Discover
Original Release
08/25/2006
Cast
| Name | Character |
|---|
| Sylvain Hétu | Narrateur |
| Denis Perrier | Carol Kennedy / Policiers #2 |
| Fanny Langelier | Amie de Holly |
| Pier-Olivier Bélanger-Dumont | Sébastien Lacasse |
| Simon Guitard | Benoit Patenaude |
| Pascal Chouinard | Christian Carp-Rhéaume |
| Mohamed Fora Conde | Bruce Emmanuel Guerrier |
| François Langlois-Vallières | Maxime Renault |
| Jérôme Leclerc-Couture | Mathieu Charbonneau |
| Maxime-Alexandre Racicot | Éric Mantha |
| # | Title | Air Date |
|---|---|---|
| 1 | Rage de vivre (Dompierre-Lapointe) | Friday, 25 August 2006 |
| 2 | Tous contre un (Lacasse) | Friday, 01 September 2006 |
| 3 | Le jeu de la mort (Joly) | Friday, 08 September 2006 |
| 4 | Pour ne plus avoir peur (Staudinger) | Friday, 15 September 2006 |
| 5 | L'ange et le diable (Brière) | Friday, 22 September 2006 |
| 6 | Le ripou (Lefebvre) | Friday, 29 September 2006 |
| 7 | Fou d'amour (Gerbet) | Friday, 06 October 2006 |
| 8 | Meurtre sans tueur (Blain) | Friday, 13 October 2006 |
| 9 | Tolérance fatale (Larochelle) | Friday, 20 October 2006 |
| 10 | Fête macabre (Clermont) | Friday, 27 October 2006 |
Directors
Michel Beaudin, Bernard Nadeau
Writers
Isabelle Poissant, Michelle Allen, Manon Vallee
Cast
| Name | Character |
|---|
| Sylvain Hétu | Narrateur |
| Denis Perrier | Carol Kennedy / Policiers #2 |
| Fanny Langelier | Amie de Holly |
| Pier-Olivier Bélanger-Dumont | Sébastien Lacasse |
| Simon Guitard | Benoit Patenaude |
| Pascal Chouinard | Christian Carp-Rhéaume |
| Mohamed Fora Conde | Bruce Emmanuel Guerrier |
| François Langlois-Vallières | Maxime Renault |
| Jérôme Leclerc-Couture | Mathieu Charbonneau |
| Maxime-Alexandre Racicot | Éric Mantha |
| Luca Asselin | Marco D'onofrio |
| Missa Kader Kondé | Patrick Don |
| Roxanne Dupuis | Ex-copine de Sébastien |
| Grégory Fortin-Vidah | Ami de Sébastien |
| Cédrick Hébert | Mineurs 1 |
| Marcel Kennery-Jerry | Mineurs 2 |
| Patrick Guay | Jeunes 1 |
| Guy-Robert Jean | Jeunes 2 |
| Jeff Barbier | Amis de Patrick Don 1 |
| Steve Legros | Amis de Patrick Don 2 |
Producers
| Name | Role |
|---|
| Jacquelin Bouchard | Executive Producer |
| Sylvie Desrochers | Executive Producer |
| Carole Dufour | Executive Producer |
| André Dupuy | Producer |
Editors
Eric Genois, Meiyen Chan, Dominique Champagne, Isabelle Desmarais, Sylvain Lebel
