Discover
Ash and friends return to Mauville City, where they encounter a carnival run by Team Rocket. They let all their Pokémon out to enjoy the festivities, and Team Rocket tries to steal them. Wattson and Watt arrive to help fight off the thieves, and after the battle Wattson's Electrike evolves into a Manectric.
Everyone heads to the Mauville Gym for two practice battles. First up, May's Skitty faces off against Watt's Ampharos. Skitty is victorious with Assist, using Quick Attack and Double Slap in quick succession.
Meanwhile, Team Rocket falls into Wattson's new improved Gym traps, eventually encountering a group of robotic Raikou that they mistake for the real thing.
The second battle is Ash's Torkoal versus Wattson's Manectric. Torkoal uses Overheat too many times, and Manectric takes out the Fire-type with a Charge/Thunder Wave combo.
Watt tells May about a Pokémon Contest taking place in Verdanturf Town, so the kids make that their next destination.
Original Release
01/15/2004
US Release
12/04/2004
Cast
Name | Character |
---|
Veronica Taylor | Ash Ketchum / May |
Eric Stuart | James / Forretress / Electrike / Brock / Manectric |
Rachael Lillis | Torchic / Beautifly / Jessie / Pokédex |
Madeleine Blaustein | Corphish / Meowth / Torkoal |
Amy Birnbaum | Max |
Ikue Otani | Pikachu (voice) / Pikachu |
Dan Green | Wattson / Treecko |
Erica Schroeder | (voice) (as Bella Hudson) |
Mike Pollock | Narrator |
Lee Quick | Officer Jenny |
Directors
Writers
Creators
Satoshi Tajiri, Jun'ichi Masuda, Ken Sugimori
Cast
Name | Character |
---|
Veronica Taylor | Ash Ketchum / May |
Eric Stuart | James / Forretress / Electrike / Brock / Manectric |
Rachael Lillis | Torchic / Beautifly / Jessie / Pokédex |
Madeleine Blaustein | Corphish / Meowth / Torkoal |
Amy Birnbaum | Max |
Ikue Otani | Pikachu (voice) / Pikachu |
Dan Green | Wattson / Treecko |
Erica Schroeder | (voice) (as Bella Hudson) |
Mike Pollock | Narrator |
Lee Quick | Officer Jenny |
Kayzie Rogers | Lotad / Taillow / Wobbuffet |
Jonathan Todd Ross | Watt |
Michael Sinterniklaas | Seviper |
Lindsey Warner | Mudkip / Cacnea |
Christopher Collet | (voice) (as Andrew Paull) |
Inuko Inuyama | Nyarth / Nyarth (voice) |
Unsho Ishizuka | Narrator (voice) / Narrator |
Miyako Ito | Hassboh |
Kaori | Haruka (voice) / Haruka |
Katsuyuki Konishi | Sabonea |