Discover
Original Release
10/15/2004
Links
Cast
| Name | Character |
|---|
| Sylvain Hétu | Narrateur |
| Éric Bélanger | Policier / Policier 1 / Policier #2 |
| Yanik Boisvert | Policier / Policier 2 / Policier #1 |
| Peter Sarganis | Policiers #2 / Policier #3 / Policier #1 |
| Marc Gourdeau | Propriétaire / Intervenant, Centre Jeunesse / Homme |
| Éric Legault | Policier 2 / Policier 1 / Enquêteur #1 |
| Carol Beaudry | Gilles Lemieux |
| Sylvie Dubé | Sandra / Mary Elizabeth Glen |
| Valérie Charland | Louise Émond / Brigitte Serre |
| Pierre Pinchiaroli | Père de Valérie / Martin Samson |
| # | Title | Air Date |
|---|---|---|
| 1 | Episode #13.1 | Friday, 25 August 2017 |
| 2 | Episode #13.2 | Friday, 01 September 2017 |
| 3 | Episode #13.3 | Friday, 08 September 2017 |
| 4 | Les boys (Martin Cyr) | Friday, 25 August 2017 |
| 5 | Episode #13.5 | Friday, 22 September 2017 |
| 6 | Episode #13.6 | Friday, 29 September 2017 |
| 7 | Le client | Friday, 22 September 2017 |
| 8 | Episode #13.8 | Friday, 13 October 2017 |
| 9 | Episode #13.9 | Friday, 20 October 2017 |
| 10 | Episode #13.10 | Friday, 27 October 2017 |
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Directors
Geneviève Poulette, Michel Beaudin, Bernard Nadeau, Chantal Limoge, Frédéric D'Amours, Sebastien Godron
Writers
Isabelle Poissant, Michelle Allen, Léonard Poissant, Dominique Lachance, Marie-Helene Dube, Manon Vallee, Sonia Marcoux
Cast
| Name | Character |
|---|
| Sylvain Hétu | Narrateur |
| Éric Bélanger | Policier / Policier 1 / Policier #2 |
| Yanik Boisvert | Policier / Policier 2 / Policier #1 |
| Peter Sarganis | Policiers #2 / Policier #3 / Policier #1 |
| Marc Gourdeau | Propriétaire / Intervenant, Centre Jeunesse / Homme |
| Éric Legault | Policier 2 / Policier 1 / Enquêteur #1 |
| Carol Beaudry | Gilles Lemieux |
| Sylvie Dubé | Sandra / Mary Elizabeth Glen |
| Valérie Charland | Louise Émond / Brigitte Serre |
| Pierre Pinchiaroli | Père de Valérie / Martin Samson |
| Albert Kwan | Tran Sy Tuan / Agresseur asiatique |
| Stéphane Dumont | Policier / Policier SQ |
| Marie-Laure Arcouette | Soeur Estelle / Mère de Pierre |
| Robert Bénard | Richard Potvin / Dr. Kilmartin |
| Maurice Demers | Policier municipal / Policier 1 |
| Emilie Archambault | Une adolescente / Maryse Côté |
| Armand Morin | Client 2 / Policier #1 |
| Freddy Bessa | Policiers #1 / Policier |
| Stéphane Cyr | Policier #3 / Client 1 |
| Jean-Philippe Huot | Policiers #1 / Policier #3 |
Producers
| Name | Role |
|---|
| Jacquelin Bouchard | Executive Producer |
| Sylvie Desrochers | Executive Producer |
| Carole Dufour | Executive Producer |
| Philippe Lapointe | Executive Producer |
| Daniel Beauchesne | Executive Producer |
| André Dupuy | Producer |
| Claudine Ménard | Producer |
| Melissa Dupont | Producer |
Editors
Eric Genois, Annie Leclair, Patrick Pelletier, Dominique Champagne, Johanne Fréchette, Louis Trépanier, Meiyen Chan, Natalie Lamoureux, Isabelle Desmarais, Hélène Bédard, Nadia Benny, André Roy, Pierre Grégoire, Danièle Gagné, Jean-Marc Drouin, Carine Bastarache, Sylvain Lebel
