Discover
Original Release
03/01/2001
US Release
01/26/2002
Cast
| Name | Character |
|---|
| Veronica Taylor | Ash Ketchum / Sophia / Sunkern / Ash Ketchum (voice) |
| Rachael Lillis | Misty / Jessie / Misty (voice) |
| Eric Stuart | Brock / James / Marcello / Pokédex / Brock (voice) |
| Madeleine Blaustein | Meowth |
| Rodger Parsons | Narrator / Narrator (voice) |
| James Carter Cathcart | Todd Snap / Gary Oak (voice) |
| Hilde de Mildt | Jessie |
| Megumi Hayashibara | Musashi / Musashi (voice) |
| Inuko Inuyama | Nyarth / Nyarth (voice) |
| Unsho Ishizuka | Narrator / Narrator (voice) |
Directors
Writers
Hilde de Mildt, Bianca Steenhagen, Satoshi Tajiri, Junki Takegami
Creators
Satoshi Tajiri, Jun'ichi Masuda, Ken Sugimori
Cast
| Name | Character |
|---|
| Veronica Taylor | Ash Ketchum / Sophia / Sunkern / Ash Ketchum (voice) |
| Rachael Lillis | Misty / Jessie / Misty (voice) |
| Eric Stuart | Brock / James / Marcello / Pokédex / Brock (voice) |
| Madeleine Blaustein | Meowth |
| Rodger Parsons | Narrator / Narrator (voice) |
| James Carter Cathcart | Todd Snap / Gary Oak (voice) |
| Hilde de Mildt | Jessie |
| Megumi Hayashibara | Musashi / Musashi (voice) |
| Inuko Inuyama | Nyarth / Nyarth (voice) |
| Unsho Ishizuka | Narrator / Narrator (voice) |
| Mayumi Izuka | Kasumi / Kasumi (voice) |
| Jeroen Keers | Narrator |
| Satomi Korogi | Togepi |
| Christa Lips | Ash Ketchum |
| Rica Matsumoto | Satoshi / Satoshi (voice) |
| Fred Meijer | Brock |
| Shin'ichirô Miki | Kojiro / Kojirou (voice) |
| Jan Nonhof | Meowth |
| Kayzie Rogers | Wobbuffet / Sunflora |
| Osamu Saka | Marcello |
Producers
| Name | Role |
|---|
| Sjoerd Raemakers | Producer |
