Discover
Original Release
09/07/1995
Cast
| Name | Character |
|---|
| Anne-Claude Chénier | Camille Bergeron |
| Rachel Fontaine | Maria Lopez |
| Micheline Bernard | Jocelyne Letendre |
| Alexis Martin | Firmin Laplante |
| Robin Aubert | Léo Rivard |
| François Chénier | Carl 'Le Cat' Charest / Carl Charest |
| Michel Charette | Jean-Lou 'Le Hot-Dog' Duval / Jean-Lou Duval / Jean Lou ' Le Hot-Dog' Duval |
| Joël Marin | Vincent Gélinas |
| Pierre Claveau | Rodolphe Giroux |
| Annick Villeneuve | Amélie Thivierge-Côté |
| # | Title | Air Date |
|---|---|---|
| 1 | Rencontre du 3e (et du 4e) type | Thursday, 07 September 1995 |
| 2 | Camille prend sa place | Thursday, 14 September 1995 |
| 3 | Maria cherche l'âme soeur | Thursday, 21 September 1995 |
| 4 | Le triomphe de Jean-Lou | Thursday, 28 September 1995 |
| 5 | Benoît brise face | Thursday, 05 October 1995 |
| 6 | L'école en campagne | Thursday, 12 October 1995 |
| 7 | Deux filles un mardi soir | Thursday, 19 October 1995 |
| 8 | Heureux qui comme Vincent fera un beau voyage | Thursday, 26 October 1995 |
| 9 | État de siège | Thursday, 02 November 1995 |
| 10 | Le radiothon | Thursday, 09 November 1995 |
| 11 | Sauvons Giroux! | Thursday, 16 November 1995 |
| 12 | L'échec de Léo | Thursday, 23 November 1995 |
| 13 | Une radio à la mode | Thursday, 30 November 1995 |
| 14 | Le 'Burn-out' de Camille | Thursday, 07 December 1995 |
| 15 | Vols en série | Thursday, 14 December 1995 |
| 16 | Le cadeau de grec | Thursday, 21 December 1995 |
| 17 | Les tribulations d'un Japonais | Thursday, 11 January 1996 |
| 18 | Le Scoop de Camille | Thursday, 18 January 1996 |
| 19 | Génies en herbe | Thursday, 25 January 1996 |
| 20 | Le grand dérangement | Thursday, 01 February 1996 |
| 21 | Le surprise party | Thursday, 08 February 1996 |
| 22 | Jean-Lou Valentino | Thursday, 15 February 1996 |
| 23 | À intellectuel, intellectuel et demi | Thursday, 22 February 1996 |
| 24 | Le carnaval | Thursday, 29 February 1996 |
| 25 | La force de Jean-Lou | Thursday, 07 March 1996 |
| 26 | Léo love Camille | Thursday, 14 March 1996 |
Directors
Writers
François Parenteau, Luc Déry, Michel Lessard, Yves Lapierre, Isabelle Langlois, Louis Saïa, Martin Thibaudeau, Patrick Groulx, Jean Fournier, Patrick Bourbonnais
Creators
Cast
| Name | Character |
|---|
| Anne-Claude Chénier | Camille Bergeron |
| Rachel Fontaine | Maria Lopez |
| Micheline Bernard | Jocelyne Letendre |
| Alexis Martin | Firmin Laplante |
| Robin Aubert | Léo Rivard |
| François Chénier | Carl 'Le Cat' Charest / Carl Charest |
| Michel Charette | Jean-Lou 'Le Hot-Dog' Duval / Jean-Lou Duval / Jean Lou ' Le Hot-Dog' Duval |
| Joël Marin | Vincent Gélinas |
| Pierre Claveau | Rodolphe Giroux |
| Annick Villeneuve | Amélie Thivierge-Côté |
| Christian Lalumière | Guy Allari |
| Mario Saint-Amand | Guylain Tremblay |
| Patrick Groulx | Julien Picard |
| Louis-Georges Girard | M. Charest |
| Dominic Darceuil | Benoît Gariépie |
| Valérie Jeanneret | Hélène Duval |
| Guy Jodoin | Bertrand-Henri Lapointe |
| Bruno Landry | Rémy Grenon, Défenseur du Citoyen |
| Anne Dorval | Self |
| Valerie Valois | Geneviève |
Producers
| Name | Role |
|---|
| Claudio Luca | Producer |
| Pierre Olivier | Producer |
