Discover
Original Release
10/09/1981
Cast
| Name | Character |
|---|
| Matt Birman | Ulysses |
| Jacques Ebner | Nono / Nono (voice) |
| Anick Faris | Yumi / (voice) |
| Claude Giraud | Ulysse / Ulysses (voice) |
| Fabrice Josso | Télémaque / Télémaque (voice) |
| Adrian Knight | Telemachus / (voice) |
| Yû Mizushima | Telemachus (Japanese version) |
| Séverine Morisot | Thémis / Yumi (voice) |
| Kelly Ricard | Shirka / (voice) |
| Sumi Shimamoto | Yumi (Japanese version) |
Directors
Bernard Deyriès, Kyôsuke Mikuriya, Kazuo Terada
Writers
Nina Wolmark, Jean Chalopin, Yoshitake Suzuki
Cast
| Name | Character |
|---|
| Matt Birman | Ulysses |
| Jacques Ebner | Nono / Nono (voice) |
| Anick Faris | Yumi / (voice) |
| Claude Giraud | Ulysse / Ulysses (voice) |
| Fabrice Josso | Télémaque / Télémaque (voice) |
| Adrian Knight | Telemachus / (voice) |
| Yû Mizushima | Telemachus (Japanese version) |
| Séverine Morisot | Thémis / Yumi (voice) |
| Kelly Ricard | Shirka / (voice) |
| Sumi Shimamoto | Yumi (Japanese version) |
| Evelyne Séléna | Shyrka |
| Mayumi Tanaka | Nono (Japanese version) |
| Masane Tsukayama | Ulysses (Japanese version) |
| Vlasta Vrána | Zeus / (voice) |
| Jackie Berger | Télémaque / Triton (voice) |
| Howard Ryshpan | (voice) |
| Martine Messager | Hypsie (voice) |
| Louis Arbessier | Sysiphe (voice) |
| William Sabatier | Hades (voice) |
| Marion Loran | Shirka (voice) |
Producers
| Name | Role |
|---|
| Jean Chalopin | Producer |
| Yutaka Fujioka | Producer |
