Discover
Original Release
01/04/2005
Cast
| Name | Character |
|---|
| Monique Mercure | Édith Beauchamp |
| Isabelle Vincent | Diane Bourgeois |
| Marie-Joanne Boucher | Marie-Ève Lavoie |
| Eve Lemieux | Lili-Mai Lavoie |
| Hugo Dubé | Bertrand Lavoie |
| Bernard Fortin | Pierre Lavoie / Bernard Fortin |
| Pierre Curzi | Jean-Guy Bélanger |
| Marie-Hélène Thibault | Solange Lafleur |
| Frédéric Paquet | Charles-Éric Allen |
| Sonia Vigneault | Helena Beauchamp / Hélèna Beauchamp |
| # | Title | Air Date |
|---|---|---|
| 1 | Episode #1.1 | Tuesday, 04 January 2005 |
| 2 | Episode #1.2 | |
| 3 | Episode #1.3 | |
| 4 | Episode #1.4 | |
| 5 | Episode #1.5 | |
| 6 | Episode #1.6 | |
| 7 | Episode #1.7 | |
| 8 | Episode #1.8 | |
| 9 | Episode #1.9 | |
| 10 | Episode #1.10 | |
| 11 | Episode #1.11 | |
| 12 | Episode #1.12 | |
| 13 | Episode #1.13 |
Cast
| Name | Character |
|---|
| Monique Mercure | Édith Beauchamp |
| Isabelle Vincent | Diane Bourgeois |
| Marie-Joanne Boucher | Marie-Ève Lavoie |
| Eve Lemieux | Lili-Mai Lavoie |
| Hugo Dubé | Bertrand Lavoie |
| Bernard Fortin | Pierre Lavoie / Bernard Fortin |
| Pierre Curzi | Jean-Guy Bélanger |
| Marie-Hélène Thibault | Solange Lafleur |
| Frédéric Paquet | Charles-Éric Allen |
| Sonia Vigneault | Helena Beauchamp / Hélèna Beauchamp |
| Maxime Tremblay | Antonin Lavoie |
| Patrick Hivon | Maxime Bélanger |
| Benoît Girard | Robert Beauchamp |
| Yan Rompré | Benoit Pilon |
| Luis Oliva | Diego Dumais |
| Maude Guérin | Valérie Chénard |
| Rose-Maïté Erkoreka | Édith Beauchamp - jeune / Édith Beauchamp (jeune) |
| Françoise Graton | Gisèle Lemieux |
| Jérémy T. Gaudet | Napoléon Lavoie-Lafleur |
| Alexandre Goyette | Laurent Lavoie |
