Discover
Original Release
09/30/1993
US Release
09/30/1993
Cast
Name | Character |
---|
Yeardley Smith | Lisa Simpson / Lisa Simpson (voice) / Yay Crowd / Shouting Crowd / Driver / Estonian Dwarf as Lisa / Crowd Members |
Julie Kavner | Marge Simpson / Patty Bouvier / Selma Bouvier (voice) / Selma Bouvier / Jackie Bouvier / Floor Buffer / Actress as Marge |
Nancy Cartwright | Bart Simpson / Nelson Muntz / Ralph Wiggum (voice) / Todd Flanders / Paperboy / Crowd Members / Woman in Diner #3 / Shouting Crowd / Ralph Wiggum / Screaming Woman / Kearney / Fish / Nerd #1 / Junior Camper / Exercise Video Girl / Girls / Malibu Stacy / Kent Brockman's Daughter / Old Woman / Child #2 / British Woman / Germs / Yay Crowd |
Dan Castellaneta | Mayor Quimby / Homer Simpson / Marty / Chicken / Man in Church #1 / Abe Simpson / Barney Gumble / Krusty (voice) / Krusty the Clown / Blue-Haired Lawyer / Admissions Officer / Grampa / Student #2 / Construction Manager / Doug / Itchy / Trapped Teacher / Charlie / Zutroy / Optometrist / Grampa Simpson / Yokel Student / Man with Big Hand / Flying Monkeys / Hans Moleman / Fossil Fuel Man / Squeaky-Voiced Teen / Fleeing Man / New York Singer / Man With Exploding Appendix / Father #2 / Kwik-E-Mart Customer #1 / Homeless Man #1 / Monkeys / Christian / Train Announcer / Sideshow Mel / 'Delivery Man' #2 / Bill Clinton / Groundskeeper Willie / Bandstand Assembler / McGonigal / Shouting Crowd / Huck Finn / Freddy Quimby / Hobo / Ticket Booth Operator / Man at Auction / Scott Christian / Lawyer / McGonickle / Fireman / Leopold / Hillbilly #1 / Soldier / Estonian Dwarf / Michael Caine / Lee Majors / Benedict Arnold / Kodos / Vampires / Toy Story Employee / Leroy / Man in Drive-Through / Boy with Frisbee / Man Crashing Car / Irish Worker / Hippie Designer / Rich Texan / Raymond Babbitt / Man Rolling Dice / Hillbilly / Casino Employee #3 / Yay Crowd / Boo Crowd / Launch Host #2 / Head of NASA / Chimp / Al Bundy / NASA Scientist #3 / Reporter #5 / Laughing Cop / Wolves / Santa's Little Helper / George Burns / Barney the Dinosaur / Dave Shutton / Future Man / Edward the Penitent / Farmer / Diner Owner / Box Factory Manager / Ethan / Krusty's Assistant / Pepe / Teamster / Man in Crowd #2 / Matchgame Announcer / Billy Crystal / Couch Gag Director / Reporter #1 / Panicking Man / Joan Rivers / Human Fly / Newspaper Customer / Irish Man / Saxaphonist / Otto Meyer / Crowd Members / Pyle / Man with Glass Pane #1 |
Hank Azaria | Trapped Teacher #1 / Carl Carlson / Shoe Doctor / Bart's Sprayed Voice / Moe Szyslak / Joey Jo-Jo Junior Shabadoo / Marge's Assistant / Bellhop / Nuclear Power Heckler #1 / Chinese Busboy #2 / Chief Wiggum / Apu / Comic Book Guy / Carl (voice) / Strongman / Arcade Security #2 / Homeless Man / Apu Nahasapeemapetilon / Snake / Father #1 / Captain McCallister / Lou / Krusty's Assistant / Carl / TV Chief / Security Guard / Bumblebee Man / Guiseppe / Man in Crowd #1 / Man in Burning Building / Fireman / Aeroplane Mechanic / Ice Gatherer #1 / Professor Frink / Man Looking at Homer #2 / Whipping Man / Soul Mass Transit System Host / Old Jewish Man / Generation X Kid / Roger Meyers Jr. / 'Delivery Man' #1 / Delivery Man #3 / Deprogrammer / Adult Class Principal / Auctioneer / Mr. LaCoste / Chief / Free Willy Father / Inspector #2 / Bernie / Man in Commercial / Dean Bitterman / Corey Masterson / Nerdlinger / Student #1 / Dean Peterson / Construction Worker / Nuclear Response #1 / Benjamin / Doctor / Malibu Stacy Phoneline / Construction Line Workey / Malibu Stacy Executive / G.I. Joe / Man from the White House / Man in Malibu Stacy Division / Superintendant Chalmers / Luigi Risotto / Colonel / Hillbilly #2 / Mr. Cleanser / DJ 3000 / Arboretum Employee / Cletus / Kirk Van Houten / Potential Elephant Buyer / Widelife Preserve Representative / Man on Street / Stan Taylor / Priest / Man in Church #2 / Snake Jailbird / Obengruppenfuhrer Wolfcastle / General Krull / Parole Board Officer / Ernest P. Worrell / FBI Man #2 / Crowd Members / Man Selling Malibu Stacey / Customer at Car Boot Sale / Reporter #2 / Man Below Balcony / Tim Taylor / Reporter #3 / Race Banyon / Man Helping Homer #2 / Man in Bar / Demon / Blackbeard / Vampires / Man with Neck Damage / Homeless Man #2 / Amos / Man on Toilet / Casino Employee #1 / Gunter / Man in Audience |
Harry Shearer | Waylon Smithers / X-Ray Inspector / Lenny / Mr. Burns / Man on TV / Tom / NASA Scientist #1 / Jim Wallace / Scratchy / Itchy & Scratchy Disclaimer / NASA Technician / Kent Brockman / Reporter #4 / Ned Flanders / Smithers / Skinner / Lenny (voice) / Clifford Burns / George H. W. Bush / Audience Member #1 / Adolf Hitler / Ice Gatherer #2 / Recording Studio Technician / Man Looking at Homer #1 / Otto / Jasper / Dr. Hibbert / Principal Skinner / Ned's Father / Agent Wessom / Lenny Leonard / Nature Documentary Narrator / Homer's Guardian Angel / Jeeves / Nuclear Power Heckler #2 / Emcee / Chinese Busboy #1 / Spike Lee / Clown Show Announcer / Bill / Reverand Lovejoy / Lincoln / Rainier Wolfcastle / Newsreel Narrator / Homeless Man / Henry Kissinger / British Designer / Ernst / Tentacle / Casino Employee #2 / Man with Quarters / Casino Employee #4 / Yay Crowd / Boo Crowd / McBain / Jasper Beardly / Radio DJ / Parole Judge / Persuasive Man / First FBI Man / Football Announcer / Couch Gag Director / Herman / Nigel / Paul Harvey / Ronald Reagan / Johnny Carson / TV Professor / Beatnik / Leaf Burner / Judge Snyder / Gomer / Mr. Blackheart / Man with Glass Pane #2 / Peanut Factory Employee / Bee Guard #3 / Guidance Counselor / Application Reviewer #1 / Commercial Voice-Over / TV Announcer / Movie President / Nuclear Physics Professor / Nuclear Response #2 / Gary / Richard Nixon / TV Warning / Man Buying Tickets / Old Sheep / Reporter / Man in Church #3 / Man Chewing Tobacco / Kwik-E-Mart Customer #2 / Kwik-E-Mart Official #1 / Monstromart Announcer / Hare Krishna / President and C&E of Kwik-E-Mart / Thief / Evil Laugh / Fashion Show Announcer / Judge / Kang / Vampires / Security Guard / Buzz Cola Commercial / Krusty Burger Customer / Head of Malibu Stacy Division / Comedian / King / Army Scientist / Man Helping Homer #1 / Chef / Police Dispatch / Andre / Arcade Security #1 |
Pamela Hayden | Woman Lenny Shaves / Woman in Diner #1 / Woman in Diner #4 / Waitress / Tobey Hunter / Smithers' Ex-Wife / Mumsie Burns / Martin Prince / Milhouse Van Houten / Woman in Casino / Rod Flanders / Jimbo Jones / Shouting Crowd / Reporter #3 / Sarah Wiggum / Barney's Girlfriend / Kwik-E-Mart Customer / Old Woman / Krusty's Fan / BartChat Girl / Judge / Jimbo Jr. / Billy / Jeremiah / Woman in Church / Fish / Nerd #2 / Anya / Girls / Actress / Mother / Kwik-E-Mart Official #2 / Lizzie Bordon / Girl #1 / Girl #3 / Celeste / Janey Powell / Girl #4 / Girl #6 / Child / Child #1 / Luanne Van Houten |
Maggie Roswell | Marge's Friend / Librarian / Woman in Diner #2 / KBBL Boss / Child #3 / Mother / Helen Lovejoy / Maude Flanders / Tar Pit Information Speaker / Miss Hoover / Woman in Class / Girl #2 / Malibu Stacy Tour Guide / Girl #5 / Girl #7 / Escort / Jury Member / Free Willy Mother / Department of Labor Agent / Dermatologist / Inhaler Doctor / Fish / Commercial Actress / NASA Scientist #2 / Peggy Bundy / Power Plant Voice / Inspector #1 / Application Reviewer #2 / Answering Machine / Quimby's Wife / Farrah Fawcett-Majors-O'Neal-Varney / Kitty Carlisle / Ticket Booth Lady / Warren |
Russi Taylor | Martin Prince / Sherri / Terri / Fish / Girls / Woman on Parole Board / Quimby's Mistress / Loni Anderson / Woman in Club / Wendell Borton / Uter / Son |
Marcia Wallace | Edna Krabappel |
# | Title | Air Date |
---|---|---|
1 | Homer's Barbershop Quartet | Thursday, 30 September 1993 |
2 | Cape Feare | Thursday, 07 October 1993 |
3 | Homer Goes to College | Thursday, 14 October 1993 |
4 | Rosebud | Thursday, 21 October 1993 |
5 | Treehouse of Horror IV | Thursday, 28 October 1993 |
6 | Marge on the Lam | Thursday, 04 November 1993 |
7 | Bart's Inner Child | Thursday, 11 November 1993 |
8 | Boy Scoutz 'n the Hood | Thursday, 18 November 1993 |
9 | The Last Temptation of Homer | Thursday, 09 December 1993 |
10 | $pringfield (Or How I Learned To Stop Worrying and Love Legalized Gambling) | Thursday, 16 December 1993 |
11 | Homer the Vigilante | Thursday, 06 January 1994 |
12 | Bart Gets Famous | Thursday, 03 February 1994 |
13 | Homer and Apu | Thursday, 10 February 1994 |
14 | Lisa vs. Malibu Stacy | Thursday, 17 February 1994 |
15 | Deep Space Homer | Thursday, 24 February 1994 |
16 | Homer Loves Flanders | Thursday, 17 March 1994 |
17 | Bart Gets an Elephant | Thursday, 31 March 1994 |
18 | Burns' Heir | Thursday, 14 April 1994 |
19 | Sweet Seymour Skinner's Baadasssss Song | Thursday, 28 April 1994 |
20 | The Boy Who Knew Too Much | Thursday, 05 May 1994 |
21 | Lady Bouvier's Lover | Thursday, 12 May 1994 |
22 | Secrets of a Successful Marriage | Thursday, 19 May 1994 |
Directors
Mark Kirkland, Wes Archer, Wesley Archer, Carlos Baeza, Jeffrey Lynch, Jim Reardon, Bob Anderson, Rich Moore, David Silverman, Susie Dietter
Writers
Matt Groening, James L. Brooks, Sam Simon, Dan McGrath, Bob Kushell, David X. Cohen, Brent Forrester, Bill Canterbury, Josh Weinstein, Bill Oakley, John Swartzwelder, Greg Daniels, Conan O'Brien, David Mirkin, George Meyer, Jace Richdale, Frank Mula, Jeff Martin, David Richardson, Jon Vitti
Creators
Cast
Name | Character |
---|
Yeardley Smith | Lisa Simpson / Lisa Simpson (voice) / Yay Crowd / Shouting Crowd / Driver / Estonian Dwarf as Lisa / Crowd Members |
Julie Kavner | Marge Simpson / Patty Bouvier / Selma Bouvier (voice) / Selma Bouvier / Jackie Bouvier / Floor Buffer / Actress as Marge |
Nancy Cartwright | Bart Simpson / Nelson Muntz / Ralph Wiggum (voice) / Todd Flanders / Paperboy / Crowd Members / Woman in Diner #3 / Shouting Crowd / Ralph Wiggum / Screaming Woman / Kearney / Fish / Nerd #1 / Junior Camper / Exercise Video Girl / Girls / Malibu Stacy / Kent Brockman's Daughter / Old Woman / Child #2 / British Woman / Germs / Yay Crowd |
Dan Castellaneta | Mayor Quimby / Homer Simpson / Marty / Chicken / Man in Church #1 / Abe Simpson / Barney Gumble / Krusty (voice) / Krusty the Clown / Blue-Haired Lawyer / Admissions Officer / Grampa / Student #2 / Construction Manager / Doug / Itchy / Trapped Teacher / Charlie / Zutroy / Optometrist / Grampa Simpson / Yokel Student / Man with Big Hand / Flying Monkeys / Hans Moleman / Fossil Fuel Man / Squeaky-Voiced Teen / Fleeing Man / New York Singer / Man With Exploding Appendix / Father #2 / Kwik-E-Mart Customer #1 / Homeless Man #1 / Monkeys / Christian / Train Announcer / Sideshow Mel / 'Delivery Man' #2 / Bill Clinton / Groundskeeper Willie / Bandstand Assembler / McGonigal / Shouting Crowd / Huck Finn / Freddy Quimby / Hobo / Ticket Booth Operator / Man at Auction / Scott Christian / Lawyer / McGonickle / Fireman / Leopold / Hillbilly #1 / Soldier / Estonian Dwarf / Michael Caine / Lee Majors / Benedict Arnold / Kodos / Vampires / Toy Story Employee / Leroy / Man in Drive-Through / Boy with Frisbee / Man Crashing Car / Irish Worker / Hippie Designer / Rich Texan / Raymond Babbitt / Man Rolling Dice / Hillbilly / Casino Employee #3 / Yay Crowd / Boo Crowd / Launch Host #2 / Head of NASA / Chimp / Al Bundy / NASA Scientist #3 / Reporter #5 / Laughing Cop / Wolves / Santa's Little Helper / George Burns / Barney the Dinosaur / Dave Shutton / Future Man / Edward the Penitent / Farmer / Diner Owner / Box Factory Manager / Ethan / Krusty's Assistant / Pepe / Teamster / Man in Crowd #2 / Matchgame Announcer / Billy Crystal / Couch Gag Director / Reporter #1 / Panicking Man / Joan Rivers / Human Fly / Newspaper Customer / Irish Man / Saxaphonist / Otto Meyer / Crowd Members / Pyle / Man with Glass Pane #1 |
Hank Azaria | Trapped Teacher #1 / Carl Carlson / Shoe Doctor / Bart's Sprayed Voice / Moe Szyslak / Joey Jo-Jo Junior Shabadoo / Marge's Assistant / Bellhop / Nuclear Power Heckler #1 / Chinese Busboy #2 / Chief Wiggum / Apu / Comic Book Guy / Carl (voice) / Strongman / Arcade Security #2 / Homeless Man / Apu Nahasapeemapetilon / Snake / Father #1 / Captain McCallister / Lou / Krusty's Assistant / Carl / TV Chief / Security Guard / Bumblebee Man / Guiseppe / Man in Crowd #1 / Man in Burning Building / Fireman / Aeroplane Mechanic / Ice Gatherer #1 / Professor Frink / Man Looking at Homer #2 / Whipping Man / Soul Mass Transit System Host / Old Jewish Man / Generation X Kid / Roger Meyers Jr. / 'Delivery Man' #1 / Delivery Man #3 / Deprogrammer / Adult Class Principal / Auctioneer / Mr. LaCoste / Chief / Free Willy Father / Inspector #2 / Bernie / Man in Commercial / Dean Bitterman / Corey Masterson / Nerdlinger / Student #1 / Dean Peterson / Construction Worker / Nuclear Response #1 / Benjamin / Doctor / Malibu Stacy Phoneline / Construction Line Workey / Malibu Stacy Executive / G.I. Joe / Man from the White House / Man in Malibu Stacy Division / Superintendant Chalmers / Luigi Risotto / Colonel / Hillbilly #2 / Mr. Cleanser / DJ 3000 / Arboretum Employee / Cletus / Kirk Van Houten / Potential Elephant Buyer / Widelife Preserve Representative / Man on Street / Stan Taylor / Priest / Man in Church #2 / Snake Jailbird / Obengruppenfuhrer Wolfcastle / General Krull / Parole Board Officer / Ernest P. Worrell / FBI Man #2 / Crowd Members / Man Selling Malibu Stacey / Customer at Car Boot Sale / Reporter #2 / Man Below Balcony / Tim Taylor / Reporter #3 / Race Banyon / Man Helping Homer #2 / Man in Bar / Demon / Blackbeard / Vampires / Man with Neck Damage / Homeless Man #2 / Amos / Man on Toilet / Casino Employee #1 / Gunter / Man in Audience |
Harry Shearer | Waylon Smithers / X-Ray Inspector / Lenny / Mr. Burns / Man on TV / Tom / NASA Scientist #1 / Jim Wallace / Scratchy / Itchy & Scratchy Disclaimer / NASA Technician / Kent Brockman / Reporter #4 / Ned Flanders / Smithers / Skinner / Lenny (voice) / Clifford Burns / George H. W. Bush / Audience Member #1 / Adolf Hitler / Ice Gatherer #2 / Recording Studio Technician / Man Looking at Homer #1 / Otto / Jasper / Dr. Hibbert / Principal Skinner / Ned's Father / Agent Wessom / Lenny Leonard / Nature Documentary Narrator / Homer's Guardian Angel / Jeeves / Nuclear Power Heckler #2 / Emcee / Chinese Busboy #1 / Spike Lee / Clown Show Announcer / Bill / Reverand Lovejoy / Lincoln / Rainier Wolfcastle / Newsreel Narrator / Homeless Man / Henry Kissinger / British Designer / Ernst / Tentacle / Casino Employee #2 / Man with Quarters / Casino Employee #4 / Yay Crowd / Boo Crowd / McBain / Jasper Beardly / Radio DJ / Parole Judge / Persuasive Man / First FBI Man / Football Announcer / Couch Gag Director / Herman / Nigel / Paul Harvey / Ronald Reagan / Johnny Carson / TV Professor / Beatnik / Leaf Burner / Judge Snyder / Gomer / Mr. Blackheart / Man with Glass Pane #2 / Peanut Factory Employee / Bee Guard #3 / Guidance Counselor / Application Reviewer #1 / Commercial Voice-Over / TV Announcer / Movie President / Nuclear Physics Professor / Nuclear Response #2 / Gary / Richard Nixon / TV Warning / Man Buying Tickets / Old Sheep / Reporter / Man in Church #3 / Man Chewing Tobacco / Kwik-E-Mart Customer #2 / Kwik-E-Mart Official #1 / Monstromart Announcer / Hare Krishna / President and C&E of Kwik-E-Mart / Thief / Evil Laugh / Fashion Show Announcer / Judge / Kang / Vampires / Security Guard / Buzz Cola Commercial / Krusty Burger Customer / Head of Malibu Stacy Division / Comedian / King / Army Scientist / Man Helping Homer #1 / Chef / Police Dispatch / Andre / Arcade Security #1 |
Pamela Hayden | Woman Lenny Shaves / Woman in Diner #1 / Woman in Diner #4 / Waitress / Tobey Hunter / Smithers' Ex-Wife / Mumsie Burns / Martin Prince / Milhouse Van Houten / Woman in Casino / Rod Flanders / Jimbo Jones / Shouting Crowd / Reporter #3 / Sarah Wiggum / Barney's Girlfriend / Kwik-E-Mart Customer / Old Woman / Krusty's Fan / BartChat Girl / Judge / Jimbo Jr. / Billy / Jeremiah / Woman in Church / Fish / Nerd #2 / Anya / Girls / Actress / Mother / Kwik-E-Mart Official #2 / Lizzie Bordon / Girl #1 / Girl #3 / Celeste / Janey Powell / Girl #4 / Girl #6 / Child / Child #1 / Luanne Van Houten |
Maggie Roswell | Marge's Friend / Librarian / Woman in Diner #2 / KBBL Boss / Child #3 / Mother / Helen Lovejoy / Maude Flanders / Tar Pit Information Speaker / Miss Hoover / Woman in Class / Girl #2 / Malibu Stacy Tour Guide / Girl #5 / Girl #7 / Escort / Jury Member / Free Willy Mother / Department of Labor Agent / Dermatologist / Inhaler Doctor / Fish / Commercial Actress / NASA Scientist #2 / Peggy Bundy / Power Plant Voice / Inspector #1 / Application Reviewer #2 / Answering Machine / Quimby's Wife / Farrah Fawcett-Majors-O'Neal-Varney / Kitty Carlisle / Ticket Booth Lady / Warren |
Russi Taylor | Martin Prince / Sherri / Terri / Fish / Girls / Woman on Parole Board / Quimby's Mistress / Loni Anderson / Woman in Club / Wendell Borton / Uter / Son |
Marcia Wallace | Edna Krabappel |
Phil Hartman | Lionel Hutz / Troy McClure |
Frank Welker | The Gremlin / Santa's Little Helper |
Tress MacNeille | Agnes Skinner |
Pamela Reed | Ruth Powers |
Robert Goulet | Robert Goulet |
Werner Klemperer | Homer's Guardian Angel as Colonel Klink |
David Crosby | David Crosby |
James Taylor | James Taylor |
Johnny Ramone | Johnny Ramone |
Buzz Aldrin | Buzz Aldrin |
Producers
Name | Role |
---|
Matt Groening | Executive Producer |
James L. Brooks | Executive Producer |
Sam Simon | Executive Producer |
Phil Roman | Executive Producer |
David Mirkin | Executive Producer |
Jace Richdale | Executive Producer |
Mike Reiss | Executive Producer |
Al Jean | Executive Producer |
Michael Wolf | Producer |
Richard Raynis | Producer |
David Silverman | Producer |
Bill Schultz | Producer |
John Swartzwelder | Producer |
Joseph A. Boucher | Producer |
Al Jean | Producer |
David Sacks | Producer |
Mike Reiss | Producer |
Bill Oakley | Producer |
Greg Daniels | Producer |
Colin A.B.V. Lewis | Producer |
Jonathan Collier | Producer |
Josh Weinstein | Producer |
Harold Kimmel | Producer |
Richard Sakai | Producer |
Ken Tsumura | Producer |
Mike Scully | Producer |
Frank Mula | Producer |
David Richardson | Producer |
J. Michael Mendel | Producer |
Jeffrey L. Goldstein | Producer |
Conan O'Brien | Producer |
Gerry Richardson | Producer |
George Meyer | Producer |
Jeff Martin | Producer |
Jon Vitti | Producer |