Discover
Whitney takes our heroes to her uncle's Miltank farm in the outskirts of Goldenrod City. Here they sample the finest in Miltank dairy products and learn how to groom and care for these Pokémon. Ash realizes this is a great opportunity to study Miltank first-hand and hopes it will help him against Whitney's Miltank in their next battle. After learning about Miltank and coming out victorious in a battle against Team Rocket, Ash realizes the answer to overcoming Whitney's strongest Pokémon is good old-fashioned team-work.
Original Release
08/10/2000
US Release
08/18/2001
Cast
| Name | Character |
|---|
| Veronica Taylor | Ash Ketchum |
| Rachael Lillis | Misty / Jessie / Chansey |
| Eric Stuart | Brock / James / Weezing |
| Madeleine Blaustein | Milton / Meowth |
| Ikue Otani | Pikachu / Pikachu (voice) |
| Rodger Parsons | Narrator |
| Megan Hollingshead | Whitney / Nurse Joy |
| Yuzuru Fujimoto | Howard |
| Mandy Huydts | Nurse Joy |
| Inuko Inuyama | Nyarth / Meowth (voice) |
Directors
Writers
Hilde de Mildt, Bianca Steenhagen, Satoshi Tajiri
Creators
Junichi Masuda, Ken Sugimori, Satoshi Tajiri
Cast
| Name | Character |
|---|
| Veronica Taylor | Ash Ketchum |
| Rachael Lillis | Misty / Jessie / Chansey |
| Eric Stuart | Brock / James / Weezing |
| Madeleine Blaustein | Milton / Meowth |
| Ikue Otani | Pikachu / Pikachu (voice) |
| Rodger Parsons | Narrator |
| Megan Hollingshead | Whitney / Nurse Joy |
| Yuzuru Fujimoto | Howard |
| Mandy Huydts | Nurse Joy |
| Inuko Inuyama | Nyarth / Meowth (voice) |
| Unsho Ishizuka | Narrator / Narrator (voice) |
| Mayumi Izuka | Kasumi / Kasumi (voice) |
| Jeroen Keers | Narrator |
| Christa Lips | Ash Ketchum |
| Rica Matsumoto | Satoshi / Satoshi (voice) |
| Fred Meijer | Brock |
| Shin'ichirô Miki | Kojiro / Kojirou (voice) |
| Yûko Miyamura | Akane |
| Chinami Nishimura | Waninoko |
| Jan Nonhof | Meowth |
Producers
| Name | Role |
|---|
| Sjoerd Raemakers | Producer |
