Discover
As Ash prepares to battle Conway in the third round of the Sinnoh League tournament at Lily of the Valley Island, Barry is getting ready to battle Paul. In his usual bombastic way, Barry informs Paul that their match will surely decide the top Trainer, while Paul is wary of being overconfident.
The third round is a three-on-three battle, and first up, it’s Barry’s Skarmory against Paul’s Magmortar. Although Barry starts out strong by using Spikes to lay a trap, Magmortar quickly defeats Skarmory, so Barry brings out Hitmonlee. Paul then switches to Ursaring, who is powerful enough to withstand Hitmonlee’s repeated attacks.
Barry has only one Pokémon left, and it’s his beloved Empoleon. Though Empoleon shows great speed and strength, it can’t achieve victory over Paul’s powerful Electivire, and Paul is the victor!
Meanwhile, Team Rocket’s snack shop, thanks to a brainstorm from James, has expanded to sell souvenirs featuring all the Pokémon stars of the third round. The Electivire candy bars are particularly popular!
We leave our heroes pondering Ash’s upcoming battle with Conway, who keeps mysteriously appearing for mere seconds at a time and dropping hints about his “secret strategy”...
Original Release
07/15/2010
US Release
12/04/2010
Cast
Name | Character |
---|
Michele Knotz | Piplup / Pokédex / Jessie |
Emily Bauer | Dawn |
James Carter Cathcart | Announcer / Meowth / Snorlax / James |
Kayzie Rogers | Wobbuffet |
Bill Rogers | Brock / Electivire / Empoleon / Murkrow |
Rodger Parsons | Narrator |
Ikue Otani | Pikachu (voice) / Pikachu |
Bill Timoney | Conway |
Christopher Collet | (voice) (as Andrew Paull) |
Darren Dunstan | Grumpig |
Directors
Norihiko Sutô, Kunihiko Yuyama
Writers
Creators
Satoshi Tajiri, Junichi Masuda, Ken Sugimori
Cast
Name | Character |
---|
Michele Knotz | Piplup / Pokédex / Jessie |
Emily Bauer | Dawn |
James Carter Cathcart | Announcer / Meowth / Snorlax / James |
Kayzie Rogers | Wobbuffet |
Bill Rogers | Brock / Electivire / Empoleon / Murkrow |
Rodger Parsons | Narrator |
Ikue Otani | Pikachu (voice) / Pikachu |
Bill Timoney | Conway |
Christopher Collet | (voice) (as Andrew Paull) |
Darren Dunstan | Grumpig |
Kiyotaka Furushima | Shinji |
Megumi Hayashibara | Musashi (voice) / Musashi |
Inuko Inuyama | Nyarth / Meowth (voice) |
Katsuyuki Konishi | Kabigon |
Etsuko Kozakura | Pochama |
Rica Matsumoto | Satoshi (voice) / Satoshi |
Shin'ichirô Miki | Kojiro / Kojirou (voice) |
Kôzô Mito | Kohei |
Tatsuhisa Suzuki | Jun |
Megumi Toyoguchi | Hikari (voice) / Hikari |
Producers
Name | Role |
---|
Kenji Okubo | Executive Producer |
John Hershberger | Producer |
Shûkichi Kanda | Producer |
Takemoto Mori | Producer |
Takuro Muratsubaki | Producer |
Akiko Odawara | Producer |
Hiroshi Tsuouki | Producer |
Yasuhiro Usui | Producer |
Tim Werenko | Producer |
Toshifumi Yoshida | Producer |
Choji Yoshikawa | Producer |