Discover
Original Release
09/11/2002
Cast
| Name | Character |
|---|
| Maria Elena Heredia | Shelly Marsh / Various (Spanish dubbing) |
| Isaac Hayes | Chef / Chef (voice) |
| Mona Marshall | Linda Stotch / Sheila Broflovski (voice) / Sheila Broflovski / Crowd Vocals / Italian Woman / Joline / Museum Tour Guide / Woman in Audience / Millie / Various / Woman in Street #3 |
| Eliza Schneider | Carol McCormick / Sharon Marsh / Mayor McDaniels / Interviewee #1 / Woman in Crowd / Liane Cartman / Nurse / Stephen's Girlfriend / Japanese Weathergirl / Ms. Cartman (voice) / Christine Jonas / Damla Jones / Airport Announcer / Receptionist / Vanessa / Interviewee #2 / Francis Velman / Mrs. Crabtree / Nurse #1 / Nurse #2 / Female Pilot / Audience Admission Woman / Audience Member #2 / Woman in Street #1 / Audience Member #3 / Audience Member #6 / Audience Member #7 / Wendy Testaburger / Esther / Rebecca / Mrs. Stevens / Gillian / Other Nurse / Mrs. Testaburger / Mrs. Tweak / Old Woman / Principal Victoria / Girl #1 / Girl #2 / Heather / Stan's Love Interest / Lead 6th Grader / Mrs. Black / Mrs. Tweek / Martha / Shelly Marsh / Young Girl |
| Trey Parker | Hat McCullen / Stan Marsh / Eric Cartman / Trailer Voice Over / Mr. Tweek / Skeeter / Ted Koppel / Steven Spielberg / Security Guard #1 / Self / Man in Crowd #5 / Excess Hollywood Presenter / Lawrence Kasdan / Man at Premiere #1 / Man at Premiere #3 / Party Host / Stan Marsh (voice) / Chris Stotch / Randy Marsh / Phil / Thumper / Tad's Friend / Ski Commentator / Ski Lift Operator / Teenager #1 / Teenager #3 / Teenager #4 / Jud Crandall / Montage Singer / Policeman #1 / Kuato / Clyde / Cook / Restaurant Customer #2 / Jimmy Vulmer / Dog Poo / Amusement Park Employee / Timmy / Dougie / Ms. Choksondik / Drink Salesman / Man in Audience #1 / Man in Audience #3 / Water Department Man #2 / Narrator / Jimmy Valmer / Ozzy Osbourne / Grandpa Marsh / Tom the News Reader / 'Future Stan' / Singer / Dr. John Becker / Motivationcorp Employee / Kevin's Mother / Philippe / Cousin Kyle / Mr. Garrison / Mr. Hankey / Santa / Italian Man / Interviewee #3 / Phillip / Mortician #1 / Kenny McCormick / Dr. Doctor / Trailer Voice Overs / John Edward / Scottish Pilot / Man in Street #1 / Man in Street #4 / TV Producer / Nelle McElroy / Audience Member #5 / Alien #2 / Alien #3 / Audience Member #8 / The Biggest Douche in the Universe Announcer / Biggest Douche Host #1 / Alien Singer / Maury Povich Announcer / Maury Povich / Nerd #1 / Roger / Man with No Face / Man with Foot on Head / Disfigured Country Singer / Man with Terrible Skin Condition / Man Who Looks Like Hammer / Incredibly Black Obese Man / Policeman / Freak Spokesman / Ratings Man / Mr. Mackey / Hall of Discrimination Voices / Smoker / Lemmiwinks Singer / Tolerance Camp Leader / The Sparrow Prince / Camp Guard #2 / Audience Member #1 / Audience Member #2 / Audience Member #6 / Driver #2 / Astronaut #2 / Dr. Hallas / Francis / Right Boob / Officer Barbrady / News Reporter / Mike / Catholic Boat Singer / Miss Ganesh / Craig's Father / Priest #1 / Priest #3 / Cardinal #1 / Cardinal #2 / British Bishop / Galgamex Bishop / Black Bishop #1 / Martha Stewart / Catholic Guard / The Great Queen Spider / British Cardinal / 6th Grader #1 / Mr. Black / Child Playing 'Harry Potter' #1 / 6th Grader #3 / Alan Jackson / Man in Crowd #1 / Interviewee #2 / Nobunaga Hiroichi / Man in Crowd #2 / George Bush / Interviewee #4 / Stephen / Indian Representative / U.N. Member #2 / God / Black News Reader / Mr. Tweak / Paraplegic Man / Frederick Johnson / Police Chief / Tuong Lu Kim / Chris the News Reader / Mongolian #1 / TV Announcer / Theme Tune Singer / Russel Crowe / Man Walking Through Shot / Black Man / Bartender / Old Woman / Twong Lu Kim / Subway Commercial / Jared Fogle / Scott / Subway Spokesman |
| Matt Stone | Kyle Broflovski / Butters Stotch / 6th Grader #2 / Gerald Broflovski / Kevin / Tweek / Craig / Child Playing Harry Potter #2 / 6th Grader #4 / Kenny McCormick (voice) / Driver #1 / Jimbo Kern / Bradley Biggle / Kevin Stoley / Astronaut #1 / Left Boob / Josh / Teenager #2 / Policeman #2 / Jared's Assistant / Tyler / Subway Board Member #1 / Subway Board Member #2 / Terrance / Nerd #2 / Man with Foot on Head / Man with No Limbs / Midget / Man in Audience / Restaurant Customer #1 / Tweek Tweak / Craig Tucker / Pip Pirrup / Commentator / Man in Audience #2 / Man in Audience #4 / Water Department Man #1 / Jack Osbourne / Butters / 'Future Butters' / Kevin's Father / Josh Kashner / Carlos / Hall of Discrimination Crowd / Mexican Janitor / The Toad King / The Catatafish / Camp Guard #1 / Audience Member #3 / Audience Member #4 / Kenny McCormick / Underpants Gnome / Iraqi Torturer / Jesus / Lolly / Stuart McCormick / SNN News Reader / Army General / Dick Cheney / Interviewee #3 / U.N. Member #1 / Johnson / Saddam Hussein / Priest Maxi / Leopold 'Butters' Stotch / Father / Priest #2 / The Pope / American Bishop / Italian Bishop / Black Bishop #2 / Surgeon General / TV Announcer / Government Agent / Rancher Bob / Craig's Father / F.B.I. Agent / Michael Dorn / Russel Crowe's Onlooker / Puerto Rican Man / Editor / Old Man / Doctor / Wallaby / Officer Daniels / Driver / Policeman / Mr. Mackey Sr. / Mr. Donovan / Mongolian #2 / The Ghost of Kenny / Doctor #2 / Audience Member #1 / Butler / Show Announcers / Rob Schneider / Man in Street #2 / Man in Street #3 / Thomas McElroy / Audience Member #6 / Quagmar / Biggest Douche Host #2 / Ticket Clerk / Man in Crowd #1 / George Lucas / Man in Crowd #2 / Man in Crowd #3 / Security Guard #2 / Self / Man in Crowd #4 / Man at Premiere #2 / Interviewee #1 / Mortician #2 / Second News Reader |
| Adrien Beard | Token Black / Token Williams |
| Jennifer Howell | Bebe Stevens / Woman in Street #2 |
| John 'Nancy' Hansen | Closing Credits Singer / Mr. Slave |
| Spencer Lacey Ganus | (voice) / Ike Broflovski |
| # | Title | Air Date |
|---|---|---|
| 1 | Jared Has Aides | Wednesday, 06 March 2002 |
| 2 | Asspen | Wednesday, 13 March 2002 |
| 3 | Freak Strike | Wednesday, 20 March 2002 |
| 4 | Fun with Veal | Wednesday, 27 March 2002 |
| 5 | The New Terrance and Phillip Movie Trailer | Wednesday, 03 April 2002 |
| 6 | Professor Chaos | Wednesday, 10 April 2002 |
| 7 | The Simpsons Already Did It | Wednesday, 26 June 2002 |
| 8 | Red Hot Catholic Love | Wednesday, 03 July 2002 |
| 9 | Free Hat | Wednesday, 10 July 2002 |
| 10 | Bebe's Boobs Destroy Society | Wednesday, 17 July 2002 |
| 11 | Child Abduction Is Not Funny | Wednesday, 24 July 2002 |
| 12 | A Ladder to Heaven | Wednesday, 06 November 2002 |
| 13 | The Return of the Fellowship of the Ring to the Two Towers | Wednesday, 13 November 2002 |
| 14 | The Death Camp of Tolerance | Wednesday, 20 November 2002 |
| 15 | The Biggest Douche in the Universe | Wednesday, 27 November 2002 |
| 16 | My Future Self n' Me | Wednesday, 04 December 2002 |
| 17 | Red Sleigh Down | Wednesday, 11 December 2002 |
Directors
Trey Parker, Eric Stough, Toni Wurts
Writers
Kyle McCulloch, Brian Graden, David R. Goodman, Trey Parker, Glasgow Phillips, Tim Talbott, Erica Rivinoja, Karey Dornetto, Daisy Gardner
Creators
Cast
| Name | Character |
|---|
| Maria Elena Heredia | Shelly Marsh / Various (Spanish dubbing) |
| Isaac Hayes | Chef / Chef (voice) |
| Mona Marshall | Linda Stotch / Sheila Broflovski (voice) / Sheila Broflovski / Crowd Vocals / Italian Woman / Joline / Museum Tour Guide / Woman in Audience / Millie / Various / Woman in Street #3 |
| Eliza Schneider | Carol McCormick / Sharon Marsh / Mayor McDaniels / Interviewee #1 / Woman in Crowd / Liane Cartman / Nurse / Stephen's Girlfriend / Japanese Weathergirl / Ms. Cartman (voice) / Christine Jonas / Damla Jones / Airport Announcer / Receptionist / Vanessa / Interviewee #2 / Francis Velman / Mrs. Crabtree / Nurse #1 / Nurse #2 / Female Pilot / Audience Admission Woman / Audience Member #2 / Woman in Street #1 / Audience Member #3 / Audience Member #6 / Audience Member #7 / Wendy Testaburger / Esther / Rebecca / Mrs. Stevens / Gillian / Other Nurse / Mrs. Testaburger / Mrs. Tweak / Old Woman / Principal Victoria / Girl #1 / Girl #2 / Heather / Stan's Love Interest / Lead 6th Grader / Mrs. Black / Mrs. Tweek / Martha / Shelly Marsh / Young Girl |
| Trey Parker | Hat McCullen / Stan Marsh / Eric Cartman / Trailer Voice Over / Mr. Tweek / Skeeter / Ted Koppel / Steven Spielberg / Security Guard #1 / Self / Man in Crowd #5 / Excess Hollywood Presenter / Lawrence Kasdan / Man at Premiere #1 / Man at Premiere #3 / Party Host / Stan Marsh (voice) / Chris Stotch / Randy Marsh / Phil / Thumper / Tad's Friend / Ski Commentator / Ski Lift Operator / Teenager #1 / Teenager #3 / Teenager #4 / Jud Crandall / Montage Singer / Policeman #1 / Kuato / Clyde / Cook / Restaurant Customer #2 / Jimmy Vulmer / Dog Poo / Amusement Park Employee / Timmy / Dougie / Ms. Choksondik / Drink Salesman / Man in Audience #1 / Man in Audience #3 / Water Department Man #2 / Narrator / Jimmy Valmer / Ozzy Osbourne / Grandpa Marsh / Tom the News Reader / 'Future Stan' / Singer / Dr. John Becker / Motivationcorp Employee / Kevin's Mother / Philippe / Cousin Kyle / Mr. Garrison / Mr. Hankey / Santa / Italian Man / Interviewee #3 / Phillip / Mortician #1 / Kenny McCormick / Dr. Doctor / Trailer Voice Overs / John Edward / Scottish Pilot / Man in Street #1 / Man in Street #4 / TV Producer / Nelle McElroy / Audience Member #5 / Alien #2 / Alien #3 / Audience Member #8 / The Biggest Douche in the Universe Announcer / Biggest Douche Host #1 / Alien Singer / Maury Povich Announcer / Maury Povich / Nerd #1 / Roger / Man with No Face / Man with Foot on Head / Disfigured Country Singer / Man with Terrible Skin Condition / Man Who Looks Like Hammer / Incredibly Black Obese Man / Policeman / Freak Spokesman / Ratings Man / Mr. Mackey / Hall of Discrimination Voices / Smoker / Lemmiwinks Singer / Tolerance Camp Leader / The Sparrow Prince / Camp Guard #2 / Audience Member #1 / Audience Member #2 / Audience Member #6 / Driver #2 / Astronaut #2 / Dr. Hallas / Francis / Right Boob / Officer Barbrady / News Reporter / Mike / Catholic Boat Singer / Miss Ganesh / Craig's Father / Priest #1 / Priest #3 / Cardinal #1 / Cardinal #2 / British Bishop / Galgamex Bishop / Black Bishop #1 / Martha Stewart / Catholic Guard / The Great Queen Spider / British Cardinal / 6th Grader #1 / Mr. Black / Child Playing 'Harry Potter' #1 / 6th Grader #3 / Alan Jackson / Man in Crowd #1 / Interviewee #2 / Nobunaga Hiroichi / Man in Crowd #2 / George Bush / Interviewee #4 / Stephen / Indian Representative / U.N. Member #2 / God / Black News Reader / Mr. Tweak / Paraplegic Man / Frederick Johnson / Police Chief / Tuong Lu Kim / Chris the News Reader / Mongolian #1 / TV Announcer / Theme Tune Singer / Russel Crowe / Man Walking Through Shot / Black Man / Bartender / Old Woman / Twong Lu Kim / Subway Commercial / Jared Fogle / Scott / Subway Spokesman |
| Matt Stone | Kyle Broflovski / Butters Stotch / 6th Grader #2 / Gerald Broflovski / Kevin / Tweek / Craig / Child Playing Harry Potter #2 / 6th Grader #4 / Kenny McCormick (voice) / Driver #1 / Jimbo Kern / Bradley Biggle / Kevin Stoley / Astronaut #1 / Left Boob / Josh / Teenager #2 / Policeman #2 / Jared's Assistant / Tyler / Subway Board Member #1 / Subway Board Member #2 / Terrance / Nerd #2 / Man with Foot on Head / Man with No Limbs / Midget / Man in Audience / Restaurant Customer #1 / Tweek Tweak / Craig Tucker / Pip Pirrup / Commentator / Man in Audience #2 / Man in Audience #4 / Water Department Man #1 / Jack Osbourne / Butters / 'Future Butters' / Kevin's Father / Josh Kashner / Carlos / Hall of Discrimination Crowd / Mexican Janitor / The Toad King / The Catatafish / Camp Guard #1 / Audience Member #3 / Audience Member #4 / Kenny McCormick / Underpants Gnome / Iraqi Torturer / Jesus / Lolly / Stuart McCormick / SNN News Reader / Army General / Dick Cheney / Interviewee #3 / U.N. Member #1 / Johnson / Saddam Hussein / Priest Maxi / Leopold 'Butters' Stotch / Father / Priest #2 / The Pope / American Bishop / Italian Bishop / Black Bishop #2 / Surgeon General / TV Announcer / Government Agent / Rancher Bob / Craig's Father / F.B.I. Agent / Michael Dorn / Russel Crowe's Onlooker / Puerto Rican Man / Editor / Old Man / Doctor / Wallaby / Officer Daniels / Driver / Policeman / Mr. Mackey Sr. / Mr. Donovan / Mongolian #2 / The Ghost of Kenny / Doctor #2 / Audience Member #1 / Butler / Show Announcers / Rob Schneider / Man in Street #2 / Man in Street #3 / Thomas McElroy / Audience Member #6 / Quagmar / Biggest Douche Host #2 / Ticket Clerk / Man in Crowd #1 / George Lucas / Man in Crowd #2 / Man in Crowd #3 / Security Guard #2 / Self / Man in Crowd #4 / Man at Premiere #2 / Interviewee #1 / Mortician #2 / Second News Reader |
| Adrien Beard | Token Black / Token Williams |
| Jennifer Howell | Bebe Stevens / Woman in Street #2 |
| John 'Nancy' Hansen | Closing Credits Singer / Mr. Slave |
| Spencer Lacey Ganus | (voice) / Ike Broflovski |
| Vernon Chatman | Towelie |
| Eric Stough | (voice) |
| Eli Harris | Ike Broflovski |
| Rochelle Leffler | (voice) |
| Karin Perrotta | (voice) |
| Jack Shih | Chinese Men |
| Nico Agnone | Filmore Anderson |
| Thomas M. Vogt | (voice) (as Tom Vogt) |
| Chris 'Crispy' Brion | (voice) |
| Shay Hughes | (voice) |
Producers
| Name | Role |
|---|
| Trey Parker | Executive Producer |
| Anne Garefino | Executive Producer |
| Matt Stone | Executive Producer |
| Deborah Liebling | Executive Producer |
| Jennifer Howell | Producer |
| Frank C. Agnone II | Producer |
