Discover
Ash returns home to meet with friends and family—and of course his many Pokémon now in the care of Professor Oak. Unfortunately, Team Rocket follows close behind with new technology aimed at stripping the Oak Laboratory of all its most rare and powerful Pokémon. After beating them soundly, Ash once again bids farewell to his hometown and sets out to face the challenges of the Battle Frontier.
Original Release
06/23/2005
US Release
04/08/2006
Cast
| Name | Character |
|---|
| Veronica Taylor | May / Delia Ketchum / Ash Ketchum |
| Eric Stuart | James / Brock / Butch |
| Rachael Lillis | Jessie / Misty / Beautifly / Poliwag / Pokédex |
| Madeleine Blaustein | Meowth |
| Amy Birnbaum | Max |
| Ikue Otani | Pikachu (voice) / Pikachu |
| Gregory Abbey | Scott |
| Suzanne Goldish | (voice) |
| Erica Schroeder | Chimecho |
| Allyson Johnson | Agatha |
Directors
Kunihiko Yuyama, Lotte Horlings
Writers
Creators
Satoshi Tajiri, Jun'ichi Masuda, Ken Sugimori
Cast
| Name | Character |
|---|
| Veronica Taylor | May / Delia Ketchum / Ash Ketchum |
| Eric Stuart | James / Brock / Butch |
| Rachael Lillis | Jessie / Misty / Beautifly / Poliwag / Pokédex |
| Madeleine Blaustein | Meowth |
| Amy Birnbaum | Max |
| Ikue Otani | Pikachu (voice) / Pikachu |
| Gregory Abbey | Scott |
| Suzanne Goldish | (voice) |
| Erica Schroeder | Chimecho |
| Allyson Johnson | Agatha |
| Nell Balaban | Caroline |
| Ted Lewis | Giovanni / Gengar |
| Mike Pollock | Narrator |
| Kayzie Rogers | Azurill / Wobbuffet / Mimey |
| Michael Sinterniklaas | Seviper |
| Lindsey Warner | Cacnea |
| Christopher Collet | (voice) (as Andrew Paull) |
| Inuko Inuyama | Nyarth / Nyarth (voice) |
| Unsho Ishizuka | Narrator / Dr. Okido / Narrator (voice) |
| Miyako Ito | Fushigidane |
