Discover
Original Release
01/02/2006
Cast
| Name | Character |
|---|
| Remy Girard | Paul Bougon |
| Rosalee Jacques | Mao Bougon |
| Antoine Bertrand | Paul 'Junior' Bougon |
| Louison Danis | Rita Bougon |
| Hélène Bourgeois Leclerc | Dolorès Bougon |
| Claude Laroche | Frédéric Bougon |
| Vincent Bilodeau | Chabot |
| Emmanuel Charest | Voisin Jérome |
| André Lacoste | Beaudoin |
| Denys Arcand | Juge cour municipale |
| # | Title | Air Date |
|---|---|---|
| 1 | Le Beau Risque | Monday, 02 January 2006 |
| 2 | Préretraite | Monday, 09 January 2006 |
| 3 | Bougon en Gros | Monday, 16 January 2006 |
| 4 | Banco! | Monday, 30 January 2006 |
| 5 | Surprise! | Monday, 06 February 2006 |
| 6 | Porc d'arme | Monday, 27 February 2006 |
| 7 | L'Exil | Monday, 06 March 2006 |
| 8 | Le bruit des papillons | Monday, 13 March 2006 |
| 9 | Le Poussin ou la Poule | Monday, 20 March 2006 |
| 10 | Jackassurance | Monday, 27 March 2006 |
| 11 | Arts et Laites | Monday, 03 April 2006 |
| 12 | La Passion | Monday, 10 April 2006 |
| 13 | Le paradis | Monday, 17 April 2006 |
Directors
Cast
| Name | Character |
|---|
| Remy Girard | Paul Bougon |
| Rosalee Jacques | Mao Bougon |
| Antoine Bertrand | Paul 'Junior' Bougon |
| Louison Danis | Rita Bougon |
| Hélène Bourgeois Leclerc | Dolorès Bougon |
| Claude Laroche | Frédéric Bougon |
| Vincent Bilodeau | Chabot |
| Emmanuel Charest | Voisin Jérome |
| André Lacoste | Beaudoin |
| Denys Arcand | Juge cour municipale |
| Gaston Lepage | Jean Bessette |
| Julie Perreault | Martine |
| Patrice Coquereau | Député Gratien Therrien / Gratien Therrien |
| Valérie Archambault | Femme - publicité magasin / Fille publicité banque / Fille publicité armée |
| Guylaine Guay | Nadia |
| Daniel Brière | Docteur clinique |
| Louise Bombardier | Aline Bessette |
| Gary Boudreault | Avocat de la couronne |
| Denis Trudel | Concierge bloc mononque |
| Danielle Létourneau | Voisine mononque / Voisine de mononque |
