Discover
Original Release
09/26/1999
US Release
09/26/1999
Cast
| Name | Character |
|---|
| Katey Sagal | Turanga Leela / Leela (voice) |
| Lauren Tom | Amy Wong / Amy Wong (Voice) / Woman in Bathroom / Jrrr / Inez Wong / Additional Voices / Female Decapodian #2 / Cue T. McWhiskers / Chrissy |
| Frank Welker | Nibbler (voice) / Nibbler / The Toaster / Parrot / Internet Ads / Lizards / Giant Anteaters / El Chupanibre / Jaguar / Guenter's Parents / Guenter (when hatless) |
| Phil LaMarr | Hermes Conrad / Hermes Conrad (voice) / iZac / Additional Voices / Interactive Cinema Announcer / Billionairebot / Robot Wrestling Commercial / Black Cyclops / Reverend Preacherbot / Lamp / Mechanic / Merfarmer / Molton Boron Announcer / Poppler Salesman / Neutral President's Aide / Homeless Robot #2 / Solo Grunka Lunka #1 |
| Maurice LaMarche | Morbo / Kif Kroker (voice) / Traffic Narrator / The Crushinator / Additional Voices / Newsreel Announcer / Calculon / Referee / Destructor / Narrator / Inglis Raoul / George Washington's Head / Walt / Hair Dryer / Albino Shouting Gorillas / Lt. Kif Kroker / The Hyperchicken / Neutral President / Lrrr / Fox Announcer / Kif Kroker / Hot Dog Vendor / Fishy Joseph Gillman / Horrible Gelatinous Blob / Waiter / George Washington / Victor / Gary / E-Mail Voice / Pig / Elzar's Announcer / Donbot / Clamps / Robot Who Owes Money / Dean Vernon |
| David Herman | Scruffy (voice) / Bill Clinton's Head / Bob Dole's Head / Crow T. Robot / Master Fnog / The Foreigner / Doctor / Dwayne / Vet Jeffrey Grant / Fat Man at Gym / Decapodian Welcomer / Decapodian Leader / Larry / Betamax Robot / Slurm Vending Machine / Malfunctioning Eddie / Car Salesman / Man in Chatroom / Alkazar / Cyclops with Telescope / Mayor C. Randall Poopenmeyer / Mugger / Tudor / Robot Bouncer / Niedermeyer / Fat-Bot / Dean Vernon / Robot Doorman #2 / Scruffy / Skier / Weapons Shop Clerk / Pet Shop Clerk / Homeless Robot #1 / Slurms McKenzie / Terry / Lou / Spa 5 Leader / Grade #20 Bureaucrat / Laser-eyed Bureaucrat / No. 1.0 / The Colonel / Mayor C. Randall Poopenmayer |
| John DiMaggio | Bender / Bender (voice) / Additional Voices / Translator Machine / Elzar / Robot Guards / Sal / Transvestite / Robot Janitor / Igner / The Chain Smoker / Suicidal Man / Fan / Robo-Rooter / Nautilus / Randy Munchnik / Oily / Chet / Carnival Ride Professor / Mr. Panucci / Man with Broken Leg / Man at Cinema / Boy at Orphanarium / The Clear Cutter / George Foreman's Head / Jack Johnson / John Jackson / Hermaphrobot / Solo Grunka Lunka #2 / Flexo / URL / Centipede Alien / Miss Juanta / Joey Mousepad / Man in Resteraunt / Broadcaster / Judge / Beach Bully / Australian Laborer / Bureaucrat / Announcer / Audience Member / Adult Chatroom Bouncer |
| Billy West | Philip J. Fry / Prof. Hubert J. Farnsworth / Dr. Zoidberg / Fry / Professor Farnsworth / Zoidberg / Zapp Brannigan (voice) / Smitty / Zapp Brannigan / Additional Voices / Robot Doorman #1 / President Richard Nixon's Head / President McNeal / Human Punching-Bag / Glurmo / Small Glurmo #1 / Small Glurmo #2 / Commissioner / Filthy Chat Room Users / Ratman / Conan O'Brien's Announcer / Tree Voice / Coffee Machine / Garbage Disposal / Cinema Clerk / Richard Nixon's Head / Chihuaha Doctor / Abraham Lincoln / Judge / Ipgee / Old Man in Queue / Slow-Mobile Bureaucrat / Leo Wong / Gearshift / 20th Century History Teacher |
| Tress MacNeille | Vyolet / Linda / Additional Voices / Mom (voice) / Spa 5 Leader / Wristlo-jackomater / Slurm Queen / Monique / Babe / Robot Hooker / Petunia / Hattie McDoogal / Robot at Cinema / Fembots / Molton Boron Singer / Nd-Nd / Mom / Tinny Tim / Leela's Wrist Thingy / Linda the Newsanchor / Jenny McNeal / IBM Deep Blue / Waitress / Guenter / Intercom Voice / Dorm Girls / Glab / Amazonian / Fake 18-Year-Olds / Ratman's Girlfriend / Five-Eyed Woman / Sandy / Edna / Crowd / Countess De La Roca / Boy / Centipede Alien's Wife / Robot Lap Dancer / Amazon Woman / (voice) (credit only) |
| Dawnn Lewis | LaBarbara Conrad |
| # | Title | Air Date |
|---|---|---|
| 1 | A Flight to Remember | Sunday, 26 September 1999 |
| 2 | Mars University | Sunday, 03 October 1999 |
| 3 | When Aliens Attack | Sunday, 07 November 1999 |
| 4 | Fry and the Slurm Factory | Sunday, 14 November 1999 |
| 5 | I Second That Emotion | Sunday, 21 November 1999 |
| 6 | Brannigan, Begin Again | Sunday, 21 November 1999 |
| 7 | A Head in the Polls | Sunday, 12 December 1999 |
| 8 | Xmas Story | Sunday, 19 December 1999 |
| 9 | Why Must I Be a Crustacean in Love? | Sunday, 06 February 2000 |
| 10 | Put Your Head on My Shoulders | Sunday, 13 February 2000 |
| 11 | The Lesser of Two Evils | Saturday, 19 February 2000 |
| 12 | Raging Bender | Sunday, 27 February 2000 |
| 13 | A Bicyclops Built for Two | Sunday, 19 March 2000 |
| 14 | How Hermes Requisitioned His Groove Back | Sunday, 02 April 2000 |
| 15 | A Clone of My Own | Sunday, 09 April 2000 |
| 16 | The Deep South | Sunday, 16 April 2000 |
| 17 | Bender Gets Made | Sunday, 30 April 2000 |
| 18 | The Problem with Popplers | Sunday, 07 May 2000 |
| 19 | Mother's Day | Sunday, 14 May 2000 |
| 20 | Anthology of Interest I | Sunday, 21 May 2000 |
Directors
Bret Haaland, Rich Moore, Gregg Vanzo, Brian Sheesley, Peter Avanzino, Ron Hughart, Chris Sauve, Mark Ervin, Chris Loudon, Jeffrey Lynch, Susie Dietter
Writers
David X. Cohen, Matt Groening, Jeff Westbrook, Lew Morton, Eric Horsted, Justin Adler, Matt Karis, J. Stewart Burns, Patric M. Verrone, Ken Keeler, Bill Odenkirk, Eric Kaplan, Darin Henry, Eric Rogers
Creators
Cast
| Name | Character |
|---|
| Katey Sagal | Turanga Leela / Leela (voice) |
| Lauren Tom | Amy Wong / Amy Wong (Voice) / Woman in Bathroom / Jrrr / Inez Wong / Additional Voices / Female Decapodian #2 / Cue T. McWhiskers / Chrissy |
| Frank Welker | Nibbler (voice) / Nibbler / The Toaster / Parrot / Internet Ads / Lizards / Giant Anteaters / El Chupanibre / Jaguar / Guenter's Parents / Guenter (when hatless) |
| Phil LaMarr | Hermes Conrad / Hermes Conrad (voice) / iZac / Additional Voices / Interactive Cinema Announcer / Billionairebot / Robot Wrestling Commercial / Black Cyclops / Reverend Preacherbot / Lamp / Mechanic / Merfarmer / Molton Boron Announcer / Poppler Salesman / Neutral President's Aide / Homeless Robot #2 / Solo Grunka Lunka #1 |
| Maurice LaMarche | Morbo / Kif Kroker (voice) / Traffic Narrator / The Crushinator / Additional Voices / Newsreel Announcer / Calculon / Referee / Destructor / Narrator / Inglis Raoul / George Washington's Head / Walt / Hair Dryer / Albino Shouting Gorillas / Lt. Kif Kroker / The Hyperchicken / Neutral President / Lrrr / Fox Announcer / Kif Kroker / Hot Dog Vendor / Fishy Joseph Gillman / Horrible Gelatinous Blob / Waiter / George Washington / Victor / Gary / E-Mail Voice / Pig / Elzar's Announcer / Donbot / Clamps / Robot Who Owes Money / Dean Vernon |
| David Herman | Scruffy (voice) / Bill Clinton's Head / Bob Dole's Head / Crow T. Robot / Master Fnog / The Foreigner / Doctor / Dwayne / Vet Jeffrey Grant / Fat Man at Gym / Decapodian Welcomer / Decapodian Leader / Larry / Betamax Robot / Slurm Vending Machine / Malfunctioning Eddie / Car Salesman / Man in Chatroom / Alkazar / Cyclops with Telescope / Mayor C. Randall Poopenmeyer / Mugger / Tudor / Robot Bouncer / Niedermeyer / Fat-Bot / Dean Vernon / Robot Doorman #2 / Scruffy / Skier / Weapons Shop Clerk / Pet Shop Clerk / Homeless Robot #1 / Slurms McKenzie / Terry / Lou / Spa 5 Leader / Grade #20 Bureaucrat / Laser-eyed Bureaucrat / No. 1.0 / The Colonel / Mayor C. Randall Poopenmayer |
| John DiMaggio | Bender / Bender (voice) / Additional Voices / Translator Machine / Elzar / Robot Guards / Sal / Transvestite / Robot Janitor / Igner / The Chain Smoker / Suicidal Man / Fan / Robo-Rooter / Nautilus / Randy Munchnik / Oily / Chet / Carnival Ride Professor / Mr. Panucci / Man with Broken Leg / Man at Cinema / Boy at Orphanarium / The Clear Cutter / George Foreman's Head / Jack Johnson / John Jackson / Hermaphrobot / Solo Grunka Lunka #2 / Flexo / URL / Centipede Alien / Miss Juanta / Joey Mousepad / Man in Resteraunt / Broadcaster / Judge / Beach Bully / Australian Laborer / Bureaucrat / Announcer / Audience Member / Adult Chatroom Bouncer |
| Billy West | Philip J. Fry / Prof. Hubert J. Farnsworth / Dr. Zoidberg / Fry / Professor Farnsworth / Zoidberg / Zapp Brannigan (voice) / Smitty / Zapp Brannigan / Additional Voices / Robot Doorman #1 / President Richard Nixon's Head / President McNeal / Human Punching-Bag / Glurmo / Small Glurmo #1 / Small Glurmo #2 / Commissioner / Filthy Chat Room Users / Ratman / Conan O'Brien's Announcer / Tree Voice / Coffee Machine / Garbage Disposal / Cinema Clerk / Richard Nixon's Head / Chihuaha Doctor / Abraham Lincoln / Judge / Ipgee / Old Man in Queue / Slow-Mobile Bureaucrat / Leo Wong / Gearshift / 20th Century History Teacher |
| Tress MacNeille | Vyolet / Linda / Additional Voices / Mom (voice) / Spa 5 Leader / Wristlo-jackomater / Slurm Queen / Monique / Babe / Robot Hooker / Petunia / Hattie McDoogal / Robot at Cinema / Fembots / Molton Boron Singer / Nd-Nd / Mom / Tinny Tim / Leela's Wrist Thingy / Linda the Newsanchor / Jenny McNeal / IBM Deep Blue / Waitress / Guenter / Intercom Voice / Dorm Girls / Glab / Amazonian / Fake 18-Year-Olds / Ratman's Girlfriend / Five-Eyed Woman / Sandy / Edna / Crowd / Countess De La Roca / Boy / Centipede Alien's Wife / Robot Lap Dancer / Amazon Woman / (voice) (credit only) |
| Dawnn Lewis | LaBarbara Conrad |
| Kath Soucie | Cubert Farnsworth |
| Stephen Hawking | Stephen Hawking |
| Nichelle Nichols | Nichelle Nichols |
| Claudia Schiffer | Claudia Schiffer's Head |
| Al Gore | Al Gore |
| Rich Little | Rich Little's Head as Howard Cosell |
| Donovan | Donovan |
| Phil Hendrie | Free Waterfall Junior |
| E. Gary Gygax | Gary Gygax |
| Conan O'Brien | Conan O'Brien |
Producers
| Name | Role |
|---|
| David X. Cohen | Executive Producer |
| Ken Keeler | Executive Producer |
| Gregg Vanzo | Executive Producer |
| Matt Groening | Executive Producer |
| Eric Horsted | Executive Producer |
| Claudia De La Roca | Producer |
| Patric M. Verrone | Producer |
| Brian J. Cowan | Producer |
| Claudia Katz | Producer |
| J. Stewart Burns | Producer |
| Geraldine Symon | Producer |
| Lew Morton | Producer |
| Mili Smythe | Producer |
| Alex Johns | Producer |
| Richard Raynis | Producer |
| Jane O'Brien | Producer |
| Eric Kaplan | Producer |
| Bill Odenkirk | Producer |
| Jason Grode | Producer |
| Tom Gammill | Producer |
| Max Pross | Producer |
| Rich Moore | Producer |
