Violetta: Una cita, una canción

Germán has invited Priscilla and Ludmila to dinner. It ends in disaster when Ludmila, offended by her mother's insults, storms out. Later, Ludmila warns Violetta about Priscilla, saying that she is a terrible person. Meanwhile, Diego tries to convince Francesca to talk to Marco about their break-up. As Gregorio leaves the studio, Diego decides to follow in his footsteps. León is so upset that he wants to leave the studio too now. To vent his frustration, he goes to the motocross track. But then an accident happens.