Discover
Ash, Brock, and Misty prepare for their long journey to Valencia Island to bring back a mysterious Poké Ball for Professor Oak. After discovering that the trip will take a month to get there, Ash manages to win a free blimp ride so it will take only a day! Once on board, they realize the blimp is being powered by Team Rocket! And things only get worse from there!
Original Release
08/12/1999
US Release
09/09/2000
Cast
| Name | Character |
|---|
| Shin'ichirô Miki | Charizard / Kojirou (voice) |
| Rodger Parsons | Narrator |
| Eric Stuart | James / Shelton / Chefs / Lickitung / Weezing / Marowak / Wartortle / Machop / Sandslash / Electabuzz |
| Rikako Aikawa | Lapras |
| Madeleine Blaustein | Tourists / Meowth / Alakazam |
| Satomi Korogi | Togepi |
| Rachael Lillis | Misty / Jessie |
| Kayzie Rogers | Luana |
| Veronica Taylor | Ash Ketchum |
| Ikue Otani | Pikachu / Pikachu (voice) |
Directors
Writers
Creators
Junichi Masuda, Ken Sugimori, Satoshi Tajiri
Cast
| Name | Character |
|---|
| Shin'ichirô Miki | Charizard / Kojirou (voice) |
| Rodger Parsons | Narrator |
| Eric Stuart | James / Shelton / Chefs / Lickitung / Weezing / Marowak / Wartortle / Machop / Sandslash / Electabuzz |
| Rikako Aikawa | Lapras |
| Madeleine Blaustein | Tourists / Meowth / Alakazam |
| Satomi Korogi | Togepi |
| Rachael Lillis | Misty / Jessie |
| Kayzie Rogers | Luana |
| Veronica Taylor | Ash Ketchum |
| Ikue Otani | Pikachu / Pikachu (voice) |
| Megumi Hayashibara | Musashi / Musashi (voice) |
| Inuko Inuyama | Nyarth / Meowth (voice) |
| Unsho Ishizuka | Narrator / Professor Oak (voice) |
| Mayumi Izuka | Kasumi / Kasumi (voice) |
| Mami Koyama | Ruriko |
| Rica Matsumoto | Satoshi / Satoshi (voice) |
| Bill Rogers | Alakazam |
| Tomokazu Seki | Kenji |
| Ted Lewis | Tracey Sketchit |
| Rostislav Prochovnik | Arbok |
