Discover
Original Release
10/01/1995
Cast
| Name | Character |
|---|
| Yeardley Smith | Lisa Simpson / Lisa Simpson (voice) |
| Julie Kavner | Marge Simpson / Patty Bouvier / Selma Bouvier (voice) / Selma Bouvier / Others |
| Nancy Cartwright | Bart Simpson / Nelson Muntz / Ralph Wiggum (voice) / Todd Flanders / Ralph Wiggum / Dr. Hibbert's Younger Son / Girl with Sore Teeth / Maggie Simpson / Jimmy / Ham / Kearney / Lester / Kent Brockman's Daughter / Gavin / Chuck / Alice / Boy in Film |
| Dan Castellaneta | Krusty the Clown / Sideshow Mel / Mayor Quimby / Homer Simpson / Rupert Murdoch / Squeaky-Voiced Teen / Sergeant / Grampa / Search Detail #1 / Aide / Abe Simpson / Barney Gumble / Krusty (voice) / Clerk in Ape Mask / Phone Bidder Proxy / Santa in Commercial / Mario / Lee Carvallo / Sonic the Hedgehog / Guard in Bart's Fantasy / Photographer / Stu's Friend / Grampa Simpson / Gerald Ford / Hans Moleman / Groundskeeper Willie / Matt Groening / James Bond / Robotic Richard Simmons / Nurse / Santa's Little Helper / Chihuahua / Jake the Barber / Pigeon / Eustace B. Tilley / Great-Grampa Simpson / Cat / Man Laughing at Bart / Arnie Pie / Kodos / Man in Film #2 / George Washington / Long John Silver's Representative / Itchy / Blue-Haired Lawyer / Director / Scoutmaster / Scott Christian / 'Little Rascals' Director / Acting Coach / Special Effects Technician / Estonian Midget / Dr. Spirograph / Hollywood Guy / Lord Thistlewick Flanders / Homer's Brain / Papparazzo / Waiter / Orangutan / Arnie Gumble / Etch / Agent #1 / Hippie / Mr. Prince / Winnipeg Father / Pawn Shop Owner / Abraham Lincoln / Krusty the Klown / Street Sweeper Driver / Derelict |
| Hank Azaria | Wolf / Jose Flanders / Chief Wiggum / Apu Nahasapeemapetilon / Moe Szyslak / Apu / Comic Book Guy / Carl (voice) / TV Announcer / Postal Worker / Race Banyon / Network Executive #2 / Indian Man in Film / 'Speedway Squad' Announcer / Lou / Dr. Colossus / Superintendent Chalmers / DNA Analyst / Dr. Nick Riviera / Soccer Kid / Agent Goodman / Mafioso / Tape Voice / Cletus / Racetrack Announcer / Beer Shipment Deliverer / Kirk Van Houten / Hitchhiker / Real Estate Hypnosis Man / Dispatcher / Oak Ridge Technician / Ben / Val-U-Mart Owner / KFSL DJ / Suicide Notes Clerk / Second Basemobile Guy / Authentification Chip / Entrance Guard / Nail Man / Hat Vendor / Teen #1 / Technician / Freak Show Manager / Teen #6 / Security Man / Man Delivering Cypress Hill / Otto's Shoes / Grampa Van Houten / Fernando Vidal / Iggy Wiggum / Ox / Baron von Wortzenberger / Quimby's Drinking Partner / Bumblebee Man / Uncle Al / Snake / Luigi / Captain McAllister / Store Santa / Prisoner #1 / Prisoner #4 / Tour Guide / Hangar Guard / Gate Guard / Emergency Broadcast Announcer / Search Detail #2 / Interceptor Pilot / Tank Driver / Producer / Carl / Hick Newsreader / Professor Frink / Examiner / Man at Duff Beer Sign / Crazy Old Man / TV Voice #1 / Electrician / Cab Driver / Carl Carlson / Kermit the Frog / Restaurant Patron / Entertainment Newsanchor / Chimp #2 / Dr. Zaius / Phone Man / Cigarette Man / Man in Film #3 / Copy Shop Clerk / Executor / Clerk #2 / Cayman Islands Banker / IRS Agent #2 / Auctioneer / Dr. Hibbert's Elder Son / Waiter / Potato Bug Sprayer / Pig / Farmer / Man in Soap Opera / Movie Theatre Manager / Bystander / Worker #1 / Worker #3 / TV Salesman / Sea Captain / Very Tall Man / Prof. Frink / Seat Thief / Disco Stu / Ray Johnson / Mikhail Gorbachev |
| Harry Shearer | Waylon Smithers / Reverend Lovejoy / Ned Flanders / Kent Brockman / Montgomery Burns / Lenny / Records Clerk / Gravedigger / Howard Cosell / Post Office Clerk / Joe Friday / Mr. Burns / Smithers / Skinner / Lenny (voice) / Principal Skinner / Mr. Prince / Wig Shop Owner / Al Gore / Network Executive #1 / Ernst Stavro Blofeld / Dr. Hibbert / Weight Gain Store Clerk / Vast Waistband Clerk / TV Announcer / Ice Cream Man / Worker #2 / Eddie / Dave Shutton / Jasper / Police Dispatcher / Sanjay / Radio Announcer / Review Board Member / Herman / Rev. Lovejoy / Otto / Film Narrator / Man in Film #1 / Jebediah Springfield / Advertising Agent / Kang / TV Voice #2 / Advert Voice / Veterinarian / London Orchestra Violinist / Bentley Salesman / Scratchy / Flub / Quimby's Aide / Apu's Father / Grampa Muntz / Sheldon Skinner / Adolf Hitler / Agent #2 / Lenny Leonard / Miss Piggy / Chimpanzee #1 / Krusty Christmas Special Announcer / Donkey Kong / Studio Exec #1 / 1970s Fallout Boy / 1970s Radioactive Man / Electrical Worker / Rainier Wolfcastle / Horse Painter / Teamster / Editor / Helicopter Pilot / David Brinkley / Judge Snyder / Fat Man / Prisoner #2 / Prisoner #5 / New Account Opener / IRS Agent #1 / Announcer / Dick / Dr. Julius Hibbert / George H.W. Bush |
| Pamela Hayden | Milhouse Van Houten / Jimbo Jones / Others / Rod Flanders / Woman in Soap Opera / Susan / Protestor / Teen #3 / Teen #5 / Boy in 'Amendment to Be' / Becky / Laurie / Chimp Nurse / Janey / Boy in Commercial |
| Tress MacNeille | Woman in Film / Betsy Ross / Mrs. Glick / Woman at Ticket Office / Vanessa Redgrave / Sandra / Sandra's Friend / Teen #2 / Teen #4 / Nurse / Barbara Bush / Mrs. Burns / Mother Goose / Lamb / Kid Greeting Bart / Great-Grandma Simpson / Apu's Mother / Manjula / Girl in Commercial / Girl #1 / Dean / Rick / Dolph / Grandma Van Houten / Brandine / Evelyn / Saleswoman / Agnes Skinner / Others / Agent #2 / Judge |
| Maggie Roswell | Maude Flanders / Emma / Helen Lovejoy / All is well / Luann Van Houten / Gavin's Mom / Protestor / Miss Hoover / Studio Exec #2 / Pippi Longstocking / Opera Singer / Patricia / Rauberta |
| Russi Taylor | Martin Prince / Uter / Sherri / Terri / Beezee / Dr. Hibbert's Daughter / Craig's Girlfriend |
| # | Title | Air Date |
|---|---|---|
| 1 | Who Shot Mr. Burns? Part Two | Sunday, 17 September 1995 |
| 2 | Radioactive Man | Sunday, 24 September 1995 |
| 3 | Home Sweet Home-Dum-Diddly Doodily | Sunday, 01 October 1995 |
| 4 | Bart Sells His Soul | Sunday, 08 October 1995 |
| 5 | Lisa the Vegetarian | Sunday, 15 October 1995 |
| 6 | Treehouse of Horror VI | Sunday, 29 October 1995 |
| 7 | King Size Homer | Sunday, 05 November 1995 |
| 8 | Mother Simpson | Sunday, 19 November 1995 |
| 9 | Sideshow Bob's Last Gleaming | Sunday, 26 November 1995 |
| 10 | The Simpsons 138th Episode Spectacular! | Sunday, 03 December 1995 |
| 11 | Marge Be Not Proud | Sunday, 17 December 1995 |
| 12 | Team Homer | Sunday, 07 January 1996 |
| 13 | Two Bad Neighbors | Sunday, 14 January 1996 |
| 14 | Scenes from the Class Struggle in Springfield | Sunday, 04 February 1996 |
| 15 | Bart the Fink | Sunday, 11 February 1996 |
| 16 | Lisa the Iconoclast | Sunday, 18 February 1996 |
| 17 | Homer the Smithers | Sunday, 25 February 1996 |
| 18 | The Day the Violence Died | Sunday, 17 March 1996 |
| 19 | A Fish Called Selma | Sunday, 24 March 1996 |
| 20 | Bart on the Road | Sunday, 31 March 1996 |
| 21 | 22 Short Films About Springfield | Sunday, 14 April 1996 |
| 22 | Raging Abe Simpson and His Grumbling Grandson in the Curse of the Flying Hellfish | Sunday, 28 April 1996 |
| 23 | Much Apu About Nothing | Sunday, 05 May 1996 |
| 24 | Homerpalooza | Sunday, 19 May 1996 |
| 25 | Summer of 4'2" | Sunday, 19 May 1996 |
Directors
Wes Archer, Wesley Archer, Mark Kirkland, Susie Dietter, Jim Reardon, David Silverman, Steven Dean Moore, Bob Anderson, Jeffrey Lynch, Swinton O. Scott III, Mike B. Anderson, Dominic Polcino, David Mirkin
Writers
Richard Appel, Jennifer Crittenden, Sam Simon, Matt Groening, James L. Brooks, Dan Greaney, David X. Cohen, John Swartzwelder, Brent Forrester, Bob Kushell, Jonathan Collier, Steve Tompkins, Josh Weinstein, Bill Oakley, Ron Hauge, Greg Daniels, Mike Scully, Jon Vitti, Ned Goldreyer, Rachel Pulido, Jack Barth, Spike Feresten, Ken Keeler
Creators
Cast
| Name | Character |
|---|
| Yeardley Smith | Lisa Simpson / Lisa Simpson (voice) |
| Julie Kavner | Marge Simpson / Patty Bouvier / Selma Bouvier (voice) / Selma Bouvier / Others |
| Nancy Cartwright | Bart Simpson / Nelson Muntz / Ralph Wiggum (voice) / Todd Flanders / Ralph Wiggum / Dr. Hibbert's Younger Son / Girl with Sore Teeth / Maggie Simpson / Jimmy / Ham / Kearney / Lester / Kent Brockman's Daughter / Gavin / Chuck / Alice / Boy in Film |
| Dan Castellaneta | Krusty the Clown / Sideshow Mel / Mayor Quimby / Homer Simpson / Rupert Murdoch / Squeaky-Voiced Teen / Sergeant / Grampa / Search Detail #1 / Aide / Abe Simpson / Barney Gumble / Krusty (voice) / Clerk in Ape Mask / Phone Bidder Proxy / Santa in Commercial / Mario / Lee Carvallo / Sonic the Hedgehog / Guard in Bart's Fantasy / Photographer / Stu's Friend / Grampa Simpson / Gerald Ford / Hans Moleman / Groundskeeper Willie / Matt Groening / James Bond / Robotic Richard Simmons / Nurse / Santa's Little Helper / Chihuahua / Jake the Barber / Pigeon / Eustace B. Tilley / Great-Grampa Simpson / Cat / Man Laughing at Bart / Arnie Pie / Kodos / Man in Film #2 / George Washington / Long John Silver's Representative / Itchy / Blue-Haired Lawyer / Director / Scoutmaster / Scott Christian / 'Little Rascals' Director / Acting Coach / Special Effects Technician / Estonian Midget / Dr. Spirograph / Hollywood Guy / Lord Thistlewick Flanders / Homer's Brain / Papparazzo / Waiter / Orangutan / Arnie Gumble / Etch / Agent #1 / Hippie / Mr. Prince / Winnipeg Father / Pawn Shop Owner / Abraham Lincoln / Krusty the Klown / Street Sweeper Driver / Derelict |
| Hank Azaria | Wolf / Jose Flanders / Chief Wiggum / Apu Nahasapeemapetilon / Moe Szyslak / Apu / Comic Book Guy / Carl (voice) / TV Announcer / Postal Worker / Race Banyon / Network Executive #2 / Indian Man in Film / 'Speedway Squad' Announcer / Lou / Dr. Colossus / Superintendent Chalmers / DNA Analyst / Dr. Nick Riviera / Soccer Kid / Agent Goodman / Mafioso / Tape Voice / Cletus / Racetrack Announcer / Beer Shipment Deliverer / Kirk Van Houten / Hitchhiker / Real Estate Hypnosis Man / Dispatcher / Oak Ridge Technician / Ben / Val-U-Mart Owner / KFSL DJ / Suicide Notes Clerk / Second Basemobile Guy / Authentification Chip / Entrance Guard / Nail Man / Hat Vendor / Teen #1 / Technician / Freak Show Manager / Teen #6 / Security Man / Man Delivering Cypress Hill / Otto's Shoes / Grampa Van Houten / Fernando Vidal / Iggy Wiggum / Ox / Baron von Wortzenberger / Quimby's Drinking Partner / Bumblebee Man / Uncle Al / Snake / Luigi / Captain McAllister / Store Santa / Prisoner #1 / Prisoner #4 / Tour Guide / Hangar Guard / Gate Guard / Emergency Broadcast Announcer / Search Detail #2 / Interceptor Pilot / Tank Driver / Producer / Carl / Hick Newsreader / Professor Frink / Examiner / Man at Duff Beer Sign / Crazy Old Man / TV Voice #1 / Electrician / Cab Driver / Carl Carlson / Kermit the Frog / Restaurant Patron / Entertainment Newsanchor / Chimp #2 / Dr. Zaius / Phone Man / Cigarette Man / Man in Film #3 / Copy Shop Clerk / Executor / Clerk #2 / Cayman Islands Banker / IRS Agent #2 / Auctioneer / Dr. Hibbert's Elder Son / Waiter / Potato Bug Sprayer / Pig / Farmer / Man in Soap Opera / Movie Theatre Manager / Bystander / Worker #1 / Worker #3 / TV Salesman / Sea Captain / Very Tall Man / Prof. Frink / Seat Thief / Disco Stu / Ray Johnson / Mikhail Gorbachev |
| Harry Shearer | Waylon Smithers / Reverend Lovejoy / Ned Flanders / Kent Brockman / Montgomery Burns / Lenny / Records Clerk / Gravedigger / Howard Cosell / Post Office Clerk / Joe Friday / Mr. Burns / Smithers / Skinner / Lenny (voice) / Principal Skinner / Mr. Prince / Wig Shop Owner / Al Gore / Network Executive #1 / Ernst Stavro Blofeld / Dr. Hibbert / Weight Gain Store Clerk / Vast Waistband Clerk / TV Announcer / Ice Cream Man / Worker #2 / Eddie / Dave Shutton / Jasper / Police Dispatcher / Sanjay / Radio Announcer / Review Board Member / Herman / Rev. Lovejoy / Otto / Film Narrator / Man in Film #1 / Jebediah Springfield / Advertising Agent / Kang / TV Voice #2 / Advert Voice / Veterinarian / London Orchestra Violinist / Bentley Salesman / Scratchy / Flub / Quimby's Aide / Apu's Father / Grampa Muntz / Sheldon Skinner / Adolf Hitler / Agent #2 / Lenny Leonard / Miss Piggy / Chimpanzee #1 / Krusty Christmas Special Announcer / Donkey Kong / Studio Exec #1 / 1970s Fallout Boy / 1970s Radioactive Man / Electrical Worker / Rainier Wolfcastle / Horse Painter / Teamster / Editor / Helicopter Pilot / David Brinkley / Judge Snyder / Fat Man / Prisoner #2 / Prisoner #5 / New Account Opener / IRS Agent #1 / Announcer / Dick / Dr. Julius Hibbert / George H.W. Bush |
| Pamela Hayden | Milhouse Van Houten / Jimbo Jones / Others / Rod Flanders / Woman in Soap Opera / Susan / Protestor / Teen #3 / Teen #5 / Boy in 'Amendment to Be' / Becky / Laurie / Chimp Nurse / Janey / Boy in Commercial |
| Tress MacNeille | Woman in Film / Betsy Ross / Mrs. Glick / Woman at Ticket Office / Vanessa Redgrave / Sandra / Sandra's Friend / Teen #2 / Teen #4 / Nurse / Barbara Bush / Mrs. Burns / Mother Goose / Lamb / Kid Greeting Bart / Great-Grandma Simpson / Apu's Mother / Manjula / Girl in Commercial / Girl #1 / Dean / Rick / Dolph / Grandma Van Houten / Brandine / Evelyn / Saleswoman / Agnes Skinner / Others / Agent #2 / Judge |
| Maggie Roswell | Maude Flanders / Emma / Helen Lovejoy / All is well / Luann Van Houten / Gavin's Mom / Protestor / Miss Hoover / Studio Exec #2 / Pippi Longstocking / Opera Singer / Patricia / Rauberta |
| Russi Taylor | Martin Prince / Uter / Sherri / Terri / Beezee / Dr. Hibbert's Daughter / Craig's Girlfriend |
| Phil Hartman | Troy McClure / Lionel Hutz / Hospital Chairman / Fat Tony |
| Marcia Wallace | Edna Krabappel |
| Doris Grau | Lunchlady Doris |
| Glenn Close | Mona Simpson |
| Joan Kenley | Woman on Phone |
| Josh Weinstein | Santa in Bart's Fantasy / Curly Amendment |
| Harry Morgan | Bill Gannon |
| Trish Doolan | Pedestrian in the 'Real World' |
| Alex Rocco | Roger Meyers Jr. |
| B-Real | B-Real |
Producers
| Name | Role |
|---|
| Sam Simon | Executive Producer |
| George Meyer | Executive Producer |
| Matt Groening | Executive Producer |
| James L. Brooks | Executive Producer |
| Phil Roman | Executive Producer |
| Bill Oakley | Executive Producer |
| Josh Weinstein | Executive Producer |
| Greg Daniels | Executive Producer |
| David Mirkin | Executive Producer |
| Jace Richdale | Executive Producer |
| David Lipman | Executive Producer |
| Carl Rosendahl | Executive Producer |
| Bradford Lewis | Executive Producer |
| Jonathan Collier | Producer |
| Michael Wolf | Producer |
| Mike Reiss | Producer |
| Richard Raynis | Producer |
| David Silverman | Producer |
| J. Michael Mendel | Producer |
| Colin A.B.V. Lewis | Producer |
| Ken Keeler | Producer |
| Bill Schultz | Producer |
| Mike Scully | Producer |
| Richard Sakai | Producer |
| Al Jean | Producer |
| Steve Tompkins | Producer |
| Ian Maxtone-Graham | Producer |
| David X. Cohen | Producer |
| Brent Forrester | Producer |
| David Mirkin | Producer |
| David Sacks | Producer |
| Bill Oakley | Producer |
| Josh Weinstein | Producer |
| Greg Daniels | Producer |
| Scott Lauritzen | Producer |
| Denise Minter | Producer |
| Andrea Romero | Producer |
