Discover
Our heroes have finally reached the next stop on the road to Johto: Goldenrod City! Looking to challenge the city's Gym Leader, Ash finds out the gym is closed for the day. Knowing they must wait until tomorrow, the gang decides to shop around and enjoy the city when they run into a local trainer, Whitney. After a close-encounter with Team Rocket, our heroes realize Whitney is actually the Goldenrod City Gym Leader! Will Ash win his next Johto League badge?
Original Release
08/03/2000
US Release
08/18/2001
Cast
| Name | Character |
|---|
| Veronica Taylor | Ash Ketchum |
| Rachael Lillis | Misty / Jessie |
| Eric Stuart | Brock / James / Pokédex |
| Madeleine Blaustein | Meowth |
| Ikue Otani | Pikachu / Pikachu (voice) |
| Rodger Parsons | Narrator |
| Megan Hollingshead | Whitney |
| Tara Sands | Clefairy |
| Kayzie Rogers | Wobbuffet / Cyndaquil / Totodile |
| Inuko Inuyama | Nyarth / Meowth (voice) |
Directors
Writers
Kathy Pilon, Bianca Steenhagen, Hilde de Mildt, Satoshi Tajiri
Creators
Satoshi Tajiri, Junichi Masuda, Ken Sugimori
Cast
| Name | Character |
|---|
| Veronica Taylor | Ash Ketchum |
| Rachael Lillis | Misty / Jessie |
| Eric Stuart | Brock / James / Pokédex |
| Madeleine Blaustein | Meowth |
| Ikue Otani | Pikachu / Pikachu (voice) |
| Rodger Parsons | Narrator |
| Megan Hollingshead | Whitney |
| Tara Sands | Clefairy |
| Kayzie Rogers | Wobbuffet / Cyndaquil / Totodile |
| Inuko Inuyama | Nyarth / Meowth (voice) |
| Unsho Ishizuka | Narrator / Narrator (voice) |
| Mayumi Izuka | Kasumi / Kasumi (voice) |
| Rica Matsumoto | Satoshi / Satoshi (voice) |
| Shin'ichirô Miki | Kojiro / Kojirou (voice) |
| Yûko Miyamura | Akane |
| Chinami Nishimura | Waninoko |
| Yuji Ueda | Takeshi / Takeshi (voice) |
| Megumi Hayashibara | Miltank / Musashi (voice) |
| Satomi Korogi | Togepi / Nidorina |
| Voula Kosta | Ash Ketchum (Greek Voice) |
Producers
| Name | Role |
|---|
| Sjoerd Raemakers | Producer |
