Discover
While traveling through the vast Pinwheel Forest between Nacrene City and Castelia City, Ash and friends intend to stay on the path so they won’t get lost. But when they come across a Sewaddle with impressive battling skills, Ash runs off into the woods to go after it, with the rest of the gang in pursuit.
They soon lose track of Sewaddle, and they get lost in the process! Iris suggests climbing a tree to get a better view of the land, and up on a high branch, they discover Burgh, the Castelia City Gym Leader, who’s also a renowned artist. He’s been living among the forest Pokémon, trying to find inspiration in nature and get out of his creative slump. When Sewaddle reappears, Burgh tries to introduce Ash to it, which proves more difficult than the Gym Leader expected. Sewaddle soon finds itself in a dangerous predicament, and Ash springs into action and saves the Pokémon—and to show its gratitude, Sewaddle decides to join Ash’s team!
Burgh declares that Ash’s unselfish rescue of Sewaddle has inspired him. He bids our heroes farewell for the moment, but promises he will be waiting at the Castelia City Gym for Ash’s challenge. Back on the correct path, it’s off through the Pinwheel Forest and on to Castelia City, with a new friend—Sewaddle!
Original Release
02/17/2011
US Release
06/11/2011
Cast
Name | Character |
---|
Eileen Stevens | Iris |
Jason Griffith | Cilan / Scraggy / Sawsbuck |
Rodger Parsons | Narrator |
Erica Schroeder | Connaisseuse |
Eli James | Pansage |
Michele Knotz | Snivy / Minccino |
Suzy Myers Jackson | Burgundy |
Kayzie Rogers | Axew / Sewaddle |
Marc Thompson | Tepig / Pokédex |
Tom Wayland | Dwebble |
Directors
Norihiko Sutô, Kunihiko Yuyama
Writers
Junki Takegami, Satoshi Tajiri
Creators
Satoshi Tajiri, Junichi Masuda, Ken Sugimori
Cast
Name | Character |
---|
Eileen Stevens | Iris |
Jason Griffith | Cilan / Scraggy / Sawsbuck |
Rodger Parsons | Narrator |
Erica Schroeder | Connaisseuse |
Eli James | Pansage |
Michele Knotz | Snivy / Minccino |
Suzy Myers Jackson | Burgundy |
Kayzie Rogers | Axew / Sewaddle |
Marc Thompson | Tepig / Pokédex |
Tom Wayland | Dwebble |
Christopher Collet | (voice) (as Andrew Paull) |
Misato Fukuen | Mijumaru |
Ikumi Hayama | Cabernet |
Unsho Ishizuka | Narrator |
Rica Matsumoto | Satoshi |
Wasabi Mizuta | Pokab |
Minami Tsuda | Kibago |
Aoi Yuki | Iris |
Ikue Otani | Pikachu |
Voula Kosta | Ash Ketchum (Greek Voice) |
Producers
Name | Role |
---|
Kenji Okubo | Executive Producer |
Yu Izuoka | Producer |
Shûkichi Kanda | Producer |
Takemoto Mori | Producer |
Takuro Muratsubaki | Producer |
Shigehiro Tanaka | Producer |
Tim Werenko | Producer |
Toshifumi Yoshida | Producer |
Choji Yoshikawa | Producer |