Discover
Original Release
09/13/2004
Cast
| Name | Character |
|---|
| Robin Aubert | Alain Bergeron |
| Stéphane Demers | Jean-Paul Dallaire |
| Évelyne Rompré | Brigitte St-Denis |
| David Boutin | Franco Castigliani |
| Marie Tifo | Monique Gariépy |
| Gilles Renaud | Michel Paquin |
| Germain Houde | Paul Beaupré |
| Patrice Robitaille | Denis Tremblay |
| Danny Blanco Hall | Jean-Baptiste Després |
| Dominique Leduc | Mireille Farley |
| # | Title | Air Date |
|---|---|---|
| 1 | Episode #1.1 | Monday, 13 September 2004 |
| 2 | Episode #1.2 | Monday, 20 September 2004 |
| 3 | Episode #1.3 | Monday, 27 September 2004 |
| 4 | Episode #1.4 | Monday, 04 October 2004 |
| 5 | Episode #1.5 | Monday, 11 October 2004 |
| 6 | Episode #1.6 | Monday, 18 October 2004 |
| 7 | Episode #1.7 | Monday, 25 October 2004 |
| 8 | Episode #1.8 | Monday, 01 November 2004 |
| 9 | Episode #1.9 | Monday, 08 November 2004 |
| 10 | Episode #1.10 | Monday, 15 November 2004 |
Cast
| Name | Character |
|---|
| Robin Aubert | Alain Bergeron |
| Stéphane Demers | Jean-Paul Dallaire |
| Évelyne Rompré | Brigitte St-Denis |
| David Boutin | Franco Castigliani |
| Marie Tifo | Monique Gariépy |
| Gilles Renaud | Michel Paquin |
| Germain Houde | Paul Beaupré |
| Patrice Robitaille | Denis Tremblay |
| Danny Blanco Hall | Jean-Baptiste Després |
| Dominique Leduc | Mireille Farley |
| Marie-Therese Fortin | Laure Pelletier |
| Raphaël Dury | Maxime Bergeron |
| Vincent Bilodeau | Donald Sigouin |
| Tony Calabretta | Bibi Costello |
| Jean-François Blanchard | Zacharie Faubert |
| Claude Lemieux | Fernard Gravel |
| Fernand Patry | Bob Taillon |
| Emmanuel Charest | Bernard Chartrand |
| Richard Zeman | Frank Marina |
| Gouchy Boy | Jacob Lafontaine |
