Discover
Original Release
11/07/2004
US Release
11/07/2004
Cast
Name | Character |
---|
Yeardley Smith | Lisa Simpson / Lisa Simpson (voice) |
Julie Kavner | Marge Simpson / Patty Bouvier / Selma Bouvier (voice) / Selma Bouvier / Jackie Bouvier |
Karl Wiedergott | Additional Voices / (voice) / Christian Carrot Theater Announcer / Howell Huser / Man / Others |
Nancy Cartwright | Bart Simpson / Nelson Muntz / Ralph Wiggum (voice) / Ralph Wiggum / Maggie Simpson / Todd Flanders / Others / Vicky / Woman with Children / Kearney / Nelson's children / Mrs. Dexter's Daughter / Ling Bouvier |
Tress MacNeille | Knockers Waitress / Nurse / Old Woman / Lady / Lindsey Naegle / German Woman / Loan Officer / 3 of Diamonds / Boy on Ride / Mary / Dolph / Nelson's Mother / Agnes Skinner / Girl in Store #2 / Sister Thomasina / Student / Waitress / Woman at Rap Concert / Cookie Kwan / Woman on Street / Crazy Cat Lady / Insurance Broker / Brenda / Martha / Soft News Reporter / 'Poetry slam!' / Brandine / Fox Phone Operator / Veronica / Cyclist / Booberella / Red Dragon / Anoop Nahasapeemapetilon / Cookie Kwan's Baby / Miss Springfield / Woman Who Watched Play / Mrs. Dexter's Son / Gov. Mary Bailey / Tour Guide / Cameron / Katie Anderson / Child Under Trap Door / Barber / Helen / Elderly Woman / Science and Technology Woman / 'I can't wait!' / Heaven Narrator / Auntie Ovenfresh / Amy Levine Gonzalez / Katja / Humbleton Woman |
Dan Castellaneta | Krusty the Clown / Sideshow Mel / Homer Simpson / Itchy / Squeaky-Voiced Teen / Abe Simpson / Barney Gumble / Krusty (voice) / Roger / Andrew Jackson / Martha's Husband / Cowboy Bob / Soldier / Gil / Z-Dog / Groundskeeper Willie / German Man #2 / Snowball II / Santa's Little Helper / Humbleton Man / Humble Factory Foreman / Reporter / Rich Texan / Hans Moleman / Mayor Quimby / Sam / Mr. Teeny / Kodos / Grampa Simpson / Hockey Rink Man / Sub-Contractor / Stuart / Koobler Dwarf / Exhibitor 3 / Chum / Buddhist / Gay Man / Barry / Christian Bookstore Worker / Captain / Barbarian Invader #1 / Audience Member / Spy Dressed as Bart / Orphanage Guard #1 / Panda / Peter Pan / Canadian Flanders-Like Man / Canadian News Reporter / Father Sean's Father / Man Playing Croquet / Man in Lava Pit / SpongeBob SquarePants / Springfield Billy / Louie / The Pigeon |
Hank Azaria | Superintendent Chalmers / Sea Captain / Scammer / Moe Szyslak / Chief Wiggum / Wolfgang Schmuck / Apu / Comic Book Guy / Carl (voice) / Lt. Adventure / Exhibitor 1 / Goose Gladwell / Man / Rapping Toilet Seat / Ranger Johnson / Sprawl-Mart Manager / Lou / Snake / Video Narrator #2 / Radio Host / Humbleton Man / Celebrity Chop Shop Host / Prof. Frink / Moe's clone / Spider Moe / Carl / Cletus / Old Jewish Man / Billy Bouillon Cube / Luigi / Kitchen Wizard / Julio / Disco Stu / Mario / White Dragon / Co-Pilot / Barbarian Invader #2 / Acrobat Host / Orphanage Guard #2 / Shelbyville Man in Play / Oboist / Drederick Tatum / Johnny Tightlips / Buddha / Employment Counselor / Pharm-er John / Johnnie / U.S. Border Guard #1 / Hispanic Senior / Mountie / French Canadian Official / Brenda's Attorney / Benjamin Franklin / Mustached RV Driver / Jesus / Turkish Freighter / Turkish Man #2 / Kang & Kodos' Boss / Moe / Alcatraaaz / Kirk Van Houten / Bumblebee Man / Pious Riot Singer / Bart's Follower #2 / Barber / Mr. Thompson / Man on Helicopter / Angel |
Harry Shearer | Waylon Smithers / Mr. Burns / Dr. Hibbert / Lenny / Audience Member / Chinese Doctor / Ned Flanders / Smithers / Skinner / Lenny (voice) / TV Announcer / Blacula / Mr. Largo / Kent Brockman / Judge / Pringles Man / Scratchy / Public Radio Announcer / Soldier #2 / Celebrity Chop Shop Announcer / Principal Skinner / Mr. Muntz / Scarf-ables Sales Rep / Rainier Wolfcastle / German Man #3 / Otto / Barry's Boss / God / Rev. Lovejoy / Concert Announcer / Bart's Follower #1 / Announcer / Eddie / George Washington / RV Worker / Doctor Hibbert / Conductor / Legs / 'History of Flight' Narrator / Video Game Voice / Pharm-er John's Film Narrator / Jasper / Canada Border Guard / Pharmacist / U.S. Border Guard #2 / English Canadian Official / Kang / Herman / Larry / Judge Snyder / Trailer Announcer / Baseball Announcer / Principal Dondelinger / Tom Brokaw / Chloe's Boss / Sportscaster / 'Sitcom Sunday' Announcer / Video Narrator #1 |
Pamela Hayden | Milhouse Van Houten / Additional Voices / Shelbyville Woman in Play / Jimbo Jones / Mrs. Dexter / Shawna the Mistress / Rod Flanders / Ms. Albright / Kevin / Janey / Girl in Store #1 / Audience Member / 50 Cent's Manager / Kirk's Admirer |
Marcia Wallace | Edna Krabappel |
# | Title | Air Date |
---|---|---|
1 | Treehouse of Horror XV | Sunday, 07 November 2004 |
2 | All's Fair in Oven War | Sunday, 14 November 2004 |
3 | Sleeping with the Enemy | Sunday, 21 November 2004 |
4 | She Used to Be My Girl | Sunday, 05 December 2004 |
5 | Fat Man and Little Boy | Sunday, 12 December 2004 |
6 | Midnight Rx | Sunday, 16 January 2005 |
7 | Mommie Beerest | Sunday, 30 January 2005 |
8 | Homer and Ned's Hail Mary Pass | Sunday, 06 February 2005 |
9 | Pranksta Rap | Sunday, 13 February 2005 |
10 | There's Something About Marrying | Sunday, 20 February 2005 |
11 | On a Clear Day I Can't See My Sister | Sunday, 06 March 2005 |
12 | Goo Goo Gai Pan | Sunday, 13 March 2005 |
13 | Mobile Homer | Sunday, 20 March 2005 |
14 | The Seven-Beer Snitch | Sunday, 03 April 2005 |
15 | Future-Drama | Sunday, 17 April 2005 |
16 | Don't Fear the Roofer | Sunday, 01 May 2005 |
17 | The Heartbroke Kid | Sunday, 01 May 2005 |
18 | A Star Is Torn | Sunday, 08 May 2005 |
19 | Thank God It's Doomsday | Sunday, 08 May 2005 |
20 | Home Away from Homer | Sunday, 15 May 2005 |
21 | The Father, the Son, and the Holy Guest Star | Sunday, 15 May 2005 |
Directors
David Silverman, Jim Reardon, Mark Kirkland, Mike B. Anderson, Nancy Kruse, Steven Dean Moore, Matthew Nastuk, Bob Anderson, Lance Kramer, Michael Marcantel, Mike Frank Polcino, Raymond S. Persi, Lauren MacMullan
Writers
Daniel Chun, Sam Simon, Matt Groening, James L. Brooks, Matt Warburton, Matt Selman, Tim Long, Bill Odenkirk, Joel H. Cohen, Kevin Curran, Dana Gould, J. Stewart Burns, Marc Wilmore, Michael Price, Don Payne, Carolyn Omine, Ian Maxtone-Graham, Jeff Westbrook, Jon Vitti
Creators
Cast
Name | Character |
---|
Yeardley Smith | Lisa Simpson / Lisa Simpson (voice) |
Julie Kavner | Marge Simpson / Patty Bouvier / Selma Bouvier (voice) / Selma Bouvier / Jackie Bouvier |
Karl Wiedergott | Additional Voices / (voice) / Christian Carrot Theater Announcer / Howell Huser / Man / Others |
Nancy Cartwright | Bart Simpson / Nelson Muntz / Ralph Wiggum (voice) / Ralph Wiggum / Maggie Simpson / Todd Flanders / Others / Vicky / Woman with Children / Kearney / Nelson's children / Mrs. Dexter's Daughter / Ling Bouvier |
Tress MacNeille | Knockers Waitress / Nurse / Old Woman / Lady / Lindsey Naegle / German Woman / Loan Officer / 3 of Diamonds / Boy on Ride / Mary / Dolph / Nelson's Mother / Agnes Skinner / Girl in Store #2 / Sister Thomasina / Student / Waitress / Woman at Rap Concert / Cookie Kwan / Woman on Street / Crazy Cat Lady / Insurance Broker / Brenda / Martha / Soft News Reporter / 'Poetry slam!' / Brandine / Fox Phone Operator / Veronica / Cyclist / Booberella / Red Dragon / Anoop Nahasapeemapetilon / Cookie Kwan's Baby / Miss Springfield / Woman Who Watched Play / Mrs. Dexter's Son / Gov. Mary Bailey / Tour Guide / Cameron / Katie Anderson / Child Under Trap Door / Barber / Helen / Elderly Woman / Science and Technology Woman / 'I can't wait!' / Heaven Narrator / Auntie Ovenfresh / Amy Levine Gonzalez / Katja / Humbleton Woman |
Dan Castellaneta | Krusty the Clown / Sideshow Mel / Homer Simpson / Itchy / Squeaky-Voiced Teen / Abe Simpson / Barney Gumble / Krusty (voice) / Roger / Andrew Jackson / Martha's Husband / Cowboy Bob / Soldier / Gil / Z-Dog / Groundskeeper Willie / German Man #2 / Snowball II / Santa's Little Helper / Humbleton Man / Humble Factory Foreman / Reporter / Rich Texan / Hans Moleman / Mayor Quimby / Sam / Mr. Teeny / Kodos / Grampa Simpson / Hockey Rink Man / Sub-Contractor / Stuart / Koobler Dwarf / Exhibitor 3 / Chum / Buddhist / Gay Man / Barry / Christian Bookstore Worker / Captain / Barbarian Invader #1 / Audience Member / Spy Dressed as Bart / Orphanage Guard #1 / Panda / Peter Pan / Canadian Flanders-Like Man / Canadian News Reporter / Father Sean's Father / Man Playing Croquet / Man in Lava Pit / SpongeBob SquarePants / Springfield Billy / Louie / The Pigeon |
Hank Azaria | Superintendent Chalmers / Sea Captain / Scammer / Moe Szyslak / Chief Wiggum / Wolfgang Schmuck / Apu / Comic Book Guy / Carl (voice) / Lt. Adventure / Exhibitor 1 / Goose Gladwell / Man / Rapping Toilet Seat / Ranger Johnson / Sprawl-Mart Manager / Lou / Snake / Video Narrator #2 / Radio Host / Humbleton Man / Celebrity Chop Shop Host / Prof. Frink / Moe's clone / Spider Moe / Carl / Cletus / Old Jewish Man / Billy Bouillon Cube / Luigi / Kitchen Wizard / Julio / Disco Stu / Mario / White Dragon / Co-Pilot / Barbarian Invader #2 / Acrobat Host / Orphanage Guard #2 / Shelbyville Man in Play / Oboist / Drederick Tatum / Johnny Tightlips / Buddha / Employment Counselor / Pharm-er John / Johnnie / U.S. Border Guard #1 / Hispanic Senior / Mountie / French Canadian Official / Brenda's Attorney / Benjamin Franklin / Mustached RV Driver / Jesus / Turkish Freighter / Turkish Man #2 / Kang & Kodos' Boss / Moe / Alcatraaaz / Kirk Van Houten / Bumblebee Man / Pious Riot Singer / Bart's Follower #2 / Barber / Mr. Thompson / Man on Helicopter / Angel |
Harry Shearer | Waylon Smithers / Mr. Burns / Dr. Hibbert / Lenny / Audience Member / Chinese Doctor / Ned Flanders / Smithers / Skinner / Lenny (voice) / TV Announcer / Blacula / Mr. Largo / Kent Brockman / Judge / Pringles Man / Scratchy / Public Radio Announcer / Soldier #2 / Celebrity Chop Shop Announcer / Principal Skinner / Mr. Muntz / Scarf-ables Sales Rep / Rainier Wolfcastle / German Man #3 / Otto / Barry's Boss / God / Rev. Lovejoy / Concert Announcer / Bart's Follower #1 / Announcer / Eddie / George Washington / RV Worker / Doctor Hibbert / Conductor / Legs / 'History of Flight' Narrator / Video Game Voice / Pharm-er John's Film Narrator / Jasper / Canada Border Guard / Pharmacist / U.S. Border Guard #2 / English Canadian Official / Kang / Herman / Larry / Judge Snyder / Trailer Announcer / Baseball Announcer / Principal Dondelinger / Tom Brokaw / Chloe's Boss / Sportscaster / 'Sitcom Sunday' Announcer / Video Narrator #1 |
Pamela Hayden | Milhouse Van Houten / Additional Voices / Shelbyville Woman in Play / Jimbo Jones / Mrs. Dexter / Shawna the Mistress / Rod Flanders / Ms. Albright / Kevin / Janey / Girl in Store #1 / Audience Member / 50 Cent's Manager / Kirk's Admirer |
Marcia Wallace | Edna Krabappel |
Russi Taylor | Martin Prince / Additional Voices / Sherri / Terri / Uter |
Patrick Carey | Patrick Carey |
Cesar Rosas | Cesar Rosas |
Steve Berlin | Steve Berlin |
Tom Brady | Tom Brady |
Maggie Roswell | Helen Lovejoy |
Yao Ming | Ming Yao |
Louie Perez | Louie Perez |
Conrad Lozano | Conrad Lozano |
Thomas Pynchon | Thomas Pynchon |
Producers
Name | Role |
---|
Dan Greaney | Executive Producer |
Tim Long | Executive Producer |
Ian Maxtone-Graham | Executive Producer |
Carolyn Omine | Executive Producer |
Matt Selman | Executive Producer |
Don Payne | Executive Producer |
Michael Price | Executive Producer |
J. Stewart Burns | Executive Producer |
John Frink | Executive Producer |
Dana Gould | Executive Producer |
Sam Simon | Executive Producer |
Al Jean | Executive Producer |
Matt Groening | Executive Producer |
Michael Wolf | Executive Producer |
Kevin Curran | Executive Producer |
James L. Brooks | Executive Producer |
Bill Odenkirk | Executive Producer |
Brian Kelley | Executive Producer |
Laurie Biernacki | Producer |
Ron Hauge | Producer |
Rick Polizzi | Producer |
Tom Gammill | Producer |
George Meyer | Producer |
Bonita Pietila | Producer |
Max Pross | Producer |
Richard Raynis | Producer |
Denise Sirkot | Producer |
Marc Wilmore | Producer |
Joel H. Cohen | Producer |
Larina Jean Adamson | Producer |
Dominique Braud | Producer |
Mike Reiss | Producer |
David Mirkin | Producer |
Felicia Nalivansky-Caplan | Producer |
Richard K. Chung | Producer |
Alexander Duke | Producer |
Richard Sakai | Producer |
Matt Warburton | Producer |
Jason Bikowski | Producer |
Jon Vitti | Producer |
Bill Odenkirk | Producer |
Mike Scully | Producer |
David Silverman | Producer |