Discover
Original Release
09/15/2009
Cast
| Name | Character |
|---|
| Yeardley Smith | Lisa Simpson / Lisa Simpson (voice) / Snow White / Dil / Francine Rhenquist |
| Julie Kavner | Marge Simpson / Patty Bouvier / Selma Bouvier (voice) / Selma Bouvier / Queen Elizabeth I / Elizabeth Raleigh |
| Karl Wiedergott | Various / Additional Voices / (voice) / Australian Barfly / Cap'n Crunch / Trix Rabbit / SNPP Security Guard / Crane Operator / Three-Way / John Wayne |
| Nancy Cartwright | Bart Simpson / Nelson Muntz / Ralph Wiggum (voice) / Kearney / Simon Woosterfield / Maggie Simpson / Ralph Wiggum / Kearney Zzyzwicz / Irish Nelson / Prince Ralph of Austria / Kate Lynn / Gray-Haired Boy / Waverly Ralph / Brittany / Dil / Scared Girl |
| Harry Shearer | Mr. Burns / Principal Seymour Skinner / Ned Flanders / Smithers / Skinner / Lenny (voice) / Reverend Lovejoy / Kent Brockman / Lenny / Jasper / Marty / Principal Skinner / Rev. Lovejoy / Melody / Fast-Talking Announcer / Carnage Destructicus / Dr. Hibbert / Rainier Wolfcastle / Director / Peruvian Sky God / Bill Jones / Mr. Potato Head / College Bachelor #2 / Eddie / Principal Dondelinger / Al Gore / Montgomery Burns / Waylon Smithers / Greedy / Otto / Lenny Leonard / Mapple Store Announcer / Scratchy / Additional Voices / Narrator / George Bush / Ice Hockey Host #2 / TV Advertisment Voice / Dr. Julius Hibbert / Mr. Largo / Basketball Guy / Bill |
| Dan Castellaneta | Homer Simpson / Abe Simpson / Barney Gumble / Krusty (voice) / Krusty the Clown / Sailor / Santa's Little Helper / Dr. Bettleheim / Louie / Phone Company Worker #1 / Squeaky-Voiced Teen / Mayor Quimby / Marty / Grampa Simpson / Mailman / Coroner / Mr. Teeny / Groundskeeper Willie / Sideshow Mel / Frank Smith / Girl's Husband / Smoking Irishman / Seamus Fitzpatrick / Rich Texan / Swedish Bartender / FBI Agent #2 / Student Who Jumps Out Window / Gil / Blue-Haired Lawyer / HDTV / Walter Raleigh / Drunky / Hungry / Huntsman / Abraham Simpson / Genie / Additional Voices / Snooze / Sex Toy / Sedan Bot / Ad Man 2 / Homer's Doppelgänger / Homer Clones / Bus Thief / Fried Dough Vendor / Man in Store / Butler / Ice Hockey Host #3 / Oompa-Loompa |
| Hank Azaria | Vance Connor / Moe Szyslak / Carl / Chief Wiggum / Apu / Comic Book Guy / Carl (voice) / Superintendent Chalmers / Kirk Van Houten / Wiseguy / Professor Fink / Ice Hockey Host #1 / Carl Carlson / Ling-chow / Luigi / Dr. Nick Riviera / Hawaiian Bartender / Australian Bartender / FBI Agent #1 / Steve Mobs / Bashir's Father / Additional Voices / Snake / Mayor Quimby / Juggler / Sea Captain / Cletus / Professor Frink / College Bachelor #1 / Johnny Tightlips / Lou / Ron Rabinowitz / Duffman / King Julio of Spain / Crabby / Old Jewish Man / Voting Machine / Bestimus Muchos / Ad Man 1 / Charlton Heston / Announcer / George Washington / John Lennon / Edward G. Robinson / Prince / Grand Pumpkin / Tom Turkey / Apu Nahasapeemapetilon / Disco Stu / Vac-U-Bot / Mr. Woosterfield / Chauffeur / Lodge Waiter / Auctioneer / Neighbor / Tenant / Hot Tub Salesman / Referee / Pilot / Mr. Becker / Coach Krupt / Motorist / Garbage Cutter Captain / Alberto / Ranger |
| Tress MacNeille | Quenley / Devon / Mrs. Muntz / Crazy Cat Lady / Dr. Hibbert's Au Pair / Woman Neighbor / Various / Mother Superior / Old Nun / Mental Doctor / Dolph / Shauna / Inga / Various Kids / Old Woman At Retirement Home / Lunchlady Doris / Noah / Noah's Mother / 2nd Girl in Cafeteria / Girl at Party / Kenny / Evil Queen / Agnes Skinner / Manicure Woman / Woman On Big TV Screen / Cookie Kwan / Lindsay Naegle / Orphan / Lewis / Boy / Malibu Stacy / Art Teacher / Mrs.Hobbes / Fairy Queen / Debbie Pinson / Justin / Teenage Girl At School / Gail / Woman at Golf Course / Maya / Grandma / Oompa-Loompa / Manjula / Wed Loster Empolyee / Caitlin / Waverly Elementary School Teacher / Brandine Spuckler / Lindsey Naegle / Baby Ghost / Woman Judge / Bernice Hibbert / Guinness Tour Guide / Kathy Ireland / Beatrice / Sylvia / Bashir / Delivery Woman / Mapple Woman Employer / Mapple Woman Voice / Barley Boy / Urchin |
| Pamela Hayden | Milhouse Van Houten / Jimbo Jones / Ruthie / Newly-Married Woman / Nancy / Nursery Nun / Lady 911 Operator / Janey Powell / Katelyn / Blonde Boy / Additional Voices / 1st Girl in Cafeteria / Woman in Crafts Store / Girl at Party / Anne of Cleves / Kenny's Mother |
| Marcia Wallace | Edna Krabappel |
| # | Title | Air Date |
|---|---|---|
| 1 | Sex, Pies and Idiot Scrapes | Sunday, 28 September 2008 |
| 2 | Lost Verizon | Sunday, 05 October 2008 |
| 3 | Double, Double, Boy in Trouble | Sunday, 19 October 2008 |
| 4 | Treehouse of Horror XIX | Sunday, 02 November 2008 |
| 5 | Dangerous Curves | Sunday, 09 November 2008 |
| 6 | Homer and Lisa Exchange Cross Words | Sunday, 16 November 2008 |
| 7 | MyPods and Boomsticks | Sunday, 30 November 2008 |
| 8 | The Burns and the Bees | Sunday, 07 December 2008 |
| 9 | Lisa the Drama Queen | Sunday, 25 January 2009 |
| 10 | Take My Life, Please | Sunday, 15 February 2009 |
| 11 | How the Test Was Won | Sunday, 01 March 2009 |
| 12 | No Loan Again, Naturally | Sunday, 08 March 2009 |
| 13 | Gone Maggie Gone | Sunday, 15 March 2009 |
| 14 | In the Name of the Grandfather | Tuesday, 17 March 2009 |
| 15 | Wedding for Disaster | Sunday, 29 March 2009 |
| 16 | Eeny Teeny Maya Moe | Sunday, 05 April 2009 |
| 17 | The Good, the Sad and the Drugly | Sunday, 19 April 2009 |
| 18 | Father Knows Worst | Sunday, 26 April 2009 |
| 19 | Waverly Hills, 9021-D'Oh | Sunday, 03 May 2009 |
| 20 | Four Great Women and a Manicure | Sunday, 10 May 2009 |
| 21 | Coming to Homerica | Sunday, 17 May 2009 |
Directors
Mike B. Anderson, Mark Kirkland, Steven Dean Moore, Lance Kramer, Raymond S. Persi, Mike Frank Polcino, Nancy Kruse, Matthew Nastuk, Bob Anderson, Matthew Faughnan, Rob Oliver, Ralph Sosa, Chris Clements, Chuck Sheetz
Writers
Sam Simon, Matt Groening, James L. Brooks, Valentina Garza, John Frink, Marc Wilmore, Michael Price, Ian Maxtone-Graham, Billy Kimball, Kevin Curran, Stephanie Gillis, Matt Marshall, Brendan Hay, Don Payne, Tim Long, Jeff Westbrook, Joel H. Cohen, Rob LaZebnik, J. Stewart Burns, Matt Warburton, Brian Kelley, Bill Odenkirk
Creators
Cast
| Name | Character |
|---|
| Yeardley Smith | Lisa Simpson / Lisa Simpson (voice) / Snow White / Dil / Francine Rhenquist |
| Julie Kavner | Marge Simpson / Patty Bouvier / Selma Bouvier (voice) / Selma Bouvier / Queen Elizabeth I / Elizabeth Raleigh |
| Karl Wiedergott | Various / Additional Voices / (voice) / Australian Barfly / Cap'n Crunch / Trix Rabbit / SNPP Security Guard / Crane Operator / Three-Way / John Wayne |
| Nancy Cartwright | Bart Simpson / Nelson Muntz / Ralph Wiggum (voice) / Kearney / Simon Woosterfield / Maggie Simpson / Ralph Wiggum / Kearney Zzyzwicz / Irish Nelson / Prince Ralph of Austria / Kate Lynn / Gray-Haired Boy / Waverly Ralph / Brittany / Dil / Scared Girl |
| Harry Shearer | Mr. Burns / Principal Seymour Skinner / Ned Flanders / Smithers / Skinner / Lenny (voice) / Reverend Lovejoy / Kent Brockman / Lenny / Jasper / Marty / Principal Skinner / Rev. Lovejoy / Melody / Fast-Talking Announcer / Carnage Destructicus / Dr. Hibbert / Rainier Wolfcastle / Director / Peruvian Sky God / Bill Jones / Mr. Potato Head / College Bachelor #2 / Eddie / Principal Dondelinger / Al Gore / Montgomery Burns / Waylon Smithers / Greedy / Otto / Lenny Leonard / Mapple Store Announcer / Scratchy / Additional Voices / Narrator / George Bush / Ice Hockey Host #2 / TV Advertisment Voice / Dr. Julius Hibbert / Mr. Largo / Basketball Guy / Bill |
| Dan Castellaneta | Homer Simpson / Abe Simpson / Barney Gumble / Krusty (voice) / Krusty the Clown / Sailor / Santa's Little Helper / Dr. Bettleheim / Louie / Phone Company Worker #1 / Squeaky-Voiced Teen / Mayor Quimby / Marty / Grampa Simpson / Mailman / Coroner / Mr. Teeny / Groundskeeper Willie / Sideshow Mel / Frank Smith / Girl's Husband / Smoking Irishman / Seamus Fitzpatrick / Rich Texan / Swedish Bartender / FBI Agent #2 / Student Who Jumps Out Window / Gil / Blue-Haired Lawyer / HDTV / Walter Raleigh / Drunky / Hungry / Huntsman / Abraham Simpson / Genie / Additional Voices / Snooze / Sex Toy / Sedan Bot / Ad Man 2 / Homer's Doppelgänger / Homer Clones / Bus Thief / Fried Dough Vendor / Man in Store / Butler / Ice Hockey Host #3 / Oompa-Loompa |
| Hank Azaria | Vance Connor / Moe Szyslak / Carl / Chief Wiggum / Apu / Comic Book Guy / Carl (voice) / Superintendent Chalmers / Kirk Van Houten / Wiseguy / Professor Fink / Ice Hockey Host #1 / Carl Carlson / Ling-chow / Luigi / Dr. Nick Riviera / Hawaiian Bartender / Australian Bartender / FBI Agent #1 / Steve Mobs / Bashir's Father / Additional Voices / Snake / Mayor Quimby / Juggler / Sea Captain / Cletus / Professor Frink / College Bachelor #1 / Johnny Tightlips / Lou / Ron Rabinowitz / Duffman / King Julio of Spain / Crabby / Old Jewish Man / Voting Machine / Bestimus Muchos / Ad Man 1 / Charlton Heston / Announcer / George Washington / John Lennon / Edward G. Robinson / Prince / Grand Pumpkin / Tom Turkey / Apu Nahasapeemapetilon / Disco Stu / Vac-U-Bot / Mr. Woosterfield / Chauffeur / Lodge Waiter / Auctioneer / Neighbor / Tenant / Hot Tub Salesman / Referee / Pilot / Mr. Becker / Coach Krupt / Motorist / Garbage Cutter Captain / Alberto / Ranger |
| Tress MacNeille | Quenley / Devon / Mrs. Muntz / Crazy Cat Lady / Dr. Hibbert's Au Pair / Woman Neighbor / Various / Mother Superior / Old Nun / Mental Doctor / Dolph / Shauna / Inga / Various Kids / Old Woman At Retirement Home / Lunchlady Doris / Noah / Noah's Mother / 2nd Girl in Cafeteria / Girl at Party / Kenny / Evil Queen / Agnes Skinner / Manicure Woman / Woman On Big TV Screen / Cookie Kwan / Lindsay Naegle / Orphan / Lewis / Boy / Malibu Stacy / Art Teacher / Mrs.Hobbes / Fairy Queen / Debbie Pinson / Justin / Teenage Girl At School / Gail / Woman at Golf Course / Maya / Grandma / Oompa-Loompa / Manjula / Wed Loster Empolyee / Caitlin / Waverly Elementary School Teacher / Brandine Spuckler / Lindsey Naegle / Baby Ghost / Woman Judge / Bernice Hibbert / Guinness Tour Guide / Kathy Ireland / Beatrice / Sylvia / Bashir / Delivery Woman / Mapple Woman Employer / Mapple Woman Voice / Barley Boy / Urchin |
| Pamela Hayden | Milhouse Van Houten / Jimbo Jones / Ruthie / Newly-Married Woman / Nancy / Nursery Nun / Lady 911 Operator / Janey Powell / Katelyn / Blonde Boy / Additional Voices / 1st Girl in Cafeteria / Woman in Crafts Store / Girl at Party / Anne of Cleves / Kenny's Mother |
| Marcia Wallace | Edna Krabappel |
| Maggie Roswell | Various / Miss Hoover / Maude Flanders / Helen Lovejoy / Luann Van Houten |
| Russi Taylor | Various / Wendell / Martin Prince / Sherri / Terri / Orphan / Additional Voices |
| Maurice LaMarche | Additional Voices / Admiral Crunchy / City Inspector |
| Scott Thompson | Grady |
| Joe Montana | Joe Montana |
| Brian Grazer | Brian Grazer |
| Mark Cuban | Mark Cuban |
| Fall Out Boy | Fall Out Boy |
| Glen Hansard | Irish Guy |
| Marketa Irglova | Irish Girl |
Producers
| Name | Role |
|---|
| Ian Maxtone-Graham | Executive Producer |
| John Frink | Executive Producer |
| Joel H. Cohen | Executive Producer |
| Sam Simon | Executive Producer |
| J. Stewart Burns | Executive Producer |
| Rob LaZebnik | Executive Producer |
| Ron Hauge | Executive Producer |
| Matt Selman | Executive Producer |
| Al Jean | Executive Producer |
| Matt Groening | Executive Producer |
| Marc Wilmore | Executive Producer |
| James L. Brooks | Executive Producer |
| Kevin Curran | Executive Producer |
| Bill Odenkirk | Executive Producer |
| Michael Price | Executive Producer |
| Kent Rice | Executive Producer |
| Jeff Westbrook | Executive Producer |
| Matt Warburton | Executive Producer |
| Jay Fukuto | Executive Producer |
| Brian Kelley | Executive Producer |
| Michael Wolf | Executive Producer |
| Tim Long | Executive Producer |
| Tom Klein | Executive Producer |
| Dan Greaney | Producer |
| Laurie Biernacki | Producer |
| Carolyn Omine | Producer |
| Don Payne | Producer |
| Mike Reiss | Producer |
| Rick Polizzi | Producer |
| Tom Gammill | Producer |
| Max Pross | Producer |
| David Silverman | Producer |
| David Mirkin | Producer |
| Daniel Chun | Producer |
| Mike Scully | Producer |
| Larina Jean Adamson | Producer |
| Dominique Braud | Producer |
| Felicia Nalivansky-Caplan | Producer |
| Richard K. Chung | Producer |
| Alexander Duke | Producer |
| Richard Sakai | Producer |
| Denise Sirkot | Producer |
| Richard Raynis | Producer |
| Bonita Pietila | Producer |
| Tom Klein | Producer |
| Jaspreet Katrib | Producer |
| Brian J. Kaufman | Producer |
| Andrea Romero | Producer |
| Dan Castellaneta | Producer |
| Tim Long | Producer |
| Matt Warburton | Producer |
| Jeff Westbrook | Producer |
| Brian Kelley | Producer |
| Jason Bikowski | Producer |
| Joe Goyette | Producer |
Trailers
The Simpsons: Season 20
Clips
Simpsons: Postage Stamps) The
