saridakis / Fortune Teller / Boy / Flames / Festivalgoers / Female Trainer / Female Trainer 2 / Female Trainer 3 / Female Student / Female Customer / Female Balloonists / Espeon / Ephraim's Mother / Delcatty / Cleffa / Customer / Chuck's Wife / Child 2 / Female Fan / Brutella / Female Customer 1 / Beachgoers / Boy 4 / Girl 5 / Boy 6 / Boy 8 / Boy 1 / Benny / Trader 14 / Traders in Crowd / Clefairy / Clefable / Tirtouga / Lillipup / Arnold's Mother / Announcer / Anne / Angie's Mother / Sylvester / Baby Psyduck / Female Muk / Students / Spoink / Trainer 3 / Sheila / Senta / Salvadore / Suzie / Timmy / Rocket Scout / Reporter 1 / Receptionist / Professor Philena Ivy / The Triplets / Oliver / Old Woman / Old Lady / Oddish / Mrs. Shellby / Teddiursa / Mrs. Bellows / Mikey / Mickey / Beauty Class Instructor / Mecha Chingling / McKenzie / Phanpy / Kirlia / Abra / Show Announcer / Mama / Mahri / Lulu / Annie / Luana / Spinda / Female Villagers / Lizzy / Female Students / Little Girl / Woman 1 / Katie / Joe |
Unsho Ishizuka | Narrator (voice) / Narrator / Professor Oak (voice) / Onix / Dr. Okido / Ursaring / Steelix / Gyarados / Forretress / Red Gyarados / Drapion / Gogoat / Gurkinn / Kingler / Professor Samuel Oak / Metagross / Nosepass / Octillery / Samson Oak / Rhydon / Professor Oak / Turner / Matadogas / Iwark / Pineco / Kunugidama / Mantine / Lord Shabboneau / (voice) (as Unsho Ishizuka) (credit only) |
James Carter Cathcart | James / Meowth / Gary Oak / Carnivine / Turtwig / Professor Oak / Additional Voices / Palpitoad / Munchlax / Raticate / Blaziken / Snubbull / Referee / Swellow / Kaburagi / Torterra / Snorlax / Quagsire / Pryce / Rattata / Sneasel / Todd Snap / Dr. Namba / Grotle / Muk / Kurt / Bagon / Mr. Briney / Torkoal / Slowpoke / Totem Raticate / Professor Rowan / Crawdaunt / Munchlax (voice) (as Carter Cathcart) / MC / Lairon / Hippowdon / Magikarp / Guard C / Taillow / Aggron / Aron / Croconaw / Cacturne / Banette / Armaldo / Mayor / Master Stonecutter / Man 1 / Male Customer / Kenzo / Zeus / Announcer / Mr. Sukizo / Austin's Dustox / Boy 2 / Jack Pollockson / Infernando / Race Contestant / Moe / Hagatha / Nagatha / Charles Goodshow / Restaurant Owner / Archaeologist / Fossil Hunter / Garbodor / Gan Gogh / Evian / Ninjask / Dewgong / Seaking / Cubone / (voice) (as Carter Cathcart) / (voice) (as Jimmy Zoppi) (credit only) / Cassandra's Grandmother / Carvanha / Carter / Captain Marius / Butch / Oriba / Bronzong / Snover / Grimer / Professor OAk / Cloyster / Meowth (voice) (as Carter Cathcart) / Mentor Mareanie / Toxapex / Kid 2 / Coordinator / Carny / Cal / Wings Alexander / Trainer / Trainer 4 / Town Councilman 1 / Tommy / Timothy / Station Employee 2 / Spearow / Winthrop / Sigourney / Villagers / Shimajio / Male Villagers / Shellder / Seismitoad / Samurai / Russet / Drowzee / Sky Trainer / Mirror James / Mirror Meowth / Boss Bot / Shieldon / Koga / Police Officer / Pidgey / Phony salesman / Men in crowd / Old Woman / Old Man Shuckle / Myron / Battle Tower Guard 2 / Move Class Student / Student 3 / Kabutops |
Yuji Ueda | Takeshi (voice) / Takeshi / Jessie's Wobbuffet / Noctowl / Sonans / Victreebel / Pidgey / Wobbufett / Treecko / Hoothoot / Utsubot / Yorunozuku / Poppo / Pidgeot / Naetle / Mâmane's father / Froakie / Elekid / Ash's Froakie / (voice) (as Yuji Ueda) (credit only) |
# | Title | Air Date |
---|---|---|
1 | The Spectral Express! | Friday, 17 December 2021 |
2 | The Winding Path to Greatness! | Friday, 24 December 2021 |
3 | It’s All in the Name! | Friday, 14 January 2022 |
4 | Suffering the Flings and Arrows! | Friday, 21 January 2022 |
5 | The Good, the Bad and the Lucky! | Friday, 28 January 2022 |
6 | Lighting The Way Home! | Friday, 04 February 2022 |
7 | An Evolution in Taste! | Friday, 11 February 2022 |
8 | Out of Their Elements! | Friday, 18 February 2022 |
9 | Battling Turned Up to Eleven! | Friday, 25 February 2022 |
10 | Meeting Up With the Monarch! | Friday, 04 March 2022 |
11 | A One-Stick Wonder! | Saturday, 12 March 2022 |
12 | Battling in the Freezing Raid! | Friday, 18 March 2022 |
13 | The Future is now, thanks to Strategy! | Friday, 01 April 2022 |
14 | Taking Two for the Team! | Tuesday, 01 March 2022 |
15 | Reuniting for the First Time! | Friday, 08 April 2022 |
16 | Radio Lulled The Mischievous Stars! | Friday, 15 April 2022 |
17 | Big Brother to the Rescue! | Friday, 22 April 2022 |
18 | Catching the Aura of Fate! | Friday, 29 April 2022 |
19 | Aim For The Eight! | Friday, 06 May 2022 |
20 | Narrowing The Chaser Chase! | Friday, 13 May 2022 |
21 | The Homecoming Crown! | Friday, 20 May 2022 |
22 | Helping The Hometown Hero! | Sunday, 29 May 2022 |
23 | Chasing To The Finish! | Friday, 03 June 2022 |
24 | Friends, Rivals, Lend Me Your Spirit! | Friday, 10 June 2022 |
25 | Curtain up! Fight the Fights! | Friday, 17 June 2022 |
26 | Pride of a Champion! | Friday, 08 July 2022 |
27 | The Fiery Road to Mastership! | Friday, 15 July 2022 |
28 | Battling as Hard as Stone! | Friday, 22 July 2022 |
29 | Infinite Possibilities! | Friday, 29 July 2022 |
30 | It's… Champion Time! | Friday, 05 August 2022 |
31 | Bewitch, Battle, and Bewilder! | Friday, 12 August 2022 |
32 | Valor: A Strategic Part of Battling! | Friday, 26 August 2022 |
33 | Whittle While You Work! | Friday, 02 September 2022 |
34 | Just a Scone's Throw From Here! | Friday, 09 September 2022 |
35 | A Flood of Torrential Gains! | Friday, 16 September 2022 |
36 | Toying With Your Motions! | Friday, 23 September 2022 |
37 | Paring Pokémon while Parrying! | Friday, 30 September 2022 |
38 | Partners in Time! | Friday, 14 October 2022 |
39 | The Mew from Here! | Friday, 21 October 2022 |
40 | In the Palms of our Hands! | Friday, 28 October 2022 |
41 | Heroes Unite! | Friday, 04 November 2022 |
42 | This Could be the Start of Something Big! | Friday, 11 November 2022 |
43 | The Road Most Traveled! | Friday, 25 November 2022 |
44 | A Fated Face-Off! | Friday, 02 December 2022 |
45 | Must be our Heroes and the Witch! | Friday, 09 December 2022 |
46 | Bearing Down Easy! | Friday, 16 December 2022 |
47 | A Squad Worth of Passion! | Friday, 23 June 2023 |
48 | The Same Moon, Now and Forever! | Friday, 23 June 2023 |
49 | Ride, Lapras, Ride! | Friday, 23 June 2023 |
50 | Getting to the Heart of it All! | Friday, 23 June 2023 |
51 | Rocket Revengers! | Friday, 23 June 2023 |
52 | Ash and Latios! | Friday, 23 June 2023 |
53 | The Rainbow and the Pokémon Master! | Friday, 23 June 2023 |
54 | Distant Blue Sky! | Friday, 23 June 2023 |
Directors
Kunihiko Yuyama, Norihiko Sutô, Joop Pieëte, Masamitsu Hidaka, Lotte Horlings, Tetsuo Yajima, Daiki Tomiyasu, Maki Kodaira, Yûji Asada, Shigeru Ômachi, Toshiaki Suzuki, Hirokazu Hanai, Tomomasa Yamazaki, Hiroshi Kurimoto, Armen Mazlumian, Masayuki Matsumoto, Fumio Maezono, Kiyoshi Fukumoto, Kazuomi Koga, Yoshitaka Fujimoto, Jun'ya Koshiba, Toshiaki Suzuki, Ken Koyama, Darren Dunstan, Osamu Inoue, Kiyoshi Egami, Fumihiro Yoshimura, Yoshitaka Makino, Shigeru Ueda
Writers
Satoshi Tajiri, Atsuhiro Tomioka, Bianca Steenhagen, Hilde de Mildt, Yukiyoshi Ohashi, Shoji Yonemura, Junki Takegami, Shinzo Fujita, Akemi Omode, Ken Sakamoto, Aya Matsui, Takeshi Shudo, Stewart Ferris, John Touhey, Crispin Freeman, Michael Haigney, Thomas D. Sullivan, Norman J. Grossfeld, Hideki Sonoda, Shigeki Sonoda, Jason Bergenfeld, Julie Vallely, Joe Witt, Kathy Pilon, Masashi Sogo, David Sartorius, Marcus Stewart, Ayumi Sekine, Ken Sugimori, Jun'ichi Masuda, Masahiro Ôkubo, James Carter Cathcart, Mark Ryan, Arthur 'Sam' Murakami, Matthew J. Clark Sr., Reiko Yoshida
Creators
Jun'ichi Masuda, Ken Sugimori, Satoshi Tajiri
Cast
Name | Character |
---|
Ikue Otani | Pikachu / Pikachu (voice) / Roselia / Starmie / Glameow / Pichu / Zoey's Glameow / Togepi / Meganium / Pikachu (voice: English version) / Pikachu (voice) (as Ikue Ohtani) / Tosakinto |
Rica Matsumoto | Satoshi / Satoshi (voice) / Ash / Persian / (voice) (as Rika Matsumoto) (credit only) |
Rodger Parsons | Narrator / (voice) / Narrator (voice) / Enta / Mayor / J's Client / Fat Man / Man in Black 1 / Old Man / Cowboy 1 / Tokichi / Pop-Pop / Reporter 2 / Policemen / Mr. Saridakis / Miner / Man in Crowd 2 / King of Pokélantis / Jamero / Flint / Butler / Red Lightning / Narrator (voice: English version) |
Shin'ichirô Miki | Kojiro / Kojirou (voice) / Staryu / Charizard / James / Hawlucha / Golbat / Beedrill / Crobat / Zubat / Arcanine / (voice) (as Shinichiro Miki) (credit only) / Elekid / Dino / Lizardon / Poliwhirl / Kingler / Flygon / Weedle / Lickilicky |
Megumi Hayashibara | Musashi (voice) / Musashi / Skitty / Pidgeotto / Ash's Rowlet / Pidgey / Dragonair / Miltank / Rockruff / Raichu / Fushigidane / Rabbifuto / Pidgeot / Porygon Zero / Tangela / Jessie / Illumise / Glaceon / Girafarig / Gardevoir / Espeon / Braixen / (voice) (credit only) / Rugarugan / Mokurô |
Inuko Inuyama | Nyarth / Meowth (voice) / Nyaasu / Meowth / Bulbasaur |
Kayzie Rogers | Wobbuffet / Axew / Mime Jr. / Taillow / Marill / Totodile / (voice) / Cyndaquil / Max / Corsola / Frillish / Flareon / Smoochum / Sewaddle / Azurill / Shroomish / Bellsprout / Cottonee / (voice) (credit only) / Elder / Snorunt / Lotad / Gloom / Jolteon / Wingull / Sunflora / Fraxure / Eevee / Bellossom / Swinub / Vileplume / Lilian / Pelipper / Mr. Mime / Marshtomp / Meditite / Mimey / Young Mrs. Grimm / Women / Wynaut / Wooper / Furret / Jumpluff / Hoppip / Skiploom / Whismur / Thatcher / Seedot / Spheal / Smoochum (voice) / Skiddo / Shuppet / Misdreavus / Leona's Mother / Jynx / Mawile / Masquerain / Luvdisc / Audience / Peeko / Hannah / Girl / Azumarill / Umbreon / Chinchou / Castform / Sunkern / Baltoy / Additional Voices / Vicky Winstrate / Venipede / Vaporeon / Jellicent / Trainer / Trainer 2 / Townswomen / Townswoman / Su / Ein / Ub / Haruno / Galea / Young Saridakis / Fortune Teller / Boy / Flames / Festivalgoers / Female Trainer / Female Trainer 2 / Female Trainer 3 / Female Student / Female Customer / Female Balloonists / Espeon / Ephraim's Mother / Delcatty / Cleffa / Customer / Chuck's Wife / Child 2 / Female Fan / Brutella / Female Customer 1 / Beachgoers / Boy 4 / Girl 5 / Boy 6 / Boy 8 / Boy 1 / Benny / Trader 14 / Traders in Crowd / Clefairy / Clefable / Tirtouga / Lillipup / Arnold's Mother / Announcer / Anne / Angie's Mother / Sylvester / Baby Psyduck / Female Muk / Students / Spoink / Trainer 3 / Sheila / Senta / Salvadore / Suzie / Timmy / Rocket Scout / Reporter 1 / Receptionist / Professor Philena Ivy / The Triplets / Oliver / Old Woman / Old Lady / Oddish / Mrs. Shellby / Teddiursa / Mrs. Bellows / Mikey / Mickey / Beauty Class Instructor / Mecha Chingling / McKenzie / Phanpy / Kirlia / Abra / Show Announcer / Mama / Mahri / Lulu / Annie / Luana / Spinda / Female Villagers / Lizzy / Female Students / Little Girl / Woman 1 / Katie / Joe |
Unsho Ishizuka | Narrator (voice) / Narrator / Professor Oak (voice) / Onix / Dr. Okido / Ursaring / Steelix / Gyarados / Forretress / Red Gyarados / Drapion / Gogoat / Gurkinn / Kingler / Professor Samuel Oak / Metagross / Nosepass / Octillery / Samson Oak / Rhydon / Professor Oak / Turner / Matadogas / Iwark / Pineco / Kunugidama / Mantine / Lord Shabboneau / (voice) (as Unsho Ishizuka) (credit only) |
James Carter Cathcart | James / Meowth / Gary Oak / Carnivine / Turtwig / Professor Oak / Additional Voices / Palpitoad / Munchlax / Raticate / Blaziken / Snubbull / Referee / Swellow / Kaburagi / Torterra / Snorlax / Quagsire / Pryce / Rattata / Sneasel / Todd Snap / Dr. Namba / Grotle / Muk / Kurt / Bagon / Mr. Briney / Torkoal / Slowpoke / Totem Raticate / Professor Rowan / Crawdaunt / Munchlax (voice) (as Carter Cathcart) / MC / Lairon / Hippowdon / Magikarp / Guard C / Taillow / Aggron / Aron / Croconaw / Cacturne / Banette / Armaldo / Mayor / Master Stonecutter / Man 1 / Male Customer / Kenzo / Zeus / Announcer / Mr. Sukizo / Austin's Dustox / Boy 2 / Jack Pollockson / Infernando / Race Contestant / Moe / Hagatha / Nagatha / Charles Goodshow / Restaurant Owner / Archaeologist / Fossil Hunter / Garbodor / Gan Gogh / Evian / Ninjask / Dewgong / Seaking / Cubone / (voice) (as Carter Cathcart) / (voice) (as Jimmy Zoppi) (credit only) / Cassandra's Grandmother / Carvanha / Carter / Captain Marius / Butch / Oriba / Bronzong / Snover / Grimer / Professor OAk / Cloyster / Meowth (voice) (as Carter Cathcart) / Mentor Mareanie / Toxapex / Kid 2 / Coordinator / Carny / Cal / Wings Alexander / Trainer / Trainer 4 / Town Councilman 1 / Tommy / Timothy / Station Employee 2 / Spearow / Winthrop / Sigourney / Villagers / Shimajio / Male Villagers / Shellder / Seismitoad / Samurai / Russet / Drowzee / Sky Trainer / Mirror James / Mirror Meowth / Boss Bot / Shieldon / Koga / Police Officer / Pidgey / Phony salesman / Men in crowd / Old Woman / Old Man Shuckle / Myron / Battle Tower Guard 2 / Move Class Student / Student 3 / Kabutops |
Yuji Ueda | Takeshi (voice) / Takeshi / Jessie's Wobbuffet / Noctowl / Sonans / Victreebel / Pidgey / Wobbufett / Treecko / Hoothoot / Utsubot / Yorunozuku / Poppo / Pidgeot / Naetle / Mâmane's father / Froakie / Elekid / Ash's Froakie / (voice) (as Yuji Ueda) (credit only) |
Michele Knotz | Jessie / Piplup / Pokédex / Additional Voices / Woobat / Snivy / Wigglytuff / May / Bewear / Nurse Joy / Stufful / Mime Jr. / Swoobat / Sneasel / Bidoof / Dustox / Cacnea / Minccino / Cinccino / Mr. Mime / Squirtle / Bulbasaur / Misty / Lilligant / Gardevoir / Woman A / Villager 2 / Pawniard / Gothitelle / Psyduck / Whimsicott / Medicham / Cherubi / Chingling / Kirlia / Computer / Combee / Spoink / Lopunny / Swablu / Cradily / Wormadam / Jigglypuff / Female Galactic Grunt / Seedot / Commercial Girl / Skwovet / Mimey / Mime Jr / Finneon / Milotic / Vulpix / Female Trainer / Audience / Venonat / Girl 1 / Girl 3 / Chimecho / Ralts / Landis / Shinx / Women / Woman 2 / Corsola / Kid Blue Tee / Dewpider / Masquerain / Morelull / Carrie / Oddish / Boy / Abigail / (voice) / Sneasel (voice) / Poliwag / Beautifly / Drifloon / Pokédex( / Latios / Igglybuff / Gorebyss / Horsea / Goldeen / Baltoy / Petilil / Woman 3 / Trainers / Prinplup / May look-alike / Boy 3 / Mudkip / Marshtomp / Flaaffy / Mirror Jessie / Jessiebelle / Spinarak / Head Nurse / Ghost Girl / Furfrou / Booth Operator 2 / Billy / Tilly / Mudbray / Bewear (voice) |
Christopher Collet | (voice) (as Andrew Paull) / Steven Stone / Shrine Guardian / Man in Crowd 2 |
Erica Schroeder | (voice) (as Bella Hudson) / Additional Voices / Wobbuffet / Chimecho / Pancham / (voice) / Goh's Rotom Phone / Eevee / Pidove / Bianca / Nurse Joy / Tapu Koko / Grace / Sobble / Unfezant / Sylveon / Fantina / Swadloon / Shelly / Meloetta / Liepard / Leavanny / Tranquill / Mandibuzz / Sentret / Tapu-Koko / Froslass / Savannah / Ducklett / Wobbufett / Garbodor / Reuniclus / Lady / Kylie / Kid Yellow Tee / Kenny / Rhonda / Keith / Juliet / Jessie's Wobbuffet / Jangmo-o / Isis / Girl / Future Nurse Joy / Future Calista / Female Yellow Shirt Customer / Drifblim / Espeon / Flareon / Duosion / Drizzile / Ditto / Connaisseuse / Clerk / Chloe's Eevee / Clefairy / Boy 3 / Bellossom / Dugtrio / Amaura / Aurorus / Zoroark / Woman / Woman 3 / Sandy / Vullaby / Vivillon / Uxie / Elgyem / Trainer 1 / Tommy / Thatcher / Teddiursa / Team Flare Grunt / Mawile / Sunnyshore Gym Computer / Steveland / Female Magma Grunt / Scatterbug / Spewpa / Sandy (Eevee) / Purrloin / Princess Salvia / Performers / Paris / Pangoro / Gothita / Pancham (voice: English version) / Pancham (voice) / Oricorio / Old Woman / Chimecho (voice) (as Bella Hudson) / Noah / Ms. Chandler / Mrs. Ripple / Morana / MC / Martha / Marilyn / Mabel |
Bill Rogers | Brock / Additional Voices / Lucario / Croagunk / Stunfisk / Chimchar / Sudowoodo / Seviper / (voice) / Hariyama / Bouffalant / Sceptile / Weavile / Treecko / Absol / Alakazam / Battle Judge / Conkeldurr / Rillaboom / Linoone / Zigzagoon / Infernape / Sharpedo / Makuhita / Magneton / Lotad / Electivire / Pokedex / Carvanha / Bonsly / Ghetsis / Timburr / Empoleon / Scott / Dusclops / Pokédex / Combusken / Boldore / Hydreigon / Corphish / Farrell's Dusknoir / Francois / Magnemites / Magnemite / Magnezone / Grovyle / Gurdurr / Kid A / Sableye / Vigoroth / Henchman 2 / Honchkrow / Shiftry / Subordinate / Geodude / Taylor / Slaking / Trainer 1 / Monferno / Trainer / Cranidos / Tucker / Reporter 4 / Villager 1 / Young Man / Man in Black 2 / Man in Black 3 / Carbink / Corvikinght / Drew / Escavalier / Farmer / Ludicolo / Electrike / Nuzleaf / Toxicroak / Male Hitchhiker / Male Staffer / Mr. Norris / Pineco / Obstagoon / Omega / Pharmacist / Pansear / Real Estate Agent / Robert's grandfather / Scizor / Security Guard / Fisherman / Huntail / Corviknight / Quilava / Koffing / Lombre / Sawk / Slakoth / Male Customer 2 / Boy 1 / Bidoof / Braviary / Male Student 1 / Abomasnow / Advisor / Old Man / Shedinja / Glalie / Male Trainer / Duskull / Abra / Nicholas / Coordinator 3 / Policemen / Referee / Salvia's Butler / Claydol / Voltorb / Howie / Gliscor / Farfetch'd / Murkrow / Trainer 2 / Flygon / J's Henchman 2 / J's Henchmen / Magikarp / Jeffrey / Kendall / Dusknoir / Cowboy 2 / Coordinator / Coordinator 1 / Magikarp Salesman / Psyduck / Contest Announcer / Breloom / Exploud / Boy 2 / Man in Crowd 1 / Boy 4 / Prinplup / Station Employee 1 / Student / Electabuzz / Lab Worker / Sudowoodo Trainer / Tauros Trainer #2 / Teacher / Townspeople / Trainer A / Urshifu / Zweilous / Walrein |
Marc Thompson | Additional Voices / Pokédex / (voice) / Gliscor / Mamoswine / Turtonator / Noibat / Pignite / Tepig / Samson Oak / Noivern / Saturn / Cacturne / Diggersby / Don George / Dr. Zager / Gengar / Stoutland / Referee / McGinty / Malamar / Kenny / Ken / Herdier / Galarian Farfetch'd / Farfetch'd / Druddigon / Scolipede / Sandile / Zebstrika / Pangoro / Villager 1 / Veofum / Rhyperior / TV Commentator / Sandshrew / Mankey / Primeape / Travon / Trainer / Trainer 3 / Trainer 2 / Whirlipede / Panpour / Krokorok / Tentacruel / Team Skull Grunt #6 / Team Plasma Grunt / Team Flare Grunt / Team Flare Admin / Scizor / Spectator 1 / Shop Owner / Exeggutor / Shepherd / Horatio / Townsperson 1 / Seller 2 / Seller 4 / Policeman 1 / Male Galactic Grunts / Trainers / Galactic Grunt 2 / Team Skull Grunt G / Gastly / Haunter / Cubone / Alolan Exeggutor / Royce / Rico / Revenger / Remo / Male Customer 1 / Dusknoir / Customer 1 / Referee 2 / Toby / Emboar / Simipour / Boy 1 / Antonio / Croagunk Trainer / Colonel Hansen / Palace Guards / Client's Henchman 2 / J's Henchmen / Chef / Captain / Brad Van Darn / Booth Operator 1 / Bastiodon / Ash's Sirfetch'd / Ash's Gengar / Angie's Father / Fisherman / Ampharos Train Conductor / Agent Tedesco / Abomasnow / Krookodile / Pilot / Moltres / Ninja Group / Machoke / Murkrow / Mr. Honcho / Mr. Gold / Mr. Big / Mitchell / Jessie's Helper 1 / Mitch Mitchum / Miner / Mikael / Maxie / Masseur / Man / Man C / Pansear / Man A / Man 3 / Man 2 / Male Crowd Members / Male spectator / Male Galactic Grunt / Kent / Kail / Jump / Kid 1 / Rowan's Aide 1 / Jaye / James' father / Gourgeist / Goh's Panpour / Goh's Camerupt / Goh's Murkrow / Geodude / Steve / Gengar Trainer / Gavin / Gallade / Sirfetch'd / Galar Farfetch'd / Farrell / Chester / Farfetch'd (voice) / Dugtrio / Huntail / Landorus |
Rachael Lillis | Misty / Jessie / Pokédex / Torchic / Poliwag / Chansey / Goldeen / Beautifly / Spinarak / Maylene / Venonat / Spoink / Clamperl / Castform / Pikachu / Jigglypuff / Gary's Cheerleaders / Cleffa / Ditto / Vulpix / Jessiebelle / Silcoon / Festivalgoers / Kid 2 / Kenny / Keanu / Flame 4 / Whismur / Jigglypuff mike / Girafarig / Dancer 1 / Female Villagers / Child 2 / Child 4 / Swablu / Masquerain / Ninetales / Alyssa / Jynx / Surskit / Igglybuff / Pink / Old Woman / Boy / Yolanda / Tommy / Woman / Horsea / Girl / Trainers / Passengers / Woman in Audience / Violet / Victreebel / Unown / Townswoman / Townspeople / Shoppers / PA Announcer / Little Girl / Gigglybiff / Gigglybuff / Girls on Bikes / Girl 3 / Girl 2 / Female Trainer / Female Townspeople / Erika's Assistant 3 / Dugtrio Trio (Woman) / Dream Girls / Mini-Dit / Butterfree trainer / Blissey / Assistant / Mary's Grandmother / Jessie's Friends / Young Girl / Ralts / Jessie's Mother |
Eric Stuart | Brock / James / Pokédex / Weezing / Forretress / Squirtle / Poliwhirl / Ekans / Ludicolo / Politoed / Pineco / Nuzleaf / Magnemite / Magneton / Venusaur / Gastly / Lickitung / Electrode / Salesman 2 / Film Narrator / Receptionist / Professor Sebastian / Tentacruel / Hitmonlee / Machoke / Graveler / Sandshrew / Weepinbell / Scyther / Poliwrath / Magcargo / Feraligatr / Dugtrio / Blastoise / Qwilfish / Magmar / Scizor / Golem / Hitmonchan / Hypno / Machamp / Digatron / Patient 1 / Patient 2 / Parasect / Operator 2 / Male Magma Grunt 2 / Officiant / Nero / Whiscash / Muk / Move Class Instructor / Battle Class Instructor / Metapod / Marowak / Marcello / Man / Man 1 / Volbeat / Man 2 / Men in Crowd / Male Trainers 1-3 / Masamune / Blade / Male Students / Magikarp Salesman / Voltorb / Trader 5 / Trader 13 / Drowzee / Performer 4 / Cubone / Exeggutor / Guide / Booth Operator / Trainer 1 / Trainer 4 / Trainers / Passengers / Male Victreebel / Duskull / Dusclops / Magby / Slowking / Gym Assistants / Geodude / Student 2 / Student 3 / Arthur / Slowpoke / Slowbro / Stantler / Electrike / Wartortle / Claydol / Chef / Male Trainer / Quagsire / Absol / Linoone / Lombre / Manectric / Breloom / Clown / Butch / Seaking / Xatu / Venomoth / Ship Captain / Mag / Beldum / Expedition Crew Member 2 / Cloyster / Captain / Pupitar / Koffing / Omanyte / Omastar / Charmeleon / Trainer 2 / Townspeople / Townsman 2 / Town Councilman 2 / Torch Runner / Computer / Tentacool / Kabutops / Quilava / Slugma / Shiftry / Butlers / Zippo / Cruise / Officer / Boss / Battle Tower Guard 1 / Attendent / Announcer / Angry Crowd Member 1 / James (additional dialogue) / Bystander / Wani-Wani / Townsmen / Paras / S.W.A.T. Officers / Number 6 / Trainer / Electabuzz / Mewtwo ('Who's That Pokémon?' Segment) / Male Coordinator / Snorlax / Shelton / Chefs / Machop / Sandslash / Old Man 1 / Meg / Numel / Kid / Young Man / Man 5 / Male Villagers / Solrock |
Veronica Taylor | Ash Ketchum / May / Delia Ketchum / Goldeen / Townswoman / Sentret / Diglett / Townswomen / Mariah / Wife / Red / Teddiursa / Trainer 10 / Lady / Young Woman / Woman 3 / Winthrop's Trainer / Waitress / Large Woman / Female Announcer / Contestants / Trainer 4 / Trainer 2 / Tourists / Students / Sophia / Sunkern / Schoolteacher / Race Contestant / Woman / Queen / Female Magma Grunt / Child 5 / Angry Crowd Member 2 / Little Boy / Judge 2 / Girl 1 / Festivalgoers / Female Trainer 4 / Female Students / Female Crowd Members / Female Audience Member / Erika's Assistants 3-5 / Townspeople / Gary's Cheerleaders / Female Customer 2 / Dancer 2 / Cindy / Suzie / Cheerleaders / Boy 3 / Mother / Boy 2 / Boy 1 / Audience |
Madeleine Blaustein | Meowth / Corphish / Torkoal / Magikarp / Murkrow / Quagsire / Referee / Growlithe / Farfetch'd / Skarmory / (voice) (as Adam Blaustein) (credit only) / Alakazam / King / Camerupt / Hariyama / Walrein / Trainer School Principal / Trade Conductor / Trader 15 / Tourists / Tetsuya / Tad / Seymour / Scuz / Sabrina's Father / Kadabra / Abra / Roger / Roderick / Rainer / Punk 2 / Trainer 1 / Milton / Vendor 1 / Worker 1 / Trapinch / Salesman 1 / Professor Jacuzzi / Gulpin / Patient 3 / Old Man 2 / Mr. Douglas / Meowth Bubblegum Bot / Man / Man 2 / Lookout / Captain / Gentleman / Electabuzz / Doctor / Volbeat / Husband / Sealeo / Announcer / Audience / Trainer / Drowzee / Melvin / Man 4 / Man 3 / Male Trainer 4 / Lt. Surge / Kaz / James' Father / Growlie / Hippie / Mayor / Farmer / Earl Dervish / Dr. Wiseman / Dario / Trainers / Damian / Cameraman / Smeargle / Expedition Crew Member 1 / Bill / Anthony / A.J. |
Tyler Bunch | (voice) (as H.D. Quinn) / Additional Voices / Hawlucha / Scone Man / Lord Shabboneau / Incineroar / Relay Worker / Hawlucha (voice: English version) / Golurk / Father |
Producers
Name | Role |
---|