Discover
Original Release
09/21/1999
US Release
09/21/1999
Cast
| Name | Character |
|---|
| Stephanie Nadolny | Gohan / Gohan (voice) / Young Goku / Ship Computer |
| Dale Kelly | Narrator / Captain Ginyu / Narrator (voice) |
| Sean Schemmel | Goku / King Kai / Nail / Soldier / King Kai (voice) |
| Christopher Sabat | Vegeta / Piccolo / Yamcha / Recoome / Jeice / Goz / Mez / Kami / Guru / Namekian / King Vegeta / Porunga / King Piccolo / Zarbon / Nappa / Raditz / Bubbles / Bystander / Zorn / Warrior |
| Linda Young | Frieza / Female Frog |
| Sonny Strait | Krillin / Bardock / Krillin (voice) |
| Chris Cason | Tien / Mr. Popo / Tien (voice) |
| Monika Antonelli | Chiaotzu / Puar / Chiaotzu (voice) |
| Tiffany Vollmer | Bulma / Bulma (voice) |
| Ceyli Delgadillo | Dende / Dende (voice) |
| # | Title | Air Date |
|---|---|---|
| 1 | Password is Porunga | Tuesday, 21 September 1999 |
| 2 | Piccolo's Return | Wednesday, 22 September 1999 |
| 3 | The Fusion | Thursday, 23 September 1999 |
| 4 | Fighting Power: One Million?? | Friday, 24 September 1999 |
| 5 | Gohan Attacks | Monday, 27 September 1999 |
| 6 | Déjà vu | Tuesday, 28 September 1999 |
| 7 | Frieza's Second Transformation | Wednesday, 29 September 1999 |
| 8 | Another Transformation | Thursday, 30 September 1999 |
| 9 | Dende's Demise | Friday, 01 October 1999 |
| 10 | The Renewed Goku | Monday, 04 October 1999 |
| 11 | The End of Vegeta | Tuesday, 05 October 1999 |
| 12 | The Ultimate Battle | Wednesday, 06 October 1999 |
| 13 | Clash of the Super Powers | Thursday, 07 October 1999 |
| 14 | Frieza's Boast | Friday, 08 October 1999 |
| 15 | Bold and Fearless | Monday, 11 October 1999 |
| 16 | Embodiment of Fire | Tuesday, 12 October 1999 |
| 17 | Trump Card | Wednesday, 13 October 1999 |
| 18 | Keep the Chance Alive | Thursday, 14 October 1999 |
| 19 | Power of the Spirit | Friday, 15 October 1999 |
| 20 | Transformed at Last | Monday, 18 October 1999 |
| 21 | Explosion of Anger | Tuesday, 19 October 1999 |
| 22 | Namek's Destruction | Wednesday, 20 October 1999 |
| 23 | A Final Attack | Thursday, 21 October 1999 |
| 24 | Approaching Destruction | Friday, 22 October 1999 |
| 25 | Gohan Returns | Monday, 25 October 1999 |
| 27 | The Last Wish | Tuesday, 26 October 1999 |
| 28 | Duel on a Vanishing Planet | Wednesday, 27 October 1999 |
| 29 | Pathos of Frieza | Thursday, 28 October 1999 |
| 30 | Frieza Defeated!! | Friday, 29 October 1999 |
| 31 | Mighty Blast of Rage | Monday, 01 November 1999 |
| 32 | Namek's Explosion... Goku's End? | Tuesday, 02 November 1999 |
| 33 | Goku's Alive! | Wednesday, 03 November 1999 |
Directors
Writers
Cast
| Name | Character |
|---|
| Stephanie Nadolny | Gohan / Gohan (voice) / Young Goku / Ship Computer |
| Dale Kelly | Narrator / Captain Ginyu / Narrator (voice) |
| Sean Schemmel | Goku / King Kai / Nail / Soldier / King Kai (voice) |
| Christopher Sabat | Vegeta / Piccolo / Yamcha / Recoome / Jeice / Goz / Mez / Kami / Guru / Namekian / King Vegeta / Porunga / King Piccolo / Zarbon / Nappa / Raditz / Bubbles / Bystander / Zorn / Warrior |
| Linda Young | Frieza / Female Frog |
| Sonny Strait | Krillin / Bardock / Krillin (voice) |
| Chris Cason | Tien / Mr. Popo / Tien (voice) |
| Monika Antonelli | Chiaotzu / Puar / Chiaotzu (voice) |
| Tiffany Vollmer | Bulma / Bulma (voice) |
| Ceyli Delgadillo | Dende / Dende (voice) |
| Chris Forbis | Dr. Briefs / Dodoria / Kami / Control Officer / Dr. Briefs (voice) / Dodoria (voice) / Aide |
| Mark Britten | Burter / Ox-King / Oolong / Moori (voice) / Moori / Korin / Malaka / Commander |
| Cynthia Cranz | Chi-Chi / Mrs. Briefs / Bystander / Chi-Chi (voice) |
| Mike McFarland | Master Roshi / Yajirobe / Cop |
| Dylan Thompson | Guldo |
| Linda Young | Frieza |
| Barry Watson | Scratch |
| John Burgmeier | Gregory |
Producers
| Name | Role |
|---|
| Kozo Morishita | Producer |
